ダイビングと水中写真トップに戻る

« カクレクマノミ「ニモ」、減少 | メイン | サムソナイトのバッグ ザイレム »

2004年01月10日

海外携帯電話 マレーシアにて

celcom.giflg_maxis_maxshop.gif2003年から2004年にかけての年末年始は、のんびりすごそうということで好きなダイビングもせず、マレーシアでずーっと本を読んだりしていました。今回行ったのは「Pangkor Island Beach Resort」というところで、マレーシアの首都クアラルンプールから車で4時間くらいの町、Lumut(ルムッ)からフェリーで30分のパンコール島にあるリゾートです。Pangkor Island Beach Resortは2003年の年末までPan Pacificのマネジメントだったのですが、リゾートのオーナーの会社が2004年からは直接マネジメントするようになるとのことで、滞在中に名前やロゴなどいろいろ変わって面白かったです。

残念ながらパンコール島ではどのオペレータも電波が微弱でぎりぎり通話できるかどうか、という状態でした。もしかすると超豪華リゾート「Pangkor Laut Resort」(ちょっと高すぎ)では基地局があるかも知れませんが、、、というわけで、クアラルンプールでの携帯電話状況を報告します。ここクアラルンプールでも携帯電話は非常に普及しており、持っていない人が少ないという感じです。デパートなどに入ってみましたが、あちこちで端末やSIMを販売していてアジアおなじみの改造キット(スケルトンのケースやボタンなど)も健在でした。

[ドコモ WORLD WING]
INFOBARを購入してからというものドコモをあまり使用していなかった私は、なんとFOMAの緑SIMを持って行くのを忘れてしまい、ワールドウィングのテストができませんでした。ありゃりゃ。。。WORLD WINGのローミングパートナーは業界最大手Maxisのみです。まあMaxisなら問題なく使用できるとは思います。ちなみに、WORLD WINGはデータ通信の国際ローミングはできません。

[VGS ボーダフォン グローバル スタンダード]
VGSのローミングパートナーはCelcomDiGiです。ローミング通話料金はCelcomのほうが安いので、今回はCelcomを使用してみました。結果としてローミング発着信ともに問題はありませんでしたが、データ通信はやはりサポートされていませんでした。現地ではGPRSネットワークがロールアウトされているので、データ通信の必要がある場合はデータ通信可能なDiGiの「beyond prepaid」あたりを購入したほうがよさそうです。ちなみにこのbeyond prepaidは、アジアで初めてプリペイドでGPRSが可能なSIMとして有名ですし、実績も豊富です。
都市部から外れていくと、Celcomはオペレータ名だけでなく、基地局の名前を携帯に表示してくれるのが興味深かったですね。DiGiはところどころ圏外になっている感じです。

[O2のポストペイドSIM]
このSIMは本当にどこでもしっかりとローミングをサポートしてくれ、海外旅行者には緊急用として心強いです。ただし、月極めの費用がかからない代わりに一分間あたりの通話料は非常に高額になりますので、注意してください。マレーシアでも問題なく全オペレータで発着信(Celcom, DiGi, Maxis, TIMECell, TM Touch)できました。GPRSはサポートされていません。なお、このSIMはモベルコミュニケーションズ社で取り扱い。
滞在中、ホテルでTM Touchの社員の方がイベントをやっていましたが、圏外の場所でパーティというのはどうなんでしょうね。。。(笑)

[T-MOBILEのポストペイドSIM]
今回メインで使用したのは、米国T-MOBILE社のポストペイドSIMです。データ通信のローミングがVGS並みにしっかりしているのと、米国では当たり前ですがすべてのサービスが受けられますので、米国出張の多い方はこれを検討してもよいと思います。ローミングパートナーはCelcom, DiGi, Maxis, TIMECellで、今回はMaxisを使用しました。パンコール島でもMaxisだけは微妙に使用できたりしました。データ通信は残念ながらクアラルンプールでも許可されていませんでした。香港、日本(VGS)、マカオ、フィリピン、シンガポール、台湾、タイなどではすでにGPRSローミングが実施されているのですが、マレーシアはまだのようです。
なおこのSIMは日本ではツナミネット社にて取り扱い。

[PR]海外電気CLUBで海外向け携帯電話の価格をチェックする
[PR]海外ホテル予約ならオクトパストラベルへ!
[PR]少し長めの旅行・出張に最適!カメラ付き海外携帯電話レンタルのおすすめGo Mobile
[PR]マレーシアのツアーなら日本旅行で?
(English follows...)

GSM Roaming in Kuala Lumpur, Malaysia

2004 new year holiday was a relaxing one with no scuba diving, in Malaysia. Just reading books and watching people. This time, we went to Pangkor Island Beach Resort, which is approximately four-hour drive and 30-minute ferry ride from the capital city Kuala Lumpur. Pangkor Island Beach Resort was managed by Pan Pacific group, but the owners of the resort took over the management from 2004. During our stay, the hotel logo and other things changed and that was a fun.

In Pangkor Island, unfortunately all Malaysian operators were almost out of coverage. On the other side of the island, five star Pangkor Laut Resort (gorgeous, expensive) might have a dedicated base station though. So this time, I'd like to report international roaming experiences in Kuala Lumpur (KL). As is the case with any Asian cities, most people have cellular phones, and there were a lot of mobile outlets that sell handsets and SIMs all over the place. I was also able to find "customization kits" (skeletonized handset bodies and buttons) as well.

[NTT DoCoMo WORLD WING]
Using au's INFOBAR these days I forgot to bring green FOMA SIM to this trip... I'm sorry not to be able to report this one. WORLD WING roams with the biggest Malaysian operator Maxis, so the roaming should be OK. WORLD WING does not support international data roaming (GPRS).

[VGS Vodafone Global Standard]
Roaming partners of VGS are Celcom and DiGi. Celcom offers better rates, so I've mainly used Celcom. Making and receiving roamed calls went smoothly, but GPRS roaming was not supported, as stated in Vodafone site. The GPRS network itself has been rolled out for quite some time though, so if you need GPRS capability in Malaysia, you'd better purchase DiGi's beyond prepaid. This "beyong prepaid" SIM is the first prepaid GPRS-capable SIM in Asia, and has a good reputation for a long time.
One interesting thing with Celcom was that when roaming around the country, the phone displays the name of the base station (town names etc.); DiGi coverage seemed to be spotty compated with Celcom.

[O2 Postpaid SIM]
Again this SIM worked flawlessly for voice calls. Please note that this postpaid SIM doesn't require monthly payment and instead, airtime cost is very high. O2's roaming partners are all Malaysian operaters - namely, Celcom, DiGi, Maxis, TIMECell and TM Touch. No GPRS support. You can purchase this SIM (contract required) at Mobell Communications in Japan.
We happened to encounter TM Touch's company event at the resort, but it's funny the place is out of coverage!

[T-MOBILE Postpaid SIM]
The main SIM I've used in this trip was this one. Though not available in Malaysia, GPRS roaming support is as good as VGS, and if you go to the United States this is the SIM to go. Roaming partners are Celcom, Digi, Maxis and TIMECell, out of which I chose Maxis for the best coverage. I barely made a few calls with Maxis in Pangkor. T-MOBILE supports GPRS roaming in many countries such as Hong Kong, Japan (VGS), Macau, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand; no Malaysia yet.
You can buy this SIM (contract required) at Tsunami Net in Japan.

投稿者 hiroshiy : 2004年01月10日 15:09

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.yasukawa.com/mt2/mt-tb.cgi/128

コメント

投稿者 携帯メール人間 : 2004年01月25日 12:11

マレーシアに在住予定です。

現在のところ日本語で携帯メール送受信が可能なのはボーダフォンだけと思っています。

マレーシア(KL近辺)で出回ってる現地の携帯電話にはメール機能はついていないのでしょうか?

ボーダフォンで携帯メールのやりとりをすると高くつくようです。

最後の手段としては現地の携帯電話でローマ字でメールができないものなのか、と思っていますが・・・。

投稿者 hiroshiy : 2004年01月25日 12:57

携帯メール人間さん、こんにちは。おっしゃるとおり、日本語で携帯メールができるのはボーダフォンのV801SAだけで、かつその端末は日本のボーダフォンの契約でしか利用できず、GPRSローミングが許可されていないとだめです。マレーシアはまだVGSのGPRSローミング対象オペレータに入っていないので、残念ながらV801SAを持ってしても携帯メールはできません。

現地の携帯電話はメールのできるものとできないものに分かれます。購入する際に、GPRSができるかどうかを確認したほうがよいと思われます。通常マレーシアなどではGPRSでメールなどはしていなくて、ほとんどがSMS(ショートメール)ですので、すべての機種にSMSはついています。

ローマ字でメール(160字くらいでしょうか?)するくらいなら、PCをお持ちになったほうがいいと思います。あと、中国語版の携帯で日本語をピンイン入力してしまうという荒業も。。。

http://wagang.econ.hc.keio.ac.jp/pc/index.cgi?%E5%BE%AE%E8%BB%9F%E3%83%94%E3%83%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E8%BC%B8%E5%85%A5%E6%B3%952%2E0%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9

投稿者 携帯メール人間 : 2004年01月29日 23:15

ありがとうございます。

もっと教えてください。

クアラルンプール周辺より携帯電話で日本とメールの送受信が必要なのです。

GPRSという仕様とSMSにての携帯メール利用はどちらがリーズナブルな費用になるのでしょうか。

カメラ付携帯は現地であるのでしょうか?また、日本国内のように携帯カメラで撮った写真をマレーシア←→日本へ送受信できるのでしょうか?

文字数は全角で日本の一般的な携帯画面にちょびっとか長くてスクロールして二画面ほどの長さです。

何故パソコンではなく携帯を利用する理由はいつでも何処でもリアルタイムで一番会話に近いやりとりが出来るからなのであります。もちろんパソコンでのメールもフル活用したいと思っております。

荒業の件ですが、実用的でしょうか?中国版の携帯電話を素人でも日本語メールのやりとりを出来るようになるでしょうか?

漠然とした質問で恐縮ですが、宜しくお願いいたします。


携帯メール人間でした。

投稿者 hiroshiy : 2004年01月30日 00:03

携帯メール人間さん、なかなかぴったりのプランをお勧めするのが難しいのですが(マレーシアでは要求レベルが高すぎ・・・)、どうしても、ということでしたら以下ではいかがでしょう。現地でのオペレータ(携帯電話会社)はいくつかありますので、お住まいになる地域のご友人の方かどなたかに電波の状態がよさそうなところと契約されるのがよいと思います。
- 現地でカメラ付き携帯電話を購入
- GPRSで添付画像としてメールを日本と送受信
- 日本語はもちろん使えないのでローマ字で
- 中国語が全然できないならピンインで無理やり漢字を入力するより、ローマ字のほうが速くタイプできます

以下はできないことの説明です。
- 日本から携帯を持ち込み+現地の契約では、SIMロックのせいで通信できない
- 日本から携帯を持ち込み+日本の契約では、通話料や通信料が高すぎるし、GPRSが現時点では使えない
- SMSは日本を相手に送受信するにはドコモやauの携帯に送信できないため、使えない

投稿者 携帯メール人間 : 2004年01月31日 11:51

いろいろありがとうございます。

少し考えてみます。

また、教えてくださーい♪

宜しくお願い致します。


携帯メール人間でした

投稿者 携帯メール人間 : 2004年12月07日 00:59

お久しぶりです。その節は色々とアドバイス有難うございました。

さて、わたくしこと携帯メール人間はここKLにても携帯メール人間になりつつあることをご報告申し上げます。

 中略

またお伺いしたいことなのですが、ご存知と思いますがSMSというものがありまして、日本で言う携帯メールみたいなものなのですが、知人より教えてもらったのですが、以前はパソコンからマレーシアにもっとも普及されている携帯電話でメールを受信できたとのこと。
現在は不可能なのでしょうか?また受信方法、パソコンからの発信方法などの方法をご存知でしょうか。

宜しくお願い致します。

しぶとく携帯メール人間でした。


投稿者 hiroshiy : 2004年12月07日 12:33

携帯メール人間さん、こんにちは。具体的な質問になりましたね。以前はちょっと大変だったのですが、今は日本側の携帯をボーダフォンにすることにより、海外携帯のSMSとボーダフォンのスカイメール間でメールのやり取りができます。ただし、マレーシア側の携帯が日本語対応していない限り、日本語は通りません。
また、ボーダフォン3Gというサービスが日本にはあるのですが、ボーダフォン3GならMMSという画像つきメールがマレーシアと日本の携帯間で送受信できます。

SMSとパソコンとの間を繋ぐサービスは、
(1) マレーシアのオペレータでは一部実施しています。例えばDiGiでは、SMS Office(ビジネス用)というのがあります。
http://www.digi.com.my/enhanced/office/sms/
(2) しかし、オペレータのサービスがない場合や高額な場合は、ちゃんと届くかどうか保証はありませんが、ICQでSMSを送ることができます。
http://web.icq.com/sms/
マレーシアはサポートされていないようですね。残念。
(3) GPRSを使う。これはマレーシア側の携帯で、GPRSをサポートしている携帯電話機を使用して、メールクライアントを設定し、日本にあるPCとインターネットメールでやり取りする方法です。これは一番確実ですが、マレーシア側ではSMSのようにリアルタイムにメールが届かない(毎回取りに行かなければならない)ですし、メール一通のコストも10円以上とかになってしまうと思います。

投稿者 HK : 2004年12月30日 01:52

マレーシアの携帯電話事情について聞きたいのですが
よろしいですか?

マレーシアで携帯電話を使った定額制データ通信
というものはありますか?
http://store.maxis.com.my/?ch=2&pg=4&ac=22
↑このサイトにあるUnlimited Data Packageという
のがそれっぽい気はするのですが、あまりよく
わかりません。

このサービスであればEメール使い放題ができる
のでしょうか?
もしできれば携帯電話で録ったムービーをEメール添付で送る
事もできますよね?

マレーシアに行く予定があって、できれば携帯電話
で動画を録画して日本の携帯やPCに送りたいと
思っているところです。

よろしければ教えていただければと。
お願いします。

投稿者 hiroshiy : 2005年01月03日 12:33

HKさん、最近マレーシアに行ってないのでちょっとわかりませんが、教えていただいたmaxisのページによれば最初の三ヶ月間だけGPRSが使い放題になるようですね。でもHKさんはマレーシア居住者の方ではないのではないでしょうか? データ通信関連のプランはプリペイドで用意されていることが少なく、おそらくポストペイドのみだと思われます。

プリペイドでGPRSが使えるオペレータというと、DiGiのbeyond prepaidはいかがでしょうか。
http://www.digi.com.my/products/prepaid/
# 使い放題はやはりないようです。。。

コメントしてください




保存しますか?