ダイビングと水中写真トップに戻る

« FOMAカード(緑SIM) SIM card not ready | メイン | シパダンのリゾート閉鎖 »

2004年05月21日

海外携帯電話 SIMロック Q&A 過去ログ#2

※このページがかなり長くなって読みにくくなりましたので、質問及び情報交換専用の別ページを設けました。このページは過去ログとなります。コメント及び書き込みされる方は下のリンクをクリックしてください。
This thread is closed. Please post your comments to the new thread below:
GSM/3G海外携帯Q&A
[参考リンク]
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#9
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#8
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#7
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#6
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#5
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#4
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#3
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#2
GSM/3G海外携帯電話 Q&A 過去ログ#1
海外携帯電話のSIMロックとは?
海外でボーダフォン: ボーダフォン グローバル スタンダード
海外でau: グローバルパスポート
海外でドコモ: ワールドウィング
海外プリペイド携帯かレンタルか?
海外ローミング サービス料金比較
プリペイドSIM 通販
FOMA国際ローミングイン・サービス
ワールドウォーカー ジーカード
NOKIA N80 レビュー
hTc TyTN レビュー

[PR]海外電気CLUBで海外向け携帯電話の価格をチェックする
[PR]海外行くなら!JALカード | 年会費無料・OMCの「Jiyu!da!」カード | ノースウェスト/ワールドパークス JCBカード | ノースウエスト/ワールドパークス VISAカード
[PR]エアラインクルー御用達バッグから機内安眠グッズ・カギ・海外用プラグまで全部OK?
[PR]ノキア最新機種E61をノキアオンラインショップでチェック (Japanese Only)

投稿者 hiroshiy : 2004年05月21日 00:42

コメント

投稿者 モトタロウ : 2004年05月21日 00:55

こんにちは。
こちらのサイトを見させていただいたのですが、お聞きしたいことがありまして書き込みさせて頂きます。
自分はVodafoneのV66を所有していますが、MOTOROLAの
V303が気に入り購入を考えています。
どなたかコメントを頂けたらありがたいのですが。
宜しくお願いします。

投稿者 hiroshiy : 2004年05月21日 01:09

モトタロウさん、こちらの都合で申し訳ないのですが、ちょっと前の掲示板(?)が長くなりすぎてしまったので、こちらに書き込みを移動させていただきました。V303ってこれですよね?
http://www.gsmarena.com/index.php3?sRedir=http://www.gsmarena.com/phone620.php

投稿者 モトタロウ : 2004年05月22日 23:24

hiroshiyさん、ありがとうございます。
手に入りやすいノキアも考えましたがモトがどうしても
気になります。ですので、モトの使い勝手等あれば
参考にご教授願えたらと思い、書きこしました。それと
GPRSを簡単に教えて頂けませんか。
宜しくお願いします。

投稿者 hiroshiy : 2004年05月22日 23:40

モトタロウさん、モトローラは男の子っぽい(!?)デザインでなかなかよいですよね。私も以前はStarTAC(もちろんアナログ)を10万以上で買ったことが、、、使い勝手は私はあまり気にしないほうなので、「グローバル・モービル・フォン・クラブ」あたりで質問されたほうがいいかもしれません。
http://aitech.ac.jp/~furuhasi/gmpc/

GPRSもそこに説明がありますが、具体的にどういったことでしょうか。基本的にはGPRSはiモードみたいなもので、メールを送受信するときに使用することもありますし、携帯サイトを見るのにも使います。PCを接続して、モデムのように使用することもできます。

投稿者 nyantaru : 2004年05月24日 11:48

イタリアに住んでるものですが、e-mailのやり取りができるということで、イタリア版i-modeのn-341iを最近買ってみました。で、だめ元で、日本語のメールを送ってみたのですが、いくつかの漢字が表示できないものの、普通に読めました。パソコンに対しては、コピペを駆使することにより、日本語のメールも送ることができるようです。しかしどうもUTP-8ベースの文字を使っているらしく、日本の携帯に文字を送ることができないみたいです。アルファベットすら送れないみたいなんですが、、携帯でとった画像も携帯には送れないみたいです。(日本ボーダフォンでのみ確認)このあたりのこと詳しい方いらっしゃいませんでしょうか。ちなみに299ユーロでsimロックはかかっていませんでした。

投稿者 hiroshiy : 2004年05月24日 13:35

nyantaruさん、私もまだ下記は試していないのですが、
http://www.reqwireless.com/
コード変換などを実行してくれるという話題が以前出ていました。NECの携帯は中国語フォントは中国語版でなくてもUnicodeベースで入っているみたいで、UTF-8のページとかメールなら読めるようです。ただ、UTF-8のページは非常に少ないですし(実はこのサイトはUTF-8です)、UTF-8のメールはもっともっと稀ですので、受信することができなくても仕方がないと思います。

私のNOKIA 7600も同様な感じです。

投稿者 しげる : 2004年05月25日 01:49

GSMのSIMとは関係ないのですが、どなたか詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。海外で売られている3G携帯ではなくアメリカなどのCDMA方式の携帯電話をAUとかで契約したいのですが、やはり無理でしょうか!?

投稿者 hiroshiy : 2004年05月25日 01:59

しげるさん、残念ながらそれはほぼ無理だと思います。米国、韓国、日本とCDMAが採用されている国はいろいろあるのですが、周波数が異なるようで米国で販売されている端末は他の国では使えないそうです。ちなみに、auのグローバルパスポート対応機は、各国の周波数にちゃんと合わせているそうで、苦労が多いようですね。GSMのように、850/900/1800/1900の4種類に集約されるわけでもないようです。

投稿者 nyantaru : 2004年05月26日 03:20

どうも再びにゃんたるです。この間の続きの話なんですが、ドコモの携帯とは何の問題も無く普通にメールをすることができました。(ローマ字、コピペ使用の日本語とも)画像に関しても、写メ蔵、ななメールなど使用することによりできるようです。これらのサービスを使って普通にメールをすることのできない旧ボーダフォン等とメールができるのかは現在確認中です。すべて確認が出来次第ご報告します。ちなみにご紹介していただいたページは残念ながらn-341iは対応していないようです。(体験版をダウンロードすることすらできませんでした、)

投稿者 TK : 2004年05月26日 05:21

nyantaruさん、
日本語のインターネットemailはJIS(ISO-2022-JP)コードで送ることと決められており、
UTF-8などその他のコードで送ることはルール違反となり、読める保証はありません。
受け手の環境によっては読めることもありますが、非対応の端末やメーラーで受信した場合、
異常動作を引き起こす可能性もないとはいえません。
少なくとも、UTF-8でも大丈夫かどうか確認できない相手には
むやみに送らないほうが賢明です。

投稿者 Enzo : 2004年05月26日 08:54

お尋ねしたいのですが、海外滞在中にSMS・MMS(EMAIL以外)で日本にいる友人の携帯にメールを送れるのですか?
送れるとしたらどのようにしたらよいのでしょう?
まったく無知で申し訳ございません。
どなたか教えていただけませんか?

投稿者 hiroshiy : 2004年05月26日 09:39

Enzoさん、ご友人がボーダフォン グローバル スタンダードの契約をされていれば、海外からSMSを送ることにより日本で受信できます。
http://www.vodafone.jp/japanese/service/vgs/what/inter_w.html
http://www.vodafone.jp/japanese/service/global_service/global_mail/

この二つのサービスはややこしいのですが、上記は普通のSMS相互接続というヤツで、GSM/UMTS携帯では普通に提供されているものです。下のサービスは「グローバルメール」というもので、日本ではMMS(海外での写メール)が実現されていないため、日本側のeメールと海外のMMSをゲートウェイで相互接続する形態になっています。

ご友人のVGS以外の日本の携帯と海外にいらっしゃるEnzoさんのSMSとは相互通信は難しいです。Enzoさんが海外でGPRSでeメールするしかないでしょう。どちらに行かれるのですか?

投稿者 nekokichi : 2004年05月26日 23:29

ボーダフォンV66を持っています
SIMロックはずしをするためにGSM-SOFTWAREから
解除コードを購入しましたがパスワードの入力方法が
わかりません。他社のSIMカードは手元にあります。

ご経験者の方教えてください。

投稿者 anonymous : 2004年05月27日 04:55

やりかたは解除コードのメールに書いてあるはずですが…

他社SIMを挿して電源onすると、Enter Subsidy Code:などと表示されますので、
該当するコードを入力します。

投稿者 nekokichi : 2004年05月27日 20:03

anonymous on 様
ありがとうございます。

解除コードのメールに方法が書いてありました。
すみません。

購入登録する際に国名とオペレーター(電話会社)
の選択がありますが、そこは日本・ボーダフォンと入力する
のでしょうか?

他社SIMを入れ電源を入れると
「CONTACT SERVICE PROVIDER」と出ます。

いま私は日本にいて他社SIMはCHINA UNICOMです。


投稿者 Enzo : 2004年05月28日 00:17

hiroshiyさん
どうも早々にお答え頂きありがとうございます。
実は、ギリシャに二週間滞在予定なのですが、
仕事の情報交換をしたいのですが、電話ですと時間が制約され、
相手がPCを持っていないため携帯にメール(しかもAU)したいのです。
私自身もハネムーンのため、ネットカフェなるものに
いちいちいっていられない状態です。
私が購入したGSMの携帯はEmail対応機種ですが、
日本のように簡単な設定でアドレスを取得できなさそうで・・・
何かのHPに方法が載っていましたがややこしそうだったのでSMSでできればと。
一応、ギリシャのSIMは3社全てプリペイドでもEmail可
となっていましたが、なにぶん日本語以外の言語が
苦手なもので・・・
こんな私が海外で携帯使うこと自体がナンセンスかもしれませんが・・・
よいアドバイスください。

投稿者 hiroshiy : 2004年05月28日 00:40

Enzoさん、ギリシャですか、おめでとうございます! 一応GSM World
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/cou_gr.shtml
で見てみましたが、どこの会社もGPRSサポートしていないので、プリペイドでWAP(iモードみたいなやつ)は秒単位課金となる可能性が大です。メール書いている間もチャージされるというやつで、あまり使い物になりません。また通信速度もGSM Worldを見る限りは9600bpsです。

したがって、相手がAUでは通信することは残念ながら無理と思います。SMSも海外からは、ボーダフォン以外に送ることはできません。英語だし。。。電話でいくしかないでしょう。幸いドコモもボーダフォンもギリシャはローミング対象になっていますので、一週間ならプリペイド買わずに国際ローミングでちょっとだけ使う、ってのでいいようにも思います。

投稿者 anonymous : 2004年05月28日 00:48

>購入登録する際に国名とオペレーター(電話会社)
>の選択がありますが、そこは日本・ボーダフォンと入力する
>のでしょうか?

購入済みなのになぜこのような質問が出るのか不思議ですが、
「これで正しかったのか」という意味なら、正しいです。

>他社SIMを入れ電源を入れると
>「CONTACT SERVICE PROVIDER」と出ます。

その対処もメールに書いてあります。

あまりひっぱるような話題でもないので、このくらいで。
メーカーもオペレータも保証しないことに手を染めるわけですから
説明ぐらいちゃんと読みましょう。

投稿者 Enzo : 2004年05月28日 01:07

hiroshiyさん
なんどもご丁寧にありがとうございます。
そうでしたか。
GPRSは秒課金ですか・・・
やはり二週間くらいならやめとくべきですかね。
あー本体買ってしまってもったいなかったなー。
どうせローマ字でメールうってる間に日が暮れてしまいそうですけど。
でも冷静に考えると二週間でメールだけのために携帯購入もバブリーな話ですよね。
あきらめるかなー
んー、もう少し考えて見ます。
いろいろありがとうございました。


投稿者 hiroshiy : 2004年05月28日 01:49

Enzoさん、英語でのメール、Cosmoteならできそうです。下記のURLをチェックしてみてください。
http://www.cosmote.gr/en/content.asp?style=styles&ns=-10000&cid=16300

これによれば、SMSでゲートウェイを経由して電子メールができそうです。以下のように送るようです。
(1) OPEN =>5000へ送る
# 5000は電話番号(SMSなので)
(2) PASSWORD {4桁のパスワード} =>5000へ送る
この時点で、{自分の電話番号}@mycosmos.grというメールアドレスが割り振られる。COSMOTEのサイトでこれを自分の好きなアドレスに変更できる。
(3) {相手のメールアドレス}##{メールのタイトル}##{本文} =>5000へ送る。例えば、foo@bar.com##omiyage##nanigaii? を5000へ送れば、foo@bar.comさんにomiyageというタイトルでnanigaii?という本文が届くようです。
(4) メールを受信すると、携帯にSMSで相手のメールアドレスとタイトルだけの通知が届く。ボーダフォンのスカイメールみたい。それで本文を読むには、その通知の番号に(5000でなくて)空のSMSを送信すると、メールの最初の部分が送られてくる。続きを読むには、さらに続けて空のSMSを送信する。
(5) 届いたメールに返信するには、その通知の番号に単に返信するだけで自動的に返信できる。

この手のSMSゲートウェイとしては割りとよくできているほうだな、と思ったのですが、、、まあ日本の携帯サービスを知っている人から見るとバカバカしいですね。。。

試してみたら、ぜひどんなだったか教えてください。ローマ字でお土産とか説明するのもなかなかよい経験かも?

投稿者 Enzo : 2004年05月28日 21:08

うぁー、すごい!
hiroshiyさんありがとうございます。

もうすでにあきらめてGSMを手放してVGSを買おうと思っていたんです。
でもなんだか受信者に事前に説明でもしておかないと
イタメールと間違われて削除されてしまいそうですね(^o^;
こうなったら割り切って通話は絶対しないことにしてVGSでメールだけにしようかと。
そんなに頻繁に送るわけではないので大丈夫かと。
通話はどうしても必要な時に公衆電話でするようにして。
となるとVGS自体の利用価値も微妙になってきますが・・・

とにかく本当にいろいろありがとうございました。
うう、、決断できない・・・

投稿者 hiroshiy : 2004年05月28日 22:46

Enzoさん、Vodafone Greeceがあるんですね。こっちはちゃんと調べていませんでしたが、今チェックしてみたらなんとかGPRSでメールできるかも知れません。GSM Worldのデータはちょっと古いようです。

(1) GPRSの使用登録(activation)
http://www.vodafone.gr/live1/page.jsp?pid=0101040800&vars=0000000000
お店でGPRSの登録フォームに記入するか、13830に電話してONにしてもらう。これでデータ通信ができるようになるはずです。

(2) Vodafone Mailアカウントを取得
http://www.myvodafone.gr/amserver/login?module=Vodafone&locale=eng&goto=%2fsso%2fUMLogin%3flocale%3deng
このセットアップ部分はPCでやる必要があるので、ホテルのビジネスセンターとかでやるかインターネットカフェみたいなところでやる必要がありますね。

(3) Vodafone GPRSの設定を携帯にSMSで送る
http://www.vodafone.gr/live1/page.jsp?pid=0101020602&vars=1200000000
いきなりギリシャ語ですが、なんとか分かるかな? 機種名(近いもの)を選択し、自分のプリペイドの電話番号を入れると、携帯の機種にあわせて設定情報を送ってくれます。代わりに、携帯電話のメーカーサイト(NOKIAなりソニエリなり)でも、この設定用SMSを送信することができます。通常、このSMSのことをConfiguration SMSと呼んでいます。

これでおそらく、WAPベース(Webの画面で見る)形でパケット課金でメール(やっぱり英語)を見ることができると思われます。試したわけではないので、もしできなかったらごめんなさい。私ならこうする、というのを書いてみました。チャージは2.5セント/KBと書いてあります。うーん日本よりは安いか。

ちなみにもちろんVGSの携帯でならパケット通信で、Vodafone Greeceローミングで日本語でメールができると思われます。GPRSの設定は日本と同じでいけるはず。やっぱりVGSは高いですが、それだけの価値はありますね。

投稿者 tyoukan : 2004年06月01日 19:09

はじめまして、海外で使える携帯を探していたところ、ここに辿り着きました、携帯には素人です。
みんな様にお尋ねたいですが、日本の携帯を持ち出して中国現地のSIMカードを挿して中国現地で使えるでしょうか?
またもし使えるなら、どういう機種の携帯を持っていけばよいのでしょうか?

投稿者 hiroshiy : 2004年06月01日 23:18

tyoukanさん、こんばんは。日本で発売されていて日本で使用でき、中国現地のSIMカードをそのまま挿して使える携帯電話は、現在ノキア7600と6650のみです。
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000185.html
http://www.nokia.co.jp/7600/
http://www.nokia.co.jp/products/n6650/

この他にも、日本では使えなくて海外専用ですが日本で発売されていて、中国現地のSIMカードをそのまま挿して使える携帯電話は、ノキアジャパンからいろいろ販売されています。

日本で発売されている携帯はほとんどがSIMロックされていますので、他社のSIMを挿して使用することはできないようになっています。この制限を受けない携帯電話をSIMフリーと呼んでいますが、上記のノキアジャパンの電話機はSIMフリーで販売されているわけです。この他にもSIMフリーで海外で使える携帯電話はいろいろありますが、日本で正式に保証付きで買えるところは残念ながらないと思います。
いわゆる並行輸入でしたらいろいろありますよ。

現地SIMを使いたいとのことですのでコストを抑えたいということでしたら、まずはSIMフリーと思いつくかもしれませんが、中国にしか行かないのであれば何も日本からSIMフリーの端末を買って持って行く必要もなく、現地でSIMロックされた端末を安く買えばいいという考え方もあります。普通に、中国の方が購入されるのと同じ方法で電話機を買うわけです。SIMフリーは、少なくとも年に数回、違う場所に行ってそこで現地SIMを使わなければならないほど通話するくらいでないと、なかなか端末が高価なので元が取れないですね。

投稿者 tyoukan : 2004年06月02日 10:13

ご親切にご回答をいただき誠に有難うございます。
おしゃった内容にもよく理解できました。
しかし、ノキア7600と6650はかなり高いですね。
中国現地で買わない理由には端末が高いとのことです。日本の携帯ショップでは0円~ものがたくさんあるので現地に持っていて使えないかなと思いつきました。でもSIMロックされているなら無理でしょうね。

まだ教えていただきたいですが、SIMロックを解除することができますか?できるならどんな機種買えばよいのでしょうか?
よろしくお願いします。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月02日 12:00

SIMロックの解除については、以下の記事をちょっと読んでいただけるとうれしいです。基本的にはオープンな場所で安心・安全にできるものではありませんので、個人のリスクで実施されてはいかがかと思います。
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000031.html

投稿者 TK : 2004年06月03日 01:48

tyoukanさんがどちらの方か存じませんが、少々誤解があるように思います。
「日本の携帯ショップで0円~でたくさんある」ような端末は、
そもそもGSMではありません(PDCかPHS)ので、中国に持っていっても使えません。
SIMロック云々以前の問題です。

日本で比較的安価に手に入るGSM端末はボーダフォンのV66ですが(当然SIMロック)、
これは年間契約が必要ですので、もしtyoukanさんが日本に住所を持っていない場合は困難です。

投稿者 Hiro : 2004年06月04日 07:44

はじめまして。偶然サイト検索していてこちらのサイトを知りました。以前、友人が日本で購入したJ-PHONE海外使用MOTOROLA-V.series66が手元にあり、今回英国で他社のSIMカードに変更して利用したいと思っています。SIMカードを取り替えた時にContact Service Providerのメッセージが出て来るのですが、これはロックが掛かっているのでしょうか?また、ロックを解除するにはどの様にすればいいのでしょうか?ご返答宜しくお願いします。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月04日 10:14

Hiroさん、その症状(Contact Service Providerが表示される)はほぼ間違いなくSIMロックですね。以前コメントさせていただいた情報をここにも再度掲載しておきます。サイトを見ていただければおわかりかもしれませんが、それほど表立ってやっている感じはしないと思います。SIMロックを外すことはHiroさんの例では日本のボーダフォンのビジネスの利益と相反することになりますので、そういう感じなんだと思います。十分に気をつけて取引をされてください。

ちなみに私は個人的にはSIMロックを解除することをお勧めするわけではないですし、自分ではSIMフリーが必要ならSIMフリーの端末を購入しています。

-----
ところで、SIMロックを外す方法を聞かれる方があまりにも多いので、ここにリンクを張っておきます。主に海外専用のGSMを使われる方向けのサイトです。

[NOKIA関連]
http://nokiafree.org/forums/
- NOKIAはケーブルなどは不要で、端末のみでアンロックできるようです。DCT4という項目を読んでみてください。ちなみに、英語でよく理解できない方は、試されないほうがいいと思います。

[Sony Ericsson関連]
http://www.mobile-doctor.co.uk/
- ソニエリはケーブルが絶対に必要です。端末をアンロッカー(!?)の方に送るか、ケーブルを入手してアンロックコードをサーバーから注入してもらうか、の方法があるようです。上と同様、よく理解したうえで先方にコンタクトしてください。

[モトローラ関連]
http://www.mobile2mobile.net/
- モトローラはノキアと同様、IMEIから端末だけでアンロックできるようですが、モデルによって微妙に違い、いろいろ問題が出ているような書き込みもあります。ノキアほど確実な方法ではないのかもしれません。

投稿者 まき : 2004年06月06日 17:14

先日はいくつか質問をさせて頂きましてありがとうございました。ヨーロッパでも日本でもOrangeのSIMで機能する機種を探しています。仕事の関係上どうしても自分の携帯番号で日本滞在中も機能する機種が必要です。Sony Ericsson Z1010はOrange(ヨーロッパ)のSIMカードでも機能しますか?

投稿者 hiroshiy : 2004年06月06日 22:42

まきさん、こんばんは。ソニーエリクソンのZ1010ならWCDMAモードで日本で使用できると思います。もちろんビジネスでの使用ですのでローミング料金のほうは特に問題ないですよね。
さてWCDMAですが、日本には二つのオペレータがあり、NTTドコモとボーダフォンです。NTTドコモはFOMAというブランドでネットワークを展開していますが、こちらはネットワークのバージョンが少し古く(なんといっても世界で最初のWCDMAですから)、Z1010では安定して使用できないと思います。したがって、選択肢はボーダフォンのみとなります。

Orangeをご希望ということですが、ボーダフォンとOrangeはご存知の通り競合になりますのであまりローミング契約がありません。日本のボーダフォンとローミング契約のある会社のリストは以下の通りです。ちょっと古いのでご自身の契約されているオペレータに確認されることをお勧めします。
http://www.vodafone.jp/japanese/release/2003/030930.pdf

Orange系列ですとOrange Franceくらいしかないですね。。。ここにあるオペレータのSIMなら、Z1010で日本に持ち込むだけで現地の電話番号でボーダフォンでローミングできます。NTTドコモも選べると思いますが、上述の理由により選択しないようにしてください。

投稿者 まき : 2004年06月07日 22:41

hiroshiyさん、毎回のご丁寧な回答本当に有難うございます。Z1010のカタログによるとUMTSモードと書いてあるのですが、これはWCDMA同じですか?Z1010以外でお勧めの機種はありますか(SIMフリーで)?

投稿者 hiroshiy : 2004年06月08日 00:30

まきさん、そうです、UMTS=WCDMAです。ヨーロッパではUMTSということが多いようで、日本ではWCDMAということが多いように思います。機種的には小型ということでしたらZ1010かNOKIA 7600くらい? モトローラの機種は全体にかなり大きめです。今のところ、あまり選択肢がないのが実情でしょうか。

投稿者 peace : 2004年06月08日 02:34

はじめまして、このたび初めてGSM携帯を利用しようと思っております。
とりあえずSIMロックなしのV66を購入しました。使用地はハワイです。
SIMはプリペイドにしようと思っております。
いまいち(というかかなり)わかってないのですが、SIMカードやリチャージカードなどは現地のどんなところで購入できるのでしょうか。
SIMカードにも会社や種類があるのですか?
種類があるとしたら両カードの会社は一致する必要があるのでしょうか。
ちなみにリチャージカードは現地のコンビニでも買えると聞いたことがあるのですが...
アドバイスいただけたら幸いです。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月08日 11:04

peaceさん、はじめまして。SIMカードやリチャージカードはアジアやヨーロッパ各国では空港で販売されていることがほとんどですが、ハワイを含む米国ではまだちょっと見つけにくいかもしれません。最近ハワイは行っていないので自信がありませんが、昨年のロス(LAX)あたりではまだ売ってませんでした。
SIMカードとリチャージカードはもちろん会社が一致する必要があります。ハワイでは、
http://www.wirelessadvisor.com/checkzip.cfm?zip=96801

T-MOBILEとAT&TがGSM1900でサービス中ですね。空港でSIMがなくても、ショッピングセンターとかの中にAT&TとかT-MOBILEの専門ショップがありますのでそこで購入できるはずです。コンビニはあまり覗いたことがないのであるかどうか自信がありませんが、下記によればセブンイレブンにはあるようです。AT&TはGSMのほかにTDMAのサービスもありますので、T-MOBILEのほうが間違いがないかも知れません。
http://www.t-mobile.com/prepaid/retail.asp

ちなみに米国ではプリペイドは有効期限が他の国に比べて短めですのでご注意を。T-MOBILEの場合は$10のカードが30日、それ以外が90日です。

投稿者 peace : 2004年06月08日 13:05

こんにちは。丁寧なアドバイスに感謝いたします。
ただなにぶん素人なので余り自身がないのですがGSMとTDMAというのはどう違うのでしょうか。
どちらもSIMカードとリチャージカードが必要なものなのでしょうか。
いずれにしてもV66で可能なのでしょうか。
何度もお手数ですかご教示いただければありがたいです。

投稿者 peace : 2004年06月08日 13:11

何度も申し訳ございません。
プリペイドの場合、度数の残を確認する方法もきちんとあるのでしょうか。もちろんあるとは思うのですが...
併せてご教示いただければ幸いです。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月08日 14:39

peaceさん、ちょっと説明が不十分ですみませんでした。V66はGSM方式に対応していて、TDMA方式には対応していません。携帯電話にはいろんな方式があって、国や地域や電話会社によって異なる方式が採用されていますが、今のところGSM方式がもっとも広く使われているのです。T-MOBILEはGSM専業なのでいいのですが、AT&TだとGSMもTDMAも一つの地域(オアフ島ですか?)で営業しているので、電話機も二種類、リチャージカードも二種類ということになります。おそらく、TDMAの電話機はSIMを使用しないと思います。T-MOBILEのほうが間違いがなくて、エリア展開もしっかりしていそうで安心だと思います。

プリペイドの度数確認は、T-MOBILEなら*3279です。

投稿者 sakura : 2004年06月08日 15:16

先月ロスでT-Mobileのプリペイド(EasySpeak)を使いました。
空港にはないようでしたので、
市中の携帯ショップで購入しました。

SIM単体の価格は$50と結構高いです。
残高も$50で、米国内なら125分通話可能、期限は45日です。
http://www.t-mobile.com/prepaid/starterkits.asp
>If you already have a T-Mobile phone, purchase
>an activation code (with 120 minutes) and a SIM card.

リチャージカードは$10からあるようです。
もちろん、残高が充分あるうちは買う必要はありません。
http://www.t-mobile.com/prepaid/rates.asp

残高の確認は電話あるいはWAPで行うことができます。
http://www.t-mobile.com/prepaid/manageaccount.asp

現地で購入する場合は、あらかじめ販売店の所在を確認しておくとよいと思います。
http://www.t-mobile.com/company/stores/

投稿者 sakura : 2004年06月08日 16:50

ちなみに、上記のSIMが手元にありますが、
まだ残高がかなりあってもったいないので、
よろしければ無料でお貸しします。
残高約$34、期限は6/26(リチャージで延長可)です。
興味がおありでしたらメールでご相談ください。

投稿者 peace : 2004年06月08日 17:33

hiroshiy様、sakura様、丁寧なアドバイスをありがとうございました。
機械音痴な私ですがなんとかがんばってみます。
もしまた何かありましたらご教示いただければ幸いです。
このたびは本当にありがとうございました。

投稿者 peace : 2004年06月08日 23:09

たびたび申し訳ございません。
SIMカードの購入後、回線の開通やリチャージカードの度数の追加などの作業は複雑なのでしょうか。
初体験なので不安要素ばかりで申し訳ございませんがアドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月08日 23:51

peaceさん、初めてですとちょっと緊張しますよね。SIMカードの開通はactivationと呼ばれます。この作業はT-MOBILEショップ等でなら無料でやってくれると思いますので、店員さんにwould you activate this SIM for me?とかいう感じでお願いしてみてはいかがでしょうか。
リチャージカードについては、ちゃんと説明書が付いてきますので心配ないと思います。多分自分の電話番号と、リチャージカードに書いてあるスクラッチ部分の番号を入力するだけだと思います。

投稿者 しげる : 2004年06月09日 02:53

以前海外のcdmaについて聞いた者です。電波を調べたんですがauのcdmaと韓国のcdmaが同じ800mhzだったんですよーそれで携帯に電波登録できるんでしょうか??そして。日本は普通電波登録の際に、端子とパソコンを連動するみたいですが、韓国は端子で接続するのではなくパソコンだけで登録してました!!とりあえず、おなじでcdmaなので多分日本で登録できると思ってます。どなたか詳しい方がいたら、おしえて下さい!!

投稿者 hiroshiy : 2004年06月09日 12:02

しげるさん、CDMAはGSMほど簡単じゃないんですよ。。。
韓国のCDMA: MS transmit: 824 - 849 MHz, BS transmit: 869 to 894 MHz
日本のCDMA: MS transmit: 887-889, 898-901, and 915-925 MHz; BS transmit: 832-834, 843-846, and 860-870 MHz

上記の資料は、ちょっと古いですがこちらあたりにあります。
http://www.rast.etsi.org/rast5/rast5.htm

もっといい資料があればぜひ教えてください>>他の方

また周波数が合っても、登録できないことだってあります。技術的に他の事業者で使えるようにソフトウェアがもともと設計されていなければ、どうがんばっても無理です。

投稿者 アグス : 2004年06月09日 19:10

初めまして。Jakarta在住の者です。日本のボーダフォン等のシムロックの件ですが、シムロックを日本で外して当地のシムカードを使用する事は可能でしょうか?もし可能ならメール等も日本語可能ですよねえ。またシムロック外し業者は東京に存在するのでしょうか?
よろしくお願い致します。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月09日 21:59

アグスさん、こちらこそ初めまして。
# 半角カナを全角に変換させていただきました。読めない人がいるかもしれませんので。

SIMロックについては、下記の記事を一読していただけると、どうしてSIMロックを解除するサービスが表立った存在ではないのか、また携帯電話会社と電話機の製造メーカーとの協力で最先端を突っ走ってきた日本で、なぜSIMロックを外すことができないのか、背景をお分かりいただけると思います。
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000031.html

さて、日本で発売されている日本製の携帯電話機でSIMロックを外せたという話は残念ながら未確認ですし、東京にはそのような業者さんはいらっしゃらないと思います。日本の携帯電話は高機能すぎて価格がとても高くなっており、その分を通話料で日本国内のエンドユーザーが負担している、という構図なのですね。

投稿者 peace : 2004年06月09日 23:42

hiroshiy様
丁寧なアドバイスをありがとうございました。
開通できるようにがんばります。
また何かありましたらよろしくお願いいたします。

投稿者 JohnClark : 2004年06月10日 18:40

しげるさん、hiroshiyさん、こんにちわ。

CDMAの規格につてを、以前に調べて、簡単にまとめたことがありました。(それでも、まだ、わかりにくいかも。。。)
http://diving.air-nifty.com/marlene/2004/04/post_76.html

それと CDMA Development Groupのサイトも参考になりますよ。http://www.cdg.org/

hiroshiyさんは、もう、機上かダイブ中だと思ったのですが、まだ!、なのですね。気をつけて行って来て下さい。お土産話を、てぐすね引いて期待しています。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月10日 21:58

JohnClarkさん、どうもです。CDMAはETSIなんか見るよりCDG見ればよかったんですね。またJohnClarkさんのサイトの記事ですと中国はまた別ってことですか。まずは周波数帯を統一しないとローミングはなかなか困難ですよね。

# なんか出かけることがバレているような。。。しばらくメンテできなくなるかも知れませんが、ご了承ください。

投稿者 SMS : 2004年06月11日 14:15

現在VodafoneのV801SHを使っています。
海外にSMSを送るためこの機種を選びました。
海外用にはT610を持っているので、SIMロックを外す必要は無いのですが、
やはり日本語のメールが使えるV801SHを現地のSIMで使えれば良いと
思います。
しかし、その為法を犯し、故障を覚悟で、改造する気にはなれません。
そこで望むのは、SIMロック外ずしを考えずに済むように、通話料を適正
料金にして貰うことですが... 現地(使用地)の通話料金適用、受話料金無し等。
SMSも一通\100、まだ数回しか送っていません。
皆さんはどう思いますか?
ローミング時の使用料が高すぎると思うのですが。

投稿者 JJ : 2004年06月13日 03:22

こんにちはスイスに住んでいるJJです。
1年くらい前からパナソニック製のGD87(VodafoneのSIMLock)を使用しています。最近までSIMロックがかかっていたのですが、思い切って自分でSIM解除してみました。一度目のファームウェアの書込みを失敗をしてしまってあせったのですが、さらに2度目のファームウェアを上書きしてみると、どうやら失敗した部分が上書きされて見事上書き終了。
カメラのシャッター音を消す事もできました。
ファームウェアの更新をして思うのですが、中国語やドイツ語などの言語を端末にもインストールする事ができるので、もしかしたら日本語の文字セットなども登録できるのではないか?と思っています。
どうおもいますか?

投稿者 sakura : 2004年06月13日 14:08

>ファームウェアの更新をして思うのですが、中国語やドイツ語などの言語を端末にもインストールする事ができるので、もしかしたら日本語の文字セットなども登録できるのではないか?と思っています。

メニュー言語の変更やフォントの追加程度なら
ユーザーレベルでもがんばれば可能でしょう。
Nokia端末相手にがんばっている人もいるようですし。
ただ、日本語入力やwebページ文字コード自動判別などの
プログラム的な変更は、メーカー自身でないとほぼ不可能でしょう。

投稿者 JJ : 2004年06月15日 21:04

>ただ、日本語入力やwebページ文字コード自動判別などの
プログラム的な変更は、メーカー自身でないとほぼ不可能でしょう。

一番問題なのは、やはり文字入力の方かと思います。
大抵の端末はT9入力が各言語ごとに可能(辞書セットとシンクロ)なのに対して、日本語のT9と辞書セットを作るには、さすがに個人では無理みたいです。
ファームの許容量を考えると、他の言語を削ったとしても思うようには収まりきれませんでした。(涙)
ちなみにGD87のLanguageFileの容量は1281KB、ファームの容量は16385KBに決まっているので、容量を多く使う日本語の言語設定はしばらく無理っぽいです。(個人では)

投稿者 mercy : 2004年06月16日 09:17

こんにちは、いつも楽しく拝見しております。
どなたかに教えていただきたいのですが、SIMロック解除済みのV66があるので、ニューヨークで使える地元キャリアのsimを探していました。

現地で買うとそれまで番号がわからないので、ネットを探してこれを見つけました。
http://store.yahoo.com/lewiswireless/newsimcafort1.html
New T Mobile Sim Card for USA$20.00と書いてあってたぶんプリペイドのsimだと思って注文したんです。(送料5$ぐらいでした)
1週間ちょっとして届いたのはsimカードのみ、、、説明も、電話番号も、登録方法も何にもありませんでした。
いろいろ調べてみるとこのカードはポストペイドのような気がしてきたのですが、
良かったらわかる方、また使用方法がわかる方いらっしゃいましたらご伝授いただけるでしょうか。。。

投稿者 anonymous : 2004年06月16日 18:42

プリペイドはこっちですよね。
http://store.yahoo.com/lewiswireless/tprstkit.html
このデザインのはずです。
http://store.yahoo.com/lewiswireless/newsimcafort.html

残念ながらお買いになったものはポストペイドなのではないでしょうか。
hiroshiyさんならすぐお判りになると思いますが…

投稿者 anonymous : 2004年06月16日 18:45

サマータイムの補正が入ってしまっているのか、書き込みのタイムスタンプがずれているようですね。
今、日本は17:45です。

投稿者 ds21 : 2004年06月17日 13:25

hiroshiy 様

お久しぶりです。
以前、何度かNOKIA7600の件でお世話になりました。
本当に、丁寧な回答本当に感謝です。
3日前くらいに日本版7600を購入して、今快適にFOMAで
使用中なんですけど、ご存知だと思われますけが、i-mode
のメールは使えなく不便なのですが、自分のpcのプロバイダーのメールをこの携帯で使えるみたいなんです。ただ、Docomoはそれの暗証コードやパスワードみたいなものを教えてくれないため、今現在、vodafoneしか使えないみたいです。
でも、中にはどうにか調べて7600で使ってる人もいるみたいなので、もしhiroshiy様が何か解かる事がありそうでしたら、宜しくお願いします。
それでは失礼します。

投稿者 ぴかちゅう : 2004年06月17日 20:24

NOKIA3100のSIMロック解除方法がおわかりになるかたが
いらっしゃれば、おしえてくださればありがたいです。
過去レスとかをちゃんとチェックすれば、書き込みされて
いるかもしれないのですが、ざっと見たところ、発見でき
なくて、すみません。

投稿者 anonymous : 2004年06月17日 23:51

DoCoMo WorldWalker G-CARDのNokia3100のことでしたら、
現在SIMロック解除方法はわかっていません。

一般的な海外オペレータのNokia3100であれば、
ネットで手に入る解除コード算出プログラムで解除できるはずですが、
DoCoMoのものはこの方法で解除できたという例はまだありません。

投稿者 ぴかちゅう : 2004年06月18日 10:40

anonymousさん、早速のお返事ありがとうございました。
ご指摘のとおり、DoCoMo WorldWalker G-CARDのNokia3100を購入しようか、悩んでいるのですが、解除
コードがあれば、オペレーターにかかわらず解除できる
ものだと思っていました。初歩的な質問で何度も申し訳
ないのですが、オペレーターによっては、解除コードでは
解除できないのが、一般的なのでしょうか?
試しにコードを手に入れて、やってみても無駄になる可能性大ってことですか?

投稿者 まき : 2004年06月18日 22:54

Hiroshiyさん、ご丁寧なご返答有難うございました。1週間出張のため家を空けており返事が遅れました、すみません。Sony Ericsson Z1010 や以前教えていただきましたモトローラA835、A920,A925は日本でも購入可能ですか?名古屋周辺へ購入できる店などはありますか?

投稿者 mercy : 2004年06月19日 02:18

anonymousさん、早速ありがとうございます。

実は、届いたのは
http://store.yahoo.com/lewiswireless/newsimcafort.html
何ですよ。だとするとプリペイドなのでしょうか?
どうやって使うんだろう。。取り説もなくて、、、わからないです。(泣)

投稿者 不老不死 : 2004年06月19日 04:06

セキュリティーコード:12345
初期設定のままでしたら大丈夫だと思います。
(キャリアで設定を変更していない場合)
ノキアのセキュリティーコードは大抵5桁以上です。
4桁のコードと言うことはまず絶対に無いはずです。

投稿者 Anonymous : 2004年06月19日 04:17

投稿者 anonymous : 2004年06月19日 04:59

ぴかちゅうさん:
コードで解除できるのが一般的ですが、その場合でも、
一部オペレータではちょっとひねった方法を必要とするものもあります。
DoCoMoもそういう部類なのかもしれませんし、
そうでない(どうやってもコードでは無理)のかもしれません。
真相は不明です。

>試しにコードを手に入れて、やってみても無駄になる可能性大ってことですか?

いまのところ、DoCoMoの3100に関しては、そういうことになります。
ロック解除をあてこんで買うのはお勧めできません。
香港やタイに行って現地の業者に直接外してもらうあてがあるなら別ですが。

mercyさん:
そうでしたか。
その販売業者に問い合わせてみるのがよいと思いますが、
自力で確認したいということでしたら、V66に挿して番号を確認したうえで、
T-Mobileのプリペイド残高確認1-877-778-2106で照会してみるという手もあります。
http://www.t-mobile.com/prepaid/manageaccount.asp
日本の一般回線からでもかけられます。(国際電話代がかかりますが)
これで残高を照会することができれば、アクティベート済みプリペイドということになりますし、
そうでなければ、未アクティベートのプリペイド、あるいはポストペイドということになります。

投稿者 初心者 : 2004年06月19日 08:47

初めて書き込みます。
GMSのことを知りたくて探してここにたどり着きました。でも自分にはむつかしくて混乱してしまいます。
インドネシアでシーメンスの携帯を持っています。以前nokiaの端末を壊したときsimを差し替えてこの機種に買い換えたことがあります。
日本に帰国するときは人に端末とお金を預けて期限切れにならないようにしています。
日本ではあまり必要が無いので携帯を持っていないのですが同じ番号を使える機種が買えるならこの際買おうかと思っています。
日本とインドネシアにそれぞれ二台持っていて行き来するほうがいいのか、ほかに期限切れを気にせずともすむ方法があるのかご教示いただけないでしょうか。

投稿者 akane : 2004年06月19日 12:11

皆さんはじめまして。携帯電話についていろいろ調べているうちに、こちらにたどり着きました。
携帯に関しては初心者で、質問がおかしいかもしれませんが、皆様のお知恵を借りたく、書込みさせていただきますm(_)m

今手元にVodafoneのV801SAを持っているのですが、これをGSMに切り替えて、ベトナムでSIMカードを購入し使用したいのです。
ですが、初期購入時ですと、V801SAにSIMロックがかかっている様で、現地で使用することが出来ませんでした。
こちらの掲示板の過去ログにもSIMロックの話題が出ていましたが、何か解除する方法をご存知ないでしょうか?
ご教示いただけると幸いです。よろしくお願いします。

投稿者 Anonymous : 2004年06月19日 16:38

V801SA/SHの解除法は今のところありません。

汎用に作ったものにロックをかけているわけではなく、
最初からボーダフォン専用に作ってあるものなので
解除は非常に困難と思われます。

投稿者 akane : 2004年06月20日 11:22

 さん
ご回答ありがとうございます。
やはり難しいようですね。
別の方法で考えたいと思います。
皆様ありがとうございましたm(_)m

投稿者 nak : 2004年06月21日 20:50

V66を持っています。SIMロック解除のコードも手に入りました。
とあるBBSで、1週間後に来たと書いてありましたが、1分足らずで送られてきました。
で、他社のSIMを挿入する必要があるのですが、他社というのは
日本国内で、FOMAのカードまたは、J-Phonの国内海外両用のカードでもいいのですか?
FOMAは自分で持っているので、やってもいいものなのか、そして結果がどうなれば解除成功なのか(当然電話は使えないのですから)どなたかアドバイスお願いします。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月21日 21:24

初心者さん、この質問はとても一般的なもので多くの旅行者が悩んでいる問題だと思います(プリペイドSIMの有効期限切れとリチャージ)。

やはりベストな方法はないと思うのですが、しょっちゅう同じ国に行くのであれば初心者さんのやっていらっしゃるように、電話番号を維持できる期限のできるだけ長いプリペイドSIMを選択して、必要に応じてリチャージし続けるのが正しい選択のように思われます。

また、一年に一回程度しか行かなくて、一回の滞在が一週間以内なら、あきらめてドコモ/ボーダフォンの国際ローミングで済ませるのも手だと思います。特にムーバユーザーの方はドコモより「ジーカード」という国際ローミング専用のSIMが発行されるサービスが始まっていますので、以前より気軽に低コストで国際ローミングを利用できるようになりました。

おそらく回答にはなっていないと思いますが、同じ悩みを共有するものとして。

投稿者 mercy : 2004年06月21日 22:29

anonymousさん、アドバイスありがとうございます。残念ながらこのsimを差すと電話番号が表示されません。simに電話番号が登録されていないようです。。。泣

もう来週渡米なのであきらめてあちらのt-mobileのお店に行ってプリペイドを買おうかなと思っています。

nakさん。僕は友人のFOMASIMカードで成功しましたよ。番号を間違えて入れると1-2時間後まで入力できないので十分注意してください。詳しい入力の方法はSIMロック解除のコードのメールに書いてあると思います。
(私も失敗したのですがメールのかなり下の方に書いてあるので(htmlメールを受信しない設定にしてあると)ご注意下さい。)

投稿者 hiroshiy : 2004年06月21日 23:25

うわーん、ちょっと留守にしている間にこんなにコメントをいただいてしまってすみません。わかる範囲でコメント付けてみますね。

mercyさん、これはおそらくプログラミングされていない、テスト用のカードだと思います。ポストペイドは基本的に住所などを証明できないと購入できません。T-Mobileのポストペイドなら日本の代理店で購入することはできますが、米国直接契約のものはSSNがないと契約できないと思います。すみません、コメントが遅くなったせいで、、、

ds21さん、日本語版の7600はFOMA SIMでもちゃんと音声のみですが使えるようです。私の持っている中文版では残念ながら、FOMA SIMではネットワークのバージョンの関係なのか使用することができません。ボーダフォンでは、問題なく使用できます。FOMAでGPRS(パケット)を使う方法は今のところ判明していません。ドコモさんからの正式サポートが発表されるまでちょっと難しいのではないかと思われます。

ymakiさん、それらの海外携帯電話はExpansysなどから個人輸入するか、以下のお店あたりをチェックしてみてください。価格をまだご覧になっていないとしたら、驚かないようにしてくださいね。
http://www.mobilephone.co.jp/
http://www.mobile-outlet.com/
http://www.cell-quest.com/
http://www.nokia.co.jp/

nakさん、
>>他社というのは
>>日本国内で、FOMAのカードまたは、
はい、FOMAカード(緑)を挿入して、V66がエラーを表示せず待ち受けに入るようなら、SIMロックは解除されていると考えてよいと思います。もともとドコモでロックされているV66(ワールドウィング用)なら、FOMAのSIM以外なら何でもOKです。

投稿者 James : 2004年06月22日 05:51

Sorry for reposting this again, did not see your announcement in the last page
---------------------------------------
Hi Hiroshiy san
thank you for the very informative site. I have a few questions would like to ask you, and thank you for your kind attention.
1) I have a A925 & C616 from 3HK, I think I can roam in Japan with no problem, but could you tell me if I can use it with Vodefone KK sim card in Japan?
2) I will be working in Japan for a long time so do you think if I can keep on using my 3G phone with 3G operator in Japan?

Thanks in advance!

投稿者 hiroshiy : 2004年06月22日 11:56

Hi, James:
(1) If the handsets you have are NOT SIM-locked, then you'll be able to use them with Vodafone KK SIM card with no problem as you expect. If the handsets are SIM-locked, you can only roam with your 3HK SIMs.
(2) If you are interested in using operator-specific features such as instant-delivery email, access to official sites where you can purchase ringtones etc., then I would suggest you buy Japanese handsets (SIM-locked) with activation. In addition, with Japanese handsets you can send and receive Japanese messages with Japanese residents.

Hope this helps. If you have further questions please post in this thread.

投稿者 James : 2004年06月22日 13:41

Thank you very much for your answers, my phone has no sim lock so I would be able to use Vodaphone KK's sim! that is a good news.
I just have 1 more question .

1) is there any pre -paid USIM now in Japan? because I would like to use those before I could obtain my Alian Card for buying a handset in Japan. if there is , Could I be able to buy one in Narita?

Thank you!

投稿者 初心者 : 2004年06月22日 18:19

hiroshiyさまご教示有難うございました。
おっしゃるように今しばらくは二つの端末を持って使い分けるようにするしかないのでしょう。
外国では今もっている端末でポストペイドの契約が出来ないか調べ、日本ではGカードなるものをまあ楽しんで調べていきます。
お忙しいのに有難うございました。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月22日 18:28

James, Hello again:
Unfortunately there is NO prepaid USIM for use in Japanese 3G network, which is a shame... I saw quite a few foreign visitors at Narita Airport Vodafone store asking for that. Once you have resident address in Japan you can apply for postpaid with credit card payment (no indentification required).

投稿者 James : 2004年06月22日 19:57

Hiroshi san
Thank you! now I have all the info that I need.Hopefully by the time I go to Japan , they would have some kinda prepaid USIM. Meanwhile I will keep coming here to check out the latest info/ Thank you!

投稿者 ryu : 2004年06月30日 01:17

6/1に始まった、ドコモのPDC用SIMカードサービス使ってみました。
機種は、NOKIA3108。
場所は、中国、上海ではばっちり使用可能でした。
カード発行は、成田空港でスピード発行、わずか10分ほどでgetできました。但し、係員は、顧客にあまり薦めるな?と言われているのか、「機種によっては使えません」「中国は電波状況が悪く使えないかもしれません」としつこくカウンターのおねーさんに言われた。こっちは既に、プリペイド用SIMカード持っているんだから、さっさとよこせ!
という気分でした。
simをいれて、チャイナモバイルの回線にひっかかると、NTTdocomoと画面に表示されました。
なぜか、ローミングしているときに雑音が気になりましたが、なんでなんでしょう?

投稿者 hiroshiy : 2004年06月30日 02:55

ryuさん投稿ありがとうございます。G-Card使えているのですね。もう国際ローミングはFOMA/VGSでなくてもムーバ=>G-Card発行できるわけですから、身近になったもんですね。でもおそらくそのせいで、ほとんど海外で携帯使ったことのない方々が、海外オペレータのアバウトさに関してクレーム入れたりする場合もあるのかも? それでそのように丁寧に説明されたのかもしれませんね。

以前まだ米国にGSMがなかったころ、州ごとに電話会社が違い、州を出るとローミングになっていた時代、西海岸の契約の携帯をニューヨークに持ち込んだら通話できない。オペレータに確認したら、「あー、なんか西海岸の番号のユーザーが多いので制限してるんだよ」なんてことありました。また発展途上国から国際電話をかける場合、今でもオペレータによっては非常にかかりにくいことがありますね。いつ海外に行っても、ドコモやauのサービスのレベルの高さには恐れ入ります。

投稿者 Yoshi : 2004年06月30日 05:09

hiroshy様
ひとつお尋ねしたいことがあります。
W-CDMA/GSMのSIMフリーのNEC e313を入手しました。
VGSのUSIMを挿入して問題なく通話できました。
ところが、他のSIMカード、たとえばアメリカのT-mobileのprepaidもの、通常契約もの、SWISSCOMのSIMも、availableなnetworkがないとの表示がでてきます。W-CDMAしか使えない場所での、USIMでない普通のSIMは使えないのかとも思いましたが、VGSでローミング契約しているキャリアのSIMを挿入して使える外国人向けのNOKIA6650のレンタルサービスをofficialにやっているくらいですから、できないはずがないと思うのですがいかかでしょうか。何が問題なのか思い着くことがありますでしょうか。
よろしくお願い致します。

投稿者 hiroshiy : 2004年06月30日 09:13

Yoshiさんおはようございます。両方ともまったく同一のものは持っていないので正確にはわかりませんが、
(1) T-Mobileプリペイドはおそらく国際ローミング対応していないと思いました。
(2) Swisscomは以前ツナミネットさんで販売されていた国際ローミング可能なタイプのSIMでしたら、サービス終了によりすでに有効期限が切れているため、それが原因ではないかと思います。

投稿者 Mike : 2004年06月30日 14:42

はじめまして。ハワイで携帯電話の販売員をしてます。
楽しいサイト(ここ)を見つけて興奮してます。(笑)僕も日本でV801SHを買ってなんとかアンロックしようと思ったのですがまだ出来ないようですね。
今はアジアから取寄せたアンロックのシャープGX32を使ってます。早くV801SHのロック解除できるといいですね。ハワイへお越しの際はぜひ!!

投稿者 Tak : 2004年07月02日 03:18

カナダに今度住むのですが、海外の携帯で日本語が使え、メガピクセルって言う携帯はないのでしょうか?

投稿者 hiroshiy : 2004年07月02日 03:26

Takさん、残念ながら日本語を正式サポートしているという意味では、海外携帯で日本語が使えるもの自体がまだ存在しないのです。。。

投稿者 nak : 2004年07月02日 16:45

mercyさん
成功したという情報は大変助かりました。
別のSIMがあっても、電話がが通話できるエリアにないとだめなものと思い込んでいました。
おかげさまで、私もFORMカードで無事成功しました。

投稿者 Hide : 2004年07月03日 10:26

V66を入手したのでgsm-softwareで購入したコードでロック解除しました。
この時、V66では;
Enter Subsidy Password(マニュアルではEnter Subsidy Codeと出てくるはず)と出てきます。
Passwordと出てきたのでうっかりPINコードを入れてしまいContact Service Operatorになってしまいました。
マニュアル通り約30分強放置し再入力し結果オーライでした。

投稿者 nana : 2004年07月04日 00:58

みなさんはじめまして。ここにある話には関係ないのですが、少し聞きたい事があるので、今回投稿させてもらいました・・・。
実は今アメリカに在住しているのですが、どうしても海外の携帯から日本語でメールのやりとりをしたいと思っていて、いろいろ探していたところ、こんなサービスをしている会社を見つけました。
http://jwappy.com/
私はまだ海外の携帯電話をもっていないのですが、このHPを見て申し込もうか悩んでいます。ご意見いただけると、とても助かります。よろしくお願いします!!

投稿者 sakura : 2004年07月04日 01:13

nanaさん
http://uklip.com/pc/
こういうのもありますね。残念ながら使ったことはないのですが。
今年中にNokia6630(日本語対応のWCDMA/GSMトライバンド端末)が出る予定ですので、それまで待つという手もあります。

投稿者 hiroshiy : 2004年07月04日 02:40

nanaさん、sakuraさんご紹介のノキア6630がおそらく本命だと思います。jwappyは確かフォント入りのNECの525HDMなら、そのまま日本語メールが読めるんですよね。これでも問題はあり、日本語の入力はものすごく大変だと思います。ちゃんと日本語に対応しているわけではないですので。。。jwappyで525HDM以外の携帯を使う、またはuklipでは、日本語メールは画像で受信することになりますので、あっという間にパケ死してしまうと思います。ビジネス用のサービスですね。

投稿者 nana : 2004年07月04日 07:16

sakuraさん、hiroshiyさん、貴重なアドバイスありがとうございました!!jwappyはATTのN525対応ということで、パケ死が気になった私は日本で使っていた量の(docomoのパケットパック8000円という変更前のやつです。)KBで料金をATTに聞いてみましたが、恐ろしい金額になっていました・・・。ということで、皆さんのアドバイスのとおり、NOKIAの6630を待つことにします!!でも、少し前にdocomoからもデュアル端末が年内に出るといわれていましたがあれはどうなんでしょう?
やはりアメリカでの使用は難しいのでしょうか!?

投稿者 sakura : 2004年07月05日 07:11

DoCoMoのFOMA/GSMデュアル端末は、
おそらくSIMロックされて海外ではローミングでしか使えないでしょうから、
海外在住の方に適したものにはならないと思われます。

投稿者 Anonymous : 2004年07月05日 20:37

先週V801SAを3台買ってバンコクの知り合いに
アンロックを頼みましたが、まだ成功してません。
MBKでも5件ほど聞きましたが、出来ないそうです。
しかしこの知り合いはV801SHをアンロックして
現在使用していました。SAも必ず出来るけどもう少し
時間がかかるそうです。
できましたら報告します。

投稿者 hiroshiy : 2004年07月06日 16:55

V801SHのSIMロックが解除できたのですか? きっとどこでできたのか知りたい人が多くいそうですが。。。

投稿者 なごやん : 2004年07月11日 23:13

アテネオリンピックとパラリンピックに行く予定のなごやんと申します。
行く前にこのサイトを見つけられて良かったです(^_^)
http://nagoyan.jugem.cc/?eid=44
2ヶ月近く滞在することになりますので、通話料を考えて、このブログに書いたように、日本でVGS機を買って持っていくより、現地でSIM FREEのプリペイド携帯を買うことになると思います。
一つ是非教えていただきたいのは、Vodafone Live! で日本のvodafone対応のウェブはどれくらい表示できるかです。
日本で生放送されない試合の現地実況をローマ字入力で、ケータイ対応のレンタルチャットルームでやろうと思っています。何とか各種表示をローマ字になるような設定をして行こうと思うのですが ^_^、どの機種を買うと一番いいのかを含めてアドバイスいただけるとありがたいです。
後でパソコンでアクセスしないとみんながチャットルームで何を言ってたかはわからんと思うのですが ^^;とりあえずリアルタイムで伝えたいなあと思っているのです。

投稿者 なごやん : 2004年07月11日 23:22

p.s. 水中写真もやってらっしゃるんですね・・・
沖縄の北谷にすんでますので、座間味、渡嘉敷、阿嘉、前島、砂辺、真栄田岬・・・よく行きますよ。今年はアテネモードなのであまり潜れてませんが・・・

投稿者 hiroshiy : 2004年07月12日 01:58

なごやんさん、この記事のQAの中に以前ギリシャの携帯事情について質問があったように記憶しています。この画面でCtrl+Fを入力し「Vodafone Greece」で検索してみてください。この方法でならおそらく(自信ないのですが)現地プリペイドでGPRSでVodafone Live!のサイトがチェックできると思います。

ただ問題はいくつか、、、まずSIMフリー機は現地ではなかなか手に入らないかも知れません。日本でもSIMフリー機って高いですよね(NOKIA7600とかの価格を調べてみてください)? プリペイドの場合はSIMフリー機とセットになっていることはあまりなく、ロックされていることが多いです。それから、GPRS自体があまりメジャーではないので、使えるようになるまでにちょっと時間がかかるかも知れません。最後に、日本のVodafone Live!対応の勝手サイトでギリシャからチャットする、ということだと思うのですが、おそらく日本語は現地の携帯では全く表示されません。もしかすると投稿すらできないかも知れませんので、あらかじめ覚悟しておいたほうがいいと思います。

すんなり行くためには、やっぱりV801SHあたりでローミングしかないのではないかな。。。それかミニPCでGPRSでしょうか。

ではまたどんな感じだったか、教えていただけると幸いです。ちなみにギリシャはダイビングスポットも多いので、日本人向けのサービスなどを見つけて掲示板などをチェックしてみると、何か情報があるかもしれませんね。

投稿者 KOOan : 2004年07月13日 20:21

SIMの話とはずれるのですが、アメリカの携帯について、以前TREO600で日本語タイプソフトなどをダウンロードでき、日本語でメールなどができたり、という風なことを聞きましたが、SONY Ericson(スペル間違えてそう)のP900?だかなんだかいうので機能が断然に優れてる携帯を発見で、おそらく今のアメリカでは一番?ってな按配です、がそれに同じ用に日本語に全部変えられる、また日本語でタイプをできるソフトをいれることって可能なのでしょうか?もしわかれば伝授してください。。
もちろんアメリカの携帯で機能がそろうと、、死ぬほど高いんです。TREO600で5まん~6万、SONYのは7~8万後半とか・・・。価値はあるのだろうか。。あと今はTREO300をSprintでつかってます。300にも日本語ソフトダウンロードできるのだろうか・・・・。新しい携帯のためにT-mobileに帰る予定。よろしくお願いします!

投稿者 hiroshiy : 2004年07月13日 22:10

KOOanさん、こんばんは。ちょっと古いQ&Aに書き込まれていらっしゃったので、新しいほうに移動させていただきました。P900の日本語化は以下のサイトがよくまとまっています。
http://www.cell-quest.com/P900_japanese/

でもIMEがないようですね。Pocket PC Phone Edition採用のO2 XDAは日本語入力もできるようですが、現在発売しているO2 XDA IIについてはまだレポートを見つけられていませんが、チャレンジする価値があるかもしれません。私はやっぱりSmartphone 2003のXphoneのほうが面白いと思います。こっちは日本語化できるかどうか微妙。
http://www.myxda.com/

投稿者 KOOan : 2004年07月14日 04:46

ありがとうございます。今しらべてみたところ、SONYのP900は日本語で読めるが、、、、教えていただいたサイトのソフトによると、日本語入力はできないということがわかりました・・・。ガーン。なので日本語入力のできるTREO600にしようかと思っています。。でもSONYも捨てがたい・・・。もう2ケの言われていた携帯がイマイチどの携帯かまだ分かっていません。。。なにか日本語入力ができるようになるBESTの携帯はないものでしょうか。。。
TREO600はインターネットをみるときに使うソフトがイマイチと携帯店の兄さんに言われたのでうー-ん。。。迷い中。

投稿者 KOOan : 2004年07月14日 05:14

昨日T-mobileのお店で感じの良い兄さんと一緒に調べたのですが、Download.comというところでCJKOS 4.5というソフトがあり、それが中国語と日本語、韓国語をの全部を読めてタイプも出来るソフトらしく、、PalmのOSは1から5まで全部対応してるとのことなのですが、Treo300、Treo600、P900にも対応しているのでしょうか。。。不明。Treo300にはPalm4.1かなんかが入ってたような気がするのですが。。。なんか携帯バージョンだから少しちがうのかなぁ-なんて思ってみたり・・。

投稿者 sakura : 2004年07月14日 05:25

Treo600の日本語化についてはこのへんが参考になるかと思います。

http://homepage2.nifty.com/hackerdudesan/jostreo/
http://groups.yahoo.co.jp/group/treo-j/

投稿者 hiroshiy : 2004年07月14日 12:42

sakuraさんのリンクのところは英語版Palmの日本語化についてはオーソリティ的なところで、私もお勧めです。特に日本語は表示より入力のほうが難しいので、海外のソフトより日本のソフトのほうがいいと思いますよ。

投稿者 KOOan : 2004年07月15日 06:29

なんどもすみません。毎回おせわになってます。昨日試してみたところ、TREO600を日本語にするソフトをTREO300では使えず。。。ボーン。Download.comの試用版のソフトは、解凍に失敗したのか、もしくはファイルがおかしいのか開くことすらもできず。。。

自分的にはP900が欲しくて、機能も待ち受け時間、会話時間からして倍くらいの差があり、ソリューションもその他機能も全然ちがうし。。。でも日本語でタイピングできなければ意味もないし・・・そもそも・・・。

Treo600は確実に日本語化してタイプも容易にできそうな按配なのですが、P900が、、、う++++++。

日本の携帯の人たちとオンタイムでメールが日本語で出来るのは感動的なのでその願望を。。。3年間眠っていた日本語での携帯のメールを・・。

もしP900の日本語化&日本語タイピング分かるかたいらっしゃればぜひぜひ伝授願います・・・。

いつもほんとにこのページには感謝感激です。ありがとうございます。

投稿者 KOOan : 2004年07月15日 14:33

またまたですが、やっとのことでTreo300の日本語化に成功。まだメールはしてないですが、なにもかも日本語です。バグッタリもするが・・。でも電話会社がスプリントで。。最悪なんですカスタマーサービス・・。T-moboleに変えると電話も買えねばで
やっぱり、Treo600かP900か迷う~~。。

何度も書き込みして申し訳ないです。

ありがとうございます。

投稿者 ks : 2004年07月18日 20:08

Hi, I was looking for a way to unlock my v801sa which i got it sometimes back, I found this site but cant understand Japanese... so anyone here understand english here that can help? It's seems like no one has find a way to unlock this phone yet :(

投稿者 hiroshiy : 2004年07月18日 22:34

ks, nobody has found a way to unlock V801SA yet - as you might already know, Japanese operators pay extraordinary amount of rebate for selling new subscriptions to customers, thus phone manufacturers are more "dependent" on operators. That's why you can't find such information.

BTW I will move your comment to the newer thread below in a few days.
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000201.html

投稿者 mike : 2004年07月23日 16:00

konnichiwa Hiroshiy-san, I will write in English because my Japanese reading and writing skill isn't up to par... I live in Hawaii and work as a sales for cellular phone company. I deal with T-mobile, AT&T and NEXTEL.
I own a V801SH through my wife's parents help (in a roaming mode) and a unlocked Sharp GX32 which I use with T-mobile. I know Hawaii is mainly GSM, but Verizon uses CDMA and AT&T's old system uses TDMA which they are converting to GSM.
Often times I come across many Japanese tourists with the V801SH/SA who forgets their charger and help them charge their battery!
I guess everyone is looking for a way to unlock the V801... The 801 is a very nice phone! In the US the technology is still way behind and I envy the Japanese cellular system! GSM is a very narrow-banded system versus wide-band CDMA used in Japan... If I can be of any help from Hawaii, please let me know! Aloha! Mike

投稿者 hiroshiy : 2004年07月24日 20:47

Hi, Mike, thanks for your post, I'm sure I'd contact you when next time I visit Hawaii! NEXTEL is the "push-to-talk", am I correct? Actually I haven't used them at all and want to know in what kind of situations people use "PTT".

投稿者 mike : 2004年07月26日 12:54

Hiroshiy-san, thank you for the reply! Looking forward to meeting you when you visit Hawaii. Regarding the NEXTEL "PTT". It is just a cellular phone with a "Direct Connect" which enables other people with NEXTEL phone to contact each other like a two-way radio (HAM radio, Public service radio). It is useful for business related service like policemen, construction, etc. Where you don't need to dial a number to talk to someone, also like a speaker-phone so you don't need to hold the phone to your ear.
Question, I purchased a USB cable for the V801SH and was wondering if it is possible to download pictures from the V801SH to a PC? Is the USB cable used only for the purpose of V801 to be used as a packet modem and nothing else?
If there is any way to download pictures from V801 to a PC, can you tell me how?
Again, thanks for the reply and hope to hear from you again!

投稿者 Anonymous : 2004年07月27日 23:12

>V801SHをアンロックして

と有りますが、出来るのでしょうか
出来るなら情報等知りたいです
SHでもSIでも良いですから

投稿者 hiroshiy : 2004年07月28日 01:11

Hi, Mike,
Thanks for the explanation re; PTT. In Japan radio frequencies for such usage (police etc) are all regulated by law and different from the ones used by cellular radio. We may not see NEXTEL-type phones here in Japan...

and BTW, unfortunately with USB cable you can not download pictures to PC... you can do that with mini-SD card.

投稿者 日常チャメシゴト : 2004年07月28日 11:43

こんにちわぁ!目から鱗のサイトで、楽しく拝見しております!!素朴な疑問ですが最近IN(此方が)・OUTローミングがDOCOMO・VODAFONE出来ますが、海外のキャリアのプリ・ポストペイドSIMのアクティベート・リチャージが日本国内にいながらにして可能となるのでしょうか?(勿論国際電話料金自己負担??SIMからぶんどられのでしょうが・・)諸般の条件をクリヤする為の端末やSIMを準備する事は大前提でしょが・・・もし可能なら大変便利では?誰かチャレンジしてみませんか?

投稿者 hiroshiy : 2004年07月29日 01:21

日常チャメシゴトさん、こんばんは。
# コメントをこちらに移動させていただきました。

海外オペレータのSIMのリチャージなどを国内でできるかどうか、ですが、リチャージ方法によって異なるようです。国際電話でできるものもあれば、インターネットでクレジットカードでできてしまうものもあり、オペレータの特番にエリア内から電話しなければならないようなのもあります。したがってケースバイケースとなりますね。

最近はもっぱらポストペイドでローミングしちゃいます。プリペイド使い切るほど通話しなくなったというのが大きいですが。

投稿者 ちろぽん : 2004年07月29日 10:25

こんにちは。携帯のリチウム電池だけ買える所
ご存知ないですか?

投稿者 hiroshiy : 2004年07月29日 21:34

ちろぽんさん、「リチウム電池」っていわゆる携帯のバッテリーのことですか? ショップによっては在庫しているところもあると思いますが、、、海外携帯でしたら、メジャーなメーカー品なら電池にも型番があり、それでオーダーすることができます。例えばNOKIA 7600ならバッテリーは「BL-5C」なので、それでGoogleとかで探せば取り扱いのあるショップを見つけることができます。

投稿者 和幸 : 2004年07月30日 03:10

simカードやローミングについて調べていたらこちらのページにたどり着きました 初心者ですがよろしくお願いします さて質問があるのですが 海外から持ってきたsimカードを使い日本でローミングをする際に そのカードは日本のドコモ ボーダーフォンとローミングの提携をしているようですが そこで質問ですがノキア6650を使った場合 ボーダーフォンとドコモの電波両方を利用できるのでしょうか? 

投稿者 mike : 2004年07月30日 13:32

Hiroshiy-san, doumo iroiro arigatou gozaimasu. NEXTEL uses IDEN (Integrated Digital Enhanced Network)which enables celluar and two-way on the same network. Nothing special.
I'm upset that the USB cable I had it purchased and mailed to me from Japan can't transfer pictures from the V801... But I did not know that the SD card reader will work getting the pictures stored in the V801 to a PC? I guess it is in a JPEG format so it will work? I hope the format is the same and I will be able to download it via the SD card reader to my PC. I will purchase a SD card reader so I can dowload the pictures...
I use a GX32 with T-mobile service here in Hawaii. I know the GX32 and the V801SH both has a 1 megapixel camera but the V801SH is far better than the GX32. Loading picture on a GX32 can take forever and the build is not as solid as the V801SH. I wish I could use the V801SH as a regular phone here in Hawaii someday! Take care and Aloha! Mike

投稿者 ちろぽん : 2004年07月30日 13:58

hiroshiyさん
ありがとうございます。本体はソニエリですが
日本のオフィスに問い合わせたところ、GSMの物は
一切ないとの事でした。電池だけの海外からの取り寄せは
出来ないと言われました。商品名から検索してみます。

投稿者 hiroshiy : 2004年07月30日 17:37

和幸さん、
>>ノキア6650を使った場合 ボーダーフォンとドコモの電波両方を利用できるのでしょうか?

日本で海外のオペレータのSIMをノキア6650に挿してローミングする場合ですが、サポートされているオペレータであれば、おそらくボーダフォンのみが使えると思います。ドコモのネットワークはバージョンが少し古いため、6650は接続がかなり困難だと聞いています。

Mike,
Yes, most Japanese mobile phones save pictures to mini-SD card in JPEG format, so once you transfer them to PC you can see them.

ちろぽんさん、
私は海外で携帯を買う際に、「長く使いそうだな」(笑)という機種は同時にバッテリーも一つ追加で購入しておくようにしています。

投稿者 日常チャメシゴト : 2004年07月30日 19:12

古い方に、書き込みをしてしまい、大変お手数をとらせて失礼致しまして申し訳御座いませんでした、早々のレス有り難うございました、ごせつ御もっともです!基本的に皆さん私を含め望む携帯は、日本国内においてはw-cdma通常の携帯と同等に通話・メールの送受信が出来、そのまま海外に持ち出せば、gsmとして800・900・1900  1850?をサポートして日本に居るときの様な、日本語環境のままで動作し尚且つシムロックは無く現地simを認識する携帯が欲しいのです・・・難しいけど

投稿者 GSM海外携帯Q&A : 2004年07月30日 22:02

※※※このサイトの管理人のhiroshiyです。このページがかなり長くなって読みにくくなりましたので、質問及び情報交換専用の別ページを設けました。コメント及び書き込みされる方は下のリンクをクリックしてください。
This thread is closed. Please post your comments to the new thread below:
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000352.html