ダイビングと水中写真 最新情報

おはようございます。
お久しぶりです。また、お邪魔しております。
昨日から、ａｕからも、プラスティック・ローミングのサービスである「グローバル・エキスポート」サービスが開始されましたね。
これで、国内携帯プロバイダー主要３社によるＧＳＭローミングが出揃いましたね。
海外ローミング サービス料金比較に、「グローバル・エキスポート」を追加していただけると（大変な作業量というのは、存じております）、うれしく思います。
「A5514SA」が発表されたばかりですが、ａｕＩＣカード対応の「グローバル・パスポート端末」なんて、発売されると、ある意味では、エリアだけで見ると国内最強の端末なんだけど、と思ったりしています。

JohnClarkさん、ご無沙汰しております。「グローバルエキスパート」スタートのお知らせありがとうございます。最近auは契約しているくせにほとんどチェックもしていなくて。。米国のローミング料金を比較してみたところ、やはり基本はグローバルパスポートとほぼ同じ傾向で、他の二社より少し高めという印象がありました。近いうちに表を全体的にアップデートしようと考えております。各社表のフォーマットを統一してくれるとうれしいんだけどな。。

「au ICカード対応ケータイ」のユーザーのみを対象にしているようで、その点はドコモのほうが親切ですね。あっちは手数料さえ払えばSIMカードだけ発行してくれますし。そういう意味では国内の携帯がそのまま使えるボーダフォン3Gのほうがより便利か。。

今、ロサンゼルスに来ています。今回のおもちゃ(!?)はSPV C550でして、やっとこさ日本語化したものの、標準のブラウザはUTF-8のみという状況です。Outlookと同期するとちゃんと日本語が出るのですが、IMAP4でアクセスするとISO-2022-JPが文字化け。ほとんどMorotola A1000と同じような感じです。

最近良く見かけるんですがボーダフォンのアンロックした携帯
にFOMAのSIMを差し込んで使用するとSIMカードが壊れると言うスレを見かけるのですが真意の程分かる方教えてください

FOMAさん、こんにちは。アンロックにはいろいろな方法がありますが、それによりSIMが壊れるというのは聞いたことがありません。。ただ本体のハードウェア的な改造を行うようなSIMロック解除も存在するようですから、絶対起こりえないかというと自信はありません。

いずれにしろアンロック端末はメーカーの保証もオペレータの保証もなくなりますし、何が起こっても自己責任ということになります。「何かまずいことが起こったら買い換えればいいや」くらいの気持ちで試してみては?

FOMAさん

SIMは壊れませんがFOMAに挿した時に圏外のままになるということだと思います。
通常は解除屋さんから解除後に回避方法を教えてくれるかと思いますが、解除屋でも知識不足で知らない方もいらっしゃるのでそういうレスが立つのかと思います。

初めまして、アメリカ・マサッチューセッツ州在住の留学生です。先日知り合いのパーティーに行った際、日本のvodafoneの携帯をこちらで普通につかってるという日系人に会いました。話を聞いてみるとSIMのロックをはずして…などと説明されたので、検索したところここへたどり着きました。

片っ端から目を通してみたのですが、初心者の私の理解が正しいか今ひとつ自信がありません。よろしければ次の様な解釈で正しいか教えてください。ちなみに私は日本語メールが海外から日本の友人へ、海外のアカウント支払い（プリペイド）でできればいいなと思っています。

『日本製の本体をまずSIMロックを解除→海外でのSIMを入手し差し替えるだけで海外アカウントの携帯として利用可能。その際に日本製の本体なので日本語メールが可能。』

ということであってますか？メールクライアントなどの問題もあるようですが、V802SEやV902SHなどであれば問題ないのでしょうか？
eBayのオークションでUnlockedされたものが出ていますが、多少値が高くてもここでの購入が一番手っ取り早いかなとも考えています。

長くなって申し訳有りませんが、どなたかご存知の方よろしくお願い致します。

LEOさん、こんにちは。V802SEとGSMSIMの組合せのユーザです。
ロック解除すれば、他キャリアのSIMを入れて使用できますが、（当然GSM対応の端末とGSMのSIMですが）機種によっては解除が難しいものがあり、（Vodafone V802NKなど）解除が簡単な事例としてV802SE V902SHが一般的に知られてます。
日本語メールに関してですが、日本語表示可能な機種同士での日本語のSMSは今の所問題ありません。
しかし、MMSは私の場合、全て文字化けしています。
E-mailに関しては、802SE,902SHとも標準のE-mailクライアントがないので、JAVAアプリケーションによる対応をするか、WAPでWEB mailのようなサービスを探すしかありません。
現在色々なJAVAアプリケーションを試していますが、一番のネックはそのアプリケーションがほとんど日本語コードに対応していません。（表示はできても、送信できない等）日本語コード iso-2022-jpが設定できるクライアントが出来るのを待っている状態です。

FOMAさん、PLMN選択というのがドコモの携帯だとあると思うのですが、それでいったんドコモのネットワークを選択し、その後自動に切り替えれば、ご指摘のような問題は起こらないのではないかと思います。

LEOさん、おっしゃることはそれなりに大変だと思います。費用はかかってしまいますが、確実に日本語環境が欲しいのであれば、PDAにするしかないと思います。Treo 650とか(日本語化実績あり)、最近話題のHTC Universal(日本語化実績なし)などでしょうか。802SEでSMS/MMSに日本語を入力できても、、
(1) SMS/MMSだと日本のボーダフォンと米国の事業者の間では、相互にメッセージをやり取りできません。
(2) SMSで相手が日本のドコモの場合は、そもそもSMSの相互接続そのものがありません。
(3) あとはパケット通信を使うことになりますが、プリペイドではパケット通信が使えないケースが多いです。
(4) 使えたとしても、メールクライアントが必要です。V802SE/V902SHにはメールクライアントがないように思います。

メールクライアントがあっても設定は結構大変ですし、メールの受信は自動にできず、手動受信となります。

親熊さん、返信がダブってしまってすみませんでした。コメントされているかどうかチェックするのを忘れて投稿してしまいました。。不幸中の幸いで回答内容は異なる方面の内容になったようで、その点はよかったです。SMSもMMSもいいけど、単純に、MMSをUnicodeにして、インターネットメールと相互接続するだけですべてが解決するように思うのですが、、どうして海外のオペレータはそうしないのでしょうね?? それならメール一通一通に課金できるし、静止画ならxセント、動画ならyセントとか課金もできます。
私の使っているオペレータはメールクライアントが使えるのですが、その代わりMSNメッセンジャーを使うと一通あたりxxセントなどとなっていて、ものすごく面倒なことをしています。。

今週はロサンゼルスでPDCに出ていたのですが、会場では200台ものHTC Universal(i-mate JASJAR)がたった$149で販売され、一瞬で売り切れました。私は買えませんでした。3Gがロールアウトされている国の人じゃないと、画面が回転するPocket PC Phone Editionでしかないような。。

初めまして、香港在住のサラリーマンです。
よろしくお願い致します。
旺角などで802SEがなぜ売っているのかという疑問から始まり
いろいろ調べているうちに3ヶ月前くらいにこのページにたどり着き、日本で購入した802SEを使用しております。
しかし、ローカルSIMを入れていると日本でダウンロードした着メロが使用出来ません。
着メロをメモリースティックや本体に移動したり、ネットなどで調べましたが、どうにもその構造や仕組みが理解出来ませんでした。

長くなって申し訳ありませんが、どなたかご存知の方よろしくお願い致します。

authenticさん、日本の携帯は大体、ダウンロードしたコンテンツをSIMカードと関連付けています。したがって、他のSIMに差し替えた場合は利用できなくなっています。

authenticさん。V802SEに海外SIMを入れて使用しています。
着信音については、現在、MP3やWAV、MIDI音源をPCで捜し、WAVやMIDI,mmf形式に変換後、PCから携帯へ移植して使ってます。
MIDIやmmf変換に関しては色々なフリーウェアのアプリケーションがありますので、何とかなると思います。
MP3については、ロック解除と共に、MP3著作権保護解除をすれば、そのまま着信音に設定できます。
着信音はこのように変更できるのですが、SMSなどのメール着信音が自由に変更できないのがこの機種の残念なところかもしれません。

こんにちわ　はじめまして。
凄くわかりやすい説明でとても理解できました。
ちょっとはお恥ずかしい質問ですが、
海外の携帯は、SIMロックが解除されていた場合、
ヴォーダフォンなどのSIMカードを挿入した場合、
日本国内で使用できますか？？？？

hashimotoさん、こんばんは。
海外の携帯で、W-CDMA(3Gともいいます)に対応しているものでSIMフリーのものであれば、日本のボーダフォンのSIMを挿して日本国内で通話できます。ただし、パケット通信とメールについては、現状問題があります。

パケット通信の設定には三種類あり、(1) メール(MMS)の設定・(2) パケット定額用の設定・(3) その他のインターネットアクセス用の設定があります。このうち(1)(2)は公開されていませんが、設定情報を調査した方の情報があります。この設定が正しいことは分かっているのですが、ボーダフォンのほうで海外の携帯を締め出そうとしているのか(!?)、この設定を行ってもメールやパケット定額にはアクセスできません。

したがって、日本国内では、メールをメールクライアントを用いて行い、かつ(3)の設定(アクセスポイントといいます)を用いてインターネットにアクセスするしかありません。vodafone.ne.jpのメールアドレスは使えず、またパケット定額が使えません。

はじめまして。ＳＩＭフリー携帯を初めて購入しわくわくしながらいろいろと試しているところです。よく分からないことがあるので、質問させてください。みなさんどうぞよろしくお願いします。
　来月より海外に引っ越すためＳＩＭフリーの携帯（ソニーエリクソン８０２ＳＥ）を購入しました。また、アメリカT-MOBILE社制のプリペイドＳＩＭカードを購入しました。ＳＩＭカードは購入した業者が開通作業をしてくれています。ドコモではローミングインサービスを行っているということで、アメリカのT-MOBILE社もリストに入っていましたので、試してみたのですが、圏外になってしまいます。電波が入らないところなのか（これから外出して違う場所でみてきます）、設定が間違っているのか、あるいはこのサービスは使えないのか分かりません。
どなたかアドバイスをいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

YUJIさん、通りすがりの者ですが、上記御質問の件ですが、T―MOBILEは確かにドコモとローミングの提携を結んで居りますが、キャリア（T―-MOBILE）のプリペイドは、海外のアウトローミングに確か対応していない筈なので、（確か現地から日本への通常の国際電話は可能）ポストペイドだと日本にてインローミングが出来るかと思われます。
　従って端末の動作状態は正常かと思われます、ご心配なく

はじめまして。
来月からイギリスへ赴任予定です。
SIMフリーの日本使用802SEを購入しイギリスにてVODAFONEのSIMを購入して使用する予定です。

私の理解が正しいのか分からないのですが、この仕様では
①イギリス国内仕様の携帯料金で使用できる。
②日本語のメール送受信はmailingualのようなサービスを使用するかまたはGLOBAL SMSでの使用。

この理解であってますでしょうか？

SMSは使った事が無いのですが、日本で受信した人へも送受信の際に１件／100円程度かかってしまうのであれば上記のmailingualの方が好まれるのでしょうか？
またSMSは返信、作成時も通常の携帯のemailのように簡単にできるのでしょうか？

宜しくおねがいします

かわはたさん、こんにちは。SIMロック解除した802SEをイギリスに持っていって、イギリスのSIMで使用するということですね。もちろん通話は可能だと思いますし、料金はイギリスのSIMであればその料金になりますから心配ないですが、問題は日本語のメールかと思います。

mailingualというのは使ったことがないので分かりませんが、SMSはローミング中でなければ受信に課金されるということはないと思いますので、かわはたさんがイギリスから送信したSMSを、日本のボーダフォンのユーザーがグローバルSMSで受信しても料金はかからないと思います。日本からかわはたさんに向かって送信する場合は1通100円かかります。また日本語は文字化けする可能性も高いので、あまり当てにしないほうがよいと思います。

確実な日本語での通信をされるのであれば、PCを使われたほうがいいと思われます。携帯電話にメールクライアントが搭載されていて日本語が読み書きできれば問題ないのですが、そのような端末は非常に少ないです(NOKIA 7600の日本語版、NOKIA N90/91など)。

hiroshiyさん、親熊さん
ご説明、ありがとうございました。
SIMとダウンロードコンテンツが関連付けられているということだったんですね。
まずはMP3やWAV、MIDI音源を探してみることにします。
本当にありがとうございました。

とおりすがりのおっちゃんさん
書き込みありがとうございました！
プリペイドは駄目なんですね。
本当に情報ありがとうございました。
なんだか安心しました。
来月からアメリカです。
現地でもっとＳＩＭ勉強してきます。

以前何度か書き込みしていますが
802SE＋CSL（HK)SIM＋Emailviewer の環境で現在も使っています。
（既述で申し訳ないですがその後の経過です）

このJAVAアプリですが本当に優れものでフォント設定ができるため
日本語に対応している他、マルチアカウント対応なので複数のPOP設定ができます。

今までに香港、中国、マカオ、ベトナムで日本語メール送受信が可能なことを確認しました。
但し同じ国でも地域によってGPRSのローミングに対応していない場所があります。
今まで文字化けはありません。恐らく経由するサーバーに依存しない為だと思います。

reqwireless社にはWebviewerというJAVAアプリもあり（あった）
携帯でWebを見ることができます（Wapではなく）
海外から自分のホームページの掲示板への書き込みにも成功しました。

しかしhiroshiyさんが書いていますようにreqwireless社が全てのアプリの
販売を休止してしまったため現在入手できません。
携帯を買い替えたいのですがEmailviewerがインストールできないので
当面802SEキープするしかない状態です。（販売再開を心から祈ってます）

機種固有のSMS（対Docomo、対Vodafone）MMS（対Vodafoneのみ)機能は
日本語の送受信成功しています。（香港、中国）
何故かはわかりませんが、日本語の文字化けは起きてません。
勿論海外携帯にメールする場合は相手が日本語表示できないので英語のみです。

日本にてCSL－SIMで日本のDocomoにローミングでSMS出来るか確認しましたが
＋81を付加すれば可能でした。
因みにCSLのプリペイドでは出来ませんでした。

703SHのSIMロック解除成功したようで。。。でもEメールが使えないんじゃ
仕事に使えないので様子見です。（すごく欲しいのですが）
それにしても802SEの日本語変換の貧弱なこと。。。使いづれ～・・；

無知ですいません・・
802SE、V800どちらの公式HPを見てもemail clientは搭載済みなのですが、日本語版802SEのSIMロック解除して外国に行った際に現地のSIM購入して使用したとしてもemailは使えないのでしょうか？ 例えば英国のorangeですとorange.netというアドレスが使用できるみたいなのですが・・・

最近、日本でN900iGという海外向けの機種が発売されたようなのですが、これに海外で購入したプリペイドのSIMを入れたら、海外で使えるかどうか御存知でしょうか。

今はフィリピンで、台湾で買った携帯本体に、こちらのコンビニで買ったSIMを入れて使ってます。国際電話も一応は繋がります。来週はインドネシアへ行って同じことをします。
いつも困るのは、海外からＮＴＴドコモの転送番号設定ができないことなんです。サイトには出来ると書いてあるけど、うまくいったためしがありません。どこかの国に着いて、SIMを購入した段階で番号がわかるから、日本のローミングサービスを使って転送設定してから、現地の携帯に変えるなんてことが出来たらいいなぁといつも思ってます。

なんかSIMロックのお話と違っていたらごめんなさい。携帯電話の世界で、カメラとかラジオとかが話題になっているのに、通話の話がどのカタログにも書いてなくて、ようやくこのページを発見しました。
日本と海外の２つのSIMが入る携帯をどこか作ってくれないでしょうかね。

かわはたさん、こんばんは。802SEの公式サイトを見る限りでは、email clientは搭載されていないように思えます。日本ではMMSがインターネットメールに対応しているので、インターネットから受信する@x.vodafone.ne.jpのメールはMMSとして着信します。したがって、メールクライアントがなくてもちゃんとメールができるわけです。実際のメールの送受信作業は、携帯電話ではなくオペレータのサーバーが代行してくれています。海外のオペレータでは、携帯電話に搭載されているメールクライアントが、GPRSというパケット通信の上でPOP3/SMTPといったインターネットのプロトコルを直接通信しますので、メールクライアントが必須になります。
したがって、802SEのSIMロック解除版では海外ではメールできないことが多いと思います。

orange.netについては、
http://www.orange.co.uk/emailandorganise/pop3.html
こちらのサイトに記載のあるとおり、POP3/SMTPを利用するサービスですので、メールクライアントが必須となります。V800なら問題ないと思いますよ。

ojisanさん、こんばんは。N900iGはNTTドコモにSIMロックされていますので、海外のSIMを入れても使えません。使えたら、NTTドコモは会社が傾くかも知れませんよ。。それくらいSIMロックはオペレータにとっては非常に重要なビジネス課題になっているようです。
私は、ドコモの転送は使えないので、留守番電話のメッセージに「現在使用している電話番号」を吹き込んで使っています。例えば海外出張中は、「はい、xxです。大変申し訳ありませんが、yy日まで出張しております。お急ぎのご連絡は国際電話で、010-cc-zzzzまでお電話くださいますようお願いいたします。」などとしています。
いつも同じところに行かれるのなら、ポストペイドを検討するのもありかも知れませんね。私は以前は米国出張が多かったので、T-Mobile USAのポストペイドを契約しています。

hiroshiyさん、早速お教え戴きましてありがとうございます。こういうお話しって誰に聞いてもわからないんです。週末だけ日本に戻るので、もし使えるなら買ってしまおうかなぁなんて思いながら、あちこち探していたんです。とっても助かります。
私は、日本の取引先とかには海外へ出ていることを知られたくないので、ひそかに転送してます（意外にベルの音が途中で変っても気付かれないものです）。海外では、地元の人からの電話を受けるのに、行き先のＳＩＭを使ってます。でも、プリペイドだと自分から国際電話かけると、すぐに終わってしまうのが悩みでした。ポストペイドなんて方法もあるんですね。
ＳＩＭロックって、そんなに死活問題だったんですね。なんとなく台湾で買った携帯本体がどこでも使えるから、日本以外の機器はどこでも使えるんだと思い込んでいました。インドネシアの携帯番号は他の国でも使えたので、日本以外の番号は、どこでもローミングしてくれるんだと、これも勝手に信じ込んでました。
あとは無線ＬＡＮ携帯に期待するしかないのかなぁ。でも、ドッチーモみたいなダブルＳＩＭの携帯とか、どっかの国にないのでしょうかね。
すごく勉強になりました。ありがとうございます。そして、あまりの知識に感動です。

802SEのメールクライアント機能は、無いという理解はしていましたが、SIMロック解除やMP3解除をする際に、V800日本語版になるという情報を勘違いし、V800化すればEmailが使えると思い込み、MP3解除までしましたが、メールクライアント機能は追加されず、落胆しました。（メールメニューの中にEmailがありませんでした）
V800日本語版という物は元々何のために存在していたのでしょうか？
そこで、JAVAアプリ（Emailviewerの類）に期待したのですが、運悪く販売中止になり、購入できず。現在は、MMSでなんとかPCとやり取りできていますが（文字化け問題は回避）、アドレスが電話番号なのが残念なところです。

hiroshiyさん
コメント有難うございます。とてもクリアーになりました。
結局あまり選択肢がないのですね・・
私はNOKIA7600日本語端末、英国でorangeのprepaidSIMを購入、orange.netにて日本語emailを行う事にします。

NOKIA7600も高価なので、本当は802SE日本語端末購入後SIM解除して、emailviewerのようなサービス（mailingualです）と契約して使用予定だったのですが、毎回サーバーまで新着メールの確認をするのも面倒ですし、文字化けの心配もありますので・・・
他に何か方法があれば教えてください

こんにちは。いつも拝見しています。802seで使えるメールクライアントについてですが。

EmailViewerが販売中止なので…

http://asukal.seesaa.net/article/7252917.html
http://www.mmail.pl/en/download.html

のmMailを使ってみるとうまく動作しました！
802seでVFJP Access Internetを手動で設定してWAPから直接インストールです。設定方法は

http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/keitai/1119884679/l5020050808181650

・まず、VFJP Access Internetのアカウントを設定。

「接続」>「データ通信」>「データアカウント」>「VF Internet」
APN:vodafone
ユーザ名:ai@vodafone
パスワード:vodafone
他はそのままで可

・次に、アクセスポイント設定を作成し、それをJavaアプリの接続先に指定。

「接続」>「Javaアプリ設定」>「インターネットモード設定」>「新規モード設定」
名前:VFJP Internet(適当に)
接続用アカウント設定:VF Internet
そして「保存」
「インターネットモード設定」に戻ったら、今作成したVFJP Internetを選択

・ブラウザの接続先も同じく指定。

「接続」>「インターネット設定」>「インターネットモード設定」>「VFJP Internet」を選択

そして
http://www.mmail.pl/mmail.jad
をリンクから直接URL入力してダウンロード！ｖアプリに保存して起動します。

これで晴れてPOP3が802seで使えます♪ただし評価版なので4米ドル払わないと使い続けられませんのでご注意☆

903shでもできそうなので試してみたいのですが、実機が手元にないです。どなたかやってみませんか？動作報告あったらお願いします！

もし903SH・703SHでも動いたら買ってしまいそうです。

ojisanさん、「ダブルSIM」は、Dual SIMという名前で売られています。動かない場合もありますので、あまり期待しないでうまく動けばラッキーくらいに考えておけばよいと思います。そういう私も、日本国内でボーダフォンの音声プランのSIMとデータプランのSIMをDualSIMで切り替えて使おうとしましたが、うまく切り替わらずあきらめてしまいました。SIMをコピーするタイプやSIMをカットする(=はさみで切って小さくする)タイプは避けたほうが無難です。

親熊さん、日本語が使えるSIMフリーの携帯ってのは本当になかなか難しいですね。現在は、ちょっと標準的な使い方ではありませんが、GSM Onlyでよければ、Treo 650+日本語化あたりが結構ご希望に近い形かと思います。

かわはたさん、NOKIA 7600日本語版も結構古い機種なので、、どうしても携帯でなければならないなら、上記でちょっと話題に出したTreo 650あたりはいかがですか? 私は買ってないので確信はありませんが、Palmの日本語化は他のOSよりずっと簡単で、実績もあります。PCとかいろいろいじれるようでしたら、検討してみてもよいのではないでしょうか。
# やはり毎回サーバーまで新着メールの確認をする必要はあります。

ka-ki2さん、情報ありがとうございます。ReqWirelessどうなっちゃったんでしょうね。。

hopのSIMを販売する会社がまた出てきましたね。
でも、リチャージカードは販売していない模様ですね。

ka-ki2さん
８０２SEにemail client導入できるんですね？
新着メールは知らせてくれる方法はありますか？

こんにちは。

上記のmMailというのをソニエリＫ５００ｉでダウンロードして使ってみたのですが、見事に文字化けでした。Ｋ５００ｉにもともと搭載されているメールクライアントでも"unsupported character set"としか表示されず文字化けすらなりません。

やはりメールクライアントのみならず、本体にも日本語表示機能がついてないと駄目なのでしょうか？

オムロンの和mailというのをWAPで公開してもらえるとありがたいんですが、最初から搭載されている端末を購入するしか無さそうですよね・・・。

hiroshiyさん
コメント有難うございます。
TREO650ですね。携帯電話としてはもつのが大変そうなのですが気になりますね。あと値段も10万程度してるみたいですね。

802SE SIMアンロック品に↑のmMailのクライアントを導入してもPULL型で新着メールはわからないのでしょうか？
またキャリアはORANGEを使用予定ですが↓を見る限り新着メールはしらせてくれるようですが・・
なんせ現在日本にいてまだ802SEを購入するかどうか迷っている段階でテストも出来ずに困ってます・・・

http://www2.orange.co.uk/servlet/Satellite?pagename=OUKPersonal&c=OUKService&cid=1096023564611&t=Service

初めまして。米国西海岸への出張が多いサラリーマンです。米国内で相互に使える様にSIMロック解除した日本国内仕様の３Gの端末（903ＳＨ）を２台準備しましたが、国際ローミングを利用しないで、この端末同士で日本語でのメールも利用可能でしょうか？尚、以上の様な環境で通話以外に利用出来る機能があるようでしたらご教示頂ければ望外の喜びであります。宜しくお願い致します。

こんばんは。相談を投稿する前に、自分自身で色々とググってみたのですがなかなか良い解決方が見つからないので書き込みさせて頂きます。

相談というのは、「アメリカの携帯電話で日本語表示、入力を可能にさせる方法」、または「日本の携帯電話を日本語表示、入力を可能な環境でアメリカで使用する方法」です。

a) 日本語サイトがweb上で読めること
b) emailを日本語で送受信するようにすること

の２点ができればいいな、と思っています。Emailはメールクライアントが付いてなくてもかまわないのですが、gmail, yahoo mailなどのフリーウェブメールを利用して届いたメールを携帯電話上で確認・入力・送信したいのですが、そんなに事は上手くいかないでしょうか？因みに通話はアメリカ国内のみで、国際電話には使いません。

私は現在Verizon wireless（ポストペイド）のサービスを利用していますが、他のキャリアーに乗り換えることも検討しています。

以下のことが知りたいことです。Hiroshiyさんをはじめとして、ご存知の方は一つからでも答えていただけると嬉しいです。

１
T-mobile(USA)ではT-Mobile Sidekick II のような携帯電話上でウェブサイトが見れるような機種もあるようですが、この機種を実際に使っていらっしゃる方、他のキャリアー(verizon, singular等)で同等の機種、サービスを使っていらっしゃる方いますでしょうか？その際、日本語のウェブサイト（携帯対応、非対ウェブサイト応問わず）も問題なく表示されるのでしょうか？またクリスマス前に発売されるだろうと噂（？）のSidekick IIIの日本語対応についてご存知の方いらっしゃいますか？

２
アメリカで発売されている携帯電話で日本語でのemailを送受信できる機種はあるのでしょうか？以前どこかの会社に依頼すると日本語フォントを携帯電話にインストールしてくれるというサービスを聞いたのですが、ご存知の方いますか？基本的に探しているのはサーバーを通しての日本語メールサービスではなく、携帯電話上での完全日本語入力機能です。上に「Emailはメールクライアントが付いてなくてもかまわないのですが、gmail, yahoo mailなどのフリーウェブメールを利用して届いたメールを携帯電話上で確認・入力したいのです。」と書きましたが、そうすることは可能ですか？その際にメールの受信が自動ではなく、手動になるのはしょうがないかなぁ、と思っています。またNOKIAなどの機種に付いてくる「メールクライアント」を利用する利点のようなものはあるのでしょうか。あまりメールクライアント自体を上手く理解できていません。

３)
Nokia6630をお持ちの方いらっしゃいますか？日本ではまだ発売されていないので（実際に発売されるのでしょうか？とりあえずまだノキアジャパンのウェブ上には載ってはいますが・・・）ヨーロッパ版かアメリカ版になると思いますが、日本語入力機能は付いているのでしょうか？またボーダフォン702NKをお持ちの方でSIMアンロックしてアメリカで使われている方いますか？

４）
過去ログでhiroshiyさんが東京BIKANについて「また、かのサイトの801SHの件については、俗に言うSIMロックの解除ではないようです。801SHの現状のままで「使えるようにしたSIM」を提供するという事のようですので、本来の「解除」をご希望の場合はご注意ください。」とおっしゃっていたのですが、東京BIKANのウェブページによると「業界初のSIM解除専門・海外・国内ＳＩＭロック解除を致します。国内・アジア・EUの解除拠点でSIM　LOCK解除の安全解除技術を確立！安全・安心解除です。世界の端末解除可能」と謳っているのですが、これは東京BIKANにSIMアンロックを依頼した後アメリカにそのまま解除機を持ってきて現地のSIMカードを挿しても利用できない、ということなのでしょうか？

５）
他にも日本で発売されている機種を（SIM解除後?）アメリカで使っているという方いらっしゃいましたらお勧めの機種、お勧めポイントなどの情報いただけるとありがたいです。出来れば無理なロック解除をせずにもともとSIMフリーで日本語表示・入力できる機種が一番いいとは思いますが（NOKIA 7600の日本語版とか）。やっぱり高い、ですよね？

大変長くなりましたが、どなたか情報をお持ちの方いらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。

お久しぶりです。モルディブはちょっと天気がくずれはじめました。さて、結局Ｖ８０１ＳＨは電話機能しか使えないんですよね。アンロックしてもらった東京ビカンにたのんで、Ｅｍailやインターネットができるようにしてもらうのもできないのでしょうか？本当に不便です。何かいい方法ありませんか？

mMailについては私も確認してみました。
確かに日本語Mailの受信はできました。
しかし、送信に関しては、
キャラクタコードがUTF-8固定のため、
日本語が全て文字化けしてしまいました。
このコードを任意に変更できるのが、Emailviewerの
最大のメリットと感じてます。
中を解析して、コードをISO-2022-JPに変更できれば、
なんとか送れまいかと浅はかに考えてます。

誰かわかる人がいたら教えてください。

先日ハワイにunlock済のVoda802SEを持って行って、T-MobileのPrepaid SIMに差し替えたらアドレス帳が全部消えてしまいました。最初から入ってたVｱﾌﾟﾘの五目並べのゲームも消えてしまいました。
それとSIMを交換する度に初期設定のウィザードが始まります。T-MobileのSIMだけでなく、DocomoのSIMを入れても、その後にVodaのSIMに戻してもです。
これは仕様なのかUnlock作業の失敗なのかわからずに悩んでいます。
よろしくお願いします。

みなさんはじめまして。kau7と申します。

SIMロック解除と検索しているうちにここへたどり着きました。

私は802SHのSIMロックを解除したいのですが、

初心者でも解除できるのでしょうか？

また、どうすれば解除できるのでしょうか？

どなたかご指導のほどよろしくお願いします。

今日本で発売されている機種で
アンロックすれば海外のＳＩＭカードが使える機種の
一覧表なんてないでしょうか？！

ＤＯＬＣＥとか最近でたソニエリの機種とか気になりますー

>Ｅｍailやインターネットができるようにしてもらうのもできないのでしょうか？

ほぼ無理でしょう。V801SA/SHはWAP/MMSではなくi-modeのような独自システムのはずですから。

「本当に不便」でなんとかしたいと思うなら、素直に別の機種にすべきです。

しばらくお休みをいただいておりましたので、返信が滞ってしまいすみませんでした。とりあえず上のほうから少しずつレスしてみます。

sashaさん、こんばんは。HOPは全世界共通料金のようでなかなかよいですね。ちなみに発信する際、SIMツールキットがサポートされていないと発信できないと書いてありますが、それだと電話機内蔵の電話帳機能なども使えないのではないでしょうか? もしご存知でしたら教えてください。

yamadaさん、一般的に、日本のボーダフォンやドコモのように、先行でSMSを端末に送って新着メールを知らせる仕組みがサポートされているオペレータでないと、新着メール通知はできないと思います。これはソフトウェアの問題ではなくてオペレータ側と端末側の協力でできるようになっていることです。

シーサーさん、本体に日本語表示機能がなければ、フォント(字体)そのものが搭載されていませんから、日本語のデータがメールで送られてきても、表示することができません。また日本語メールの送受信はそれ以外にもいろいろな処理が必要なため、海外端末ではほとんど対応させることが不可能に近いです。

かわはたさん、
mMailなどのクライアントを使用しても、新着メールはわからないと思います。Orangeがやっているサービスは、新着メールが来るとメールの一部をSMSで送ってくれるものです。これはSMSの画面で確認するわけですが、そのメールの続きを受信するには、E-mailクライアントの画面から受信を行う必要があり、これら二つの動作は連動していません。日本のボーダフォンはこれをうまく連動させているのですね。

yukiさん、903SHで日本語メールを送信しようとすると、MMS経由になると思います。これでまずメールが送信できるかどうかは、、米国のオペレータだと、私の知る限りMMSとインターネットメールのゲートウェイはやっていないように思います。また903SH同士でメールをやり取りする際にMMSを使った場合、PCと異なり携帯電話の場合は間にオペレータの設備が入ってしまいますので、日本語が通るかどうか。。
まとめると、
903SH同士→SMS/MMSは電話番号でやり取り可能。日本語が通るかどうかは要確認。
903SHとインターネットメール→903SHにはメールクライアントが搭載されていないので、インターネットメールは送受信できません。

日本語をビジネスで確実に送受信するには、PCを利用するか、Treo 650などの日本語化がほぼ確実に可能な端末を利用するか、ナミキテル(サービス契約が必要です)
http://www.namikiteru.com/
ならBlackberryで日本語が利用できます。コストを掛けないなら、PCを利用されることをお勧めします。

Peekerbooさんのご質問もyukiさんのものと同様だと思いますので、簡潔に回答させていただきます。

(1) Blackberryについては、ナミキテル以外に日本語化というのは行われていないのではないかと思います。
(2) 正式に発売されているものでは、ご希望のものはありません。yukiさんへの回答と同じ、PCを使うか、Treo 650を日本語化するか、ナミキテル使うか、あとはよりハードルが高くなりますが、SymbianやPocket PC Phone Editionの端末を日本語化するくらいだと思います。もう少しするとノキアのN90とN91のレポートも出てくると思いますが、これらは日本語をサポートしているとのことですので、入力できるかどうか分かりませんが期待はしてよいかもしれません。
http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/event/23698.html
(3) NOKIA 6630には日本語入力機能は着いていないそうですし日本語フォントも搭載されていないそうですが、NOKIA 6630の日本語への言語変更を実施してくださる方がヤフオクにいらっしゃいます。個人レベルではまだ難しいかも知れませんね。
(4) 特定の会社の仕事内容について、私は自分で依頼してみたわけではないので、技術的な内容以外についてはコメントできないのですが、SIMロックを解除=海外で問題なく使える、わけではないですし、解除法によっては不安定になる場合もあるようですので、不安があるならお勧めしません。最初からSIMフリー機として販売されているものを購入されることをお勧めします。

親熊さん、情報ありがとうございます。

kau7さん、こんばんは。
何度も投稿いただいてすみません。
さてSIMロックの解除ですが、まず下記の記事をちょっと読んでみてください。まず目的を教えてください。またそもそもオペレータの利益に反することですので、そのような情報は簡単には手に入らないと思います。決してお勧めするわけではありませんが、どうしても必要ならヤフオクやeBayなどで依頼されるのがよいと思います。ノキアはともかく、ソニーエリクソンやモトローラは本体のみでは解除できませんので、特殊な機材が必要です。
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000031.html

takaさん、
FOMAでSIMロックが解除できるという話題が出た機種は一つもありません。ヤフオクあたりで、ご希望の機種名を検索してみてはいかがでしょうか。

はじめまして。
質問があります。
702NK(vodafone)の、『設定』で事業者設定削除というものがあるのですが、これは、何のためにあるのでしょうか？702NKは、vodafone onlyなので、事業者設定=vodafoneだと思うのですが。
　Nokia 6630（sim free:英語版)では、一見この設定事態必要ないのでないと思うのですが...Nokia 6630の場合、その設定があるのでしょうか？

もし、702NKでそれを行った場合、事業者設定(access pointなど)が削除されてしまうのですが、それを再び取り戻すには、初期化しか方法はないのでしょうか？

よろしくお願いします。

はじめまして。識者の知恵を借りたく、この場をお借りします。

3年ほど前にイギリスから帰国した際に持ち帰ったvodafone UKのプリペイド携帯の本体を持っています。vodafoneのロゴが入っているのでSIM lockされているものと思われます。また、長期でtop upしていないので、reactivateする必要があるように思えます。今度、デンマークに行くのですが、デンマークでもreactivateできるものでしょうか？　なにしろ、充電器が240ボルトにしか対応していないので、電源を入れることもできずに困っています。なにかご存知の方がいらっしゃれば、教えてください。

NHさん、こんにちは。
何のためにあるか、、推測ですが、携帯電話メーカーは今までの日本のメーカーのように、各オペレータ向けに携帯をカスタマイズしていたのでは採算が取れなくなって来ていると思います。実際に、ドコモに供給しているトップ数社の中にも、事業が行き詰っているところはあるように思います。
世界最大の携帯電話メーカーであるノキアは、このメニューを特に消去しなかっただけ、ではないでしょうかね。それぐらい、と思われるかも知れませんが、一つ設定を変更するだけでソフトの開発にかかるコストはかなり変わってきます。

事業者設定を削除してしまった場合は、[ツール]-[設定]-[電話機]-[一般]-[デフォルト設定に戻す]で戻せると思います。

しろくまさん、
私も有効期限が切れてしまったプリペイドSIMをいくつか持っていますが、あまりreactivateすることはないですね。。Vodafone UKはTopUp Onlineというサービスで、インターネット経由でクレジットカードを使ってリチャージできるようですから、試してみてはいかがでしょうか。
http://www.vodafone.co.uk/topup/

はじめまして

ログは楽しく拝見させて頂いておりましたが、書き込みは初めてします。

早速ですが、香港にてE1000を購入したのですが、E1000のバッテリーは日本でも手に入るのでしょうか？
７０２SMOとはバッテリーは共通なのかな？と思っていますが、あくまで憶測です。
手に入らないようならバッテリーをもう一つ購入しようかと迷っています。
どなたかご存知でしたら、アドバイスをお願い致します。

mMailの動作確認のその後です。
文字エンコードがUTF-8ということで基本的に日本語は
サポートされているようなので、UTF-8が認識できないメーラ
等で文字化けするようです。具体的には、携帯の一部やwebmailの類で文字化けが発生。
PCのメーラーのほとんどは問題なく日本語でやり取りできるようです。
また、Yahooなどのフリーアカウントなどについてくるヘッダーやフッターはほとんど文字化け起こしてしまいます。
日本の携帯Emailと問題なくやり取りできれば理想ですが、
今のところ、ほぼ失敗しています。

coreさん、こんにちは。
702sMOはモトローラのC980と同等だと思いますので、E1000と共通のモトローラのBA685バッテリーが使えると思います。
http://www.mobilefun.co.uk/product/5056.htm

hiroshiyさん
色々アドバイス有難うございます。
SMSで新着メールの一部を知らせるだけに過ぎないのですね。わかりました。
今日802SEが届いたので上記のMMAILの設定をしたかったのですが今はORANGEのSIMが手元に無いので元々持っているFOMAカードを入れたのですが接続できません。FOMAカードではネット接続はできないのでしょうか？

かわはたさん、802SEはどうもリリース99に対応していないようで、FOMAのネットワークとは互換性がないのではないか、という話がちらほら出ています。今までFOMAで動作確認が取れているのは、NOKIA 7600(日本語版のみ、海外版は×)、モトローラの各機種、HTC Universalなどです。

# 海外で3Gとして一般的に展開されているものは、リリース2000と呼ばれていて、日本ではボーダフォンが採用しています。FOMAはバージョンの違うリリース99を採用しているため、端末にも異なるソフトウェアが必要です。両方に対応している端末もあるようです。また、ドコモでは両方に対応できる基地局を設置している地域もあるようです。

hiroshiyさん＞
有難うございました。
日本でも手に入ることが分かったので、安心できました。

なるほど・・そうだったのですか。
となるとイギリスについてからORANGEのSIMで設定するしかなさそうですね。
Mmailの使い勝手がかなり気になります

こんにちはジョーです。
hiroshiyさん、みなさんいつも貴重な情報をありがとうございます。
私は最近、海外の携帯ばかり目がいっていたのですがたまたまVodafoneの携帯を機種交換したついでに
業者さんにお願いしてunlockしたので状況を報告させていただきます。（興味のある人の参考になれば幸いです）

あ、こういう話題が不適切でしたら遠慮なく削除してください。

解除機種：vodafone 903SH
解除確認：神奈川地区でFOMAカードを差して送受信できました。
既知不具合（解除後返却時に紙が同封されてました）
　　　　：・待ち受け時に電源ボタンを押すと長押しじゃなくても電源が切れる。
　　　　　・キー照明が設定しないと点灯しません。
　　　　　（設定方法がわかりませんでした^^;）
　　　　　・オールリセットを行うと本体が使用不可になるそうです。
　　　　　（この状態になったら修復不可だそうです）
　　　　　・ボーダフォンライブが使えないものがある。
発見した不具合：・ダウンロードしたＶアプリが解除後使えなくなった。
　　　　　　　　・電源断をすると毎回ネットワーク自動調整しないとボーダフォンライブがつかえない。

と、このような状況です。
ＧＳＭ／ＷＣＤＭＡの自動切換え機能が正しく動くか確認できて
いませんが、
ＳＩＭロックは間違いなく外れているようです。
日本の電話を海外で使いたいという理由の人には良いかも知れませんが、
日本での使用感そのままにアンロックしたいという方には、余りお勧めじゃないかもしれません。
（私は後悔しております・・・）

解除業者さんの名前は出して良いのか判らなかったので書きませんが、
こちらでも過去にお名前が挙がってた有名店です。

こんな感じですが、どなたかの参考にでもなればと思い投稿しました。それではまたです。

joeさん、情報ありがとうございます。事実に基づく客観的な情報であれば、実名入りでも大歓迎です。

hiroshiyさん、ありがとうございます。
と言うことで、私がunlockをお願いしたのは東京BIKANさんです。
ちなみに、バージョンアップクーポン付きで頼んだので
12,800円＋500円（返送費用）でした。

そうそう、vodafone903SHはリリース99とリリース2000の両方に対応しているようです。
以前V802SEで試したら繋がったり繋がらなかった地区で同じく試したのですがさくさくと繋がりました。
ご参考まで。

皆様方はじめまして。
過去ログ全てに目を通したつもりなのですが、恥ずかしながらGSM携帯電話には無知なのでいまいち理解駅出来ないこともちらほら。
ですのでこちらから２，３質問させてください。

私は２ヶ月に一度アメリカへ出張に行きます。

職種がアパレル業なので買い付けに行ったその場で商品を手に取りその場でアイテムの写真を撮って日本にMMSで送信し、詳細を聞くためにカメラ付き携帯電話が必要でその条件に合った携帯電話を探しています。

現在SMS送信可能なGSMは持っています。

アメリカで販売されているGSM携帯電話（SIMアンロックされたMMS対応機種）を日本の直輸入店舗で購入してアメリカに持って行き、アメリカのプリペイドSIM（Cingular）を刺し込むだけで画像を添付し、日本のパソコン、もしくは携帯電話にMMSでの送信は可能なんでしょうか？
それとも差し込むだけでは無理でMMSを送信する時は何か手続きが要るのでしょうか？

その手続きが面倒な場合、もしくは30KB程の添付メールの送信通信費が高いのであれば日本語で送受信できるアンロックされた802SEを購入してVODAFONEと契約し、海外に持っていこうかと考えています。

MMSは802SE。
音声通話は今持ってるGSMで。

何かいい案はありますでしょうか。。。
長くなりましたがアドバイスよろしくお願いいたします。

w-pさん、おはようございます。
2ヶ月に一度ということですと、電話もかなりお使いになるでしょうから、ローミングでは値段がかさんでしまうと思います。今はすでにCingularでGSMお使いになっているのは正解だと思います。

さて問題はMMSですが、どうもプリペイドではMultimedia Messagingオプションを付加することができないようです。MMSを使うためには、MEdia Net, Text Messaging, Multimedia Messagingの三つのサービスを付加する必要がありますが、このMEdia NetがおそらくGPRS(パケット通信)でしょう。プリペイドの料金プランの中にパケット単価が書いてありませんので、サポートされていなさそうです。

何とか米国のご友人にお願いして、ポストペイドを作られるのがよいのではないかと思います。また、802SEでも使えると思いますが、いろいろなコストを考えるとどうせポストペイドを契約するわけですから、米国でポストペイドを契約するときに現地のMMS対応端末を購入してしまえば最も簡単だと思います。

なお、CingularのMMSはインターネットメールにも送受信できるようです。これは便利ですね。
http://www.cingular.com/media/multimedia_messaging_faqs
ですから、PCのメールアドレスだけではなく、日本の携帯メールにも送信できるのではないかと思います。

802SEは持っていないので分からないのですが、MMSのサーバーの設定画面とかはありますか? それがあれば海外でも問題なく使える可能性が高いと思います。

あ、一つ書き忘れました。
802SEが日本語対応していても、海外のオペレータのMMSからインターネットメールを送った場合、日本語がそのまま通るかどうかは試してみないと分かりません。おそらく無理ではないかと思います。

ｗ-ｐさん、こんにちわ

hiroshiyさん、度々お邪魔しております。
変な名前ですいません・・・。

802SEを持ってないので、よく分かりませんが、
MMSの送受信設定を手動で出来るなら、
ロック解除の802SE+アメリカのプリペイドSIMで、
MMSを送信できると思います。
ただし、その場合、プリペイドのキャリアが、
MMSの設定情報を公開していることが条件ですけれど。

基本的に、MMSは特別な手続きがなくても、
利用可能だと思いますが、
キャリアによっては何らかの形で、
aktivにしないとならない場合もあります。
aktiｖにする方法は、キャリアにもよると思いますが、
サポートセンターに電話しなければならない場合もありますし、
ただ単に、MMSを1回送信したら、足りる場合もあります。
（この場合、aktivにするまでは、メールの受信はできません）

また、現地プリペイドでMMSもアリかもしれませんが、
海外ではMMS、というより写真付き携帯メールが
そんなに一般的ではないので、値段も高いですし、
プリペイドだとより一層高くなると思います。
場合によっては、ローミングのパケット通信と
値段が大差ないような気がします。

さらに、これもキャリア依存の話になると思いますが、
MMSをEメールアドレス宛に送信することは可能ですが、
Eメールで、MMSとして返信することはできません。
つまり、MMSから送られたEメールをパソコンで受信して、
表示されているメールアドレスに送信しても、
携帯には送信されません。
WEBで確認することも基本的には出来ないと思います。
携帯電話同士なら、送受信とも可能ですが、
これもキャリア依存していまして、
契約がないキャリアから送信されるMMSは、
受信することはできません。
MMSに関しては、現在自分が利用している、
欧州のあるキャリアを参考にしているので、
ｗ-ｐさんが利用したいキャリアのMMSの情報を
詳しく調べることが必要になると思います。

設定が面倒であれば、
ドコモであればN900iGで、アメリカにいても
日本にいるときと同じようにメールの送受信ができます。
ボーダフォンでも、グローバルスタンダード対応端末なら、
日本と同じようにメールの送受信ができます。
その場合、提携先キャリアがパケット通信のローミングサービスも
提供していることが条件になります。
ドコモだと、
海外で使用した料金も無料通話分に含めることができるので、
かなり割安感があります。
が、N900iGの画質が悪いので、
ｗ-ｐさんの場合だと、あまりおすすめはできません。

>>アメリカで販売されているGSM携帯電話（SIMアンロックされたMMS対
>>応機種）を日本の直輸入店舗で購入してアメリカに持って行き、

とありますが、アメリカで販売されていなくても、
アメリカの電波を拾うGSM携帯なら、
どれでも問題ないと思います。
この場合、GSM1900という規格になるので、
日本のボーダフォンで見かける携帯でも、
GSM1900の電波を拾うタイプなら、問題ありません。
モトローラはアメリカを本拠地とする会社なので、
例え、日本の携帯キャリアで売られていても
アメリカのGSMの電波をほぼ間違いなく拾うと思います。

他に携帯端末での写真の送受信を考えるなら、
PDAを利用する方法があります。
ドコモから出ているモトローラ製のM1000だと、
iモードは使えませんが、MoperaUのパケットローミングを
利用することができるので、
パソコン用のメールに添付して、M1000にあるメールアカウントから、
日本に送信することが出来ると思います。
もちろん、無線LANを利用して送信することも可能です。

というのが頭に浮かんだのですが、
どれもこれも中途半端で
まともな答えになっているのか、不安です。
何かの参考になれば幸いです。

アメリカの携帯事情は、自分よりも、
hiroshiyさんの方が詳しいので、
耳寄り情報を期待しつつ、
長文を締めくくりたいと思います。
ご静読ありがとうございました。

hiroshiy　さん

おはようございます。
返信を考えている間に、先を越されましたね・・・・
はづかしぃ・・・・・

これは、やっぱりポストペイドが解決になりますかね～。
自分も考えてみたんですけれど、今、自分がいるところで、ポストペイド契約をしようと思ったら、半年以上の滞在許可が必要だった記憶があるもので、ｗ-ｐさんの場合はかなと、判断してしまいました。

それで、これが、今回の用件なんですけれど、日本語で海外のキャリアから、SMSとMMSを送っても、受信側が日本語に対応していたら、問題なく受信できましたよ。
といっても、ロック解除済み702MOで、自分から自分宛に送信しただけなんですけれどね。
こっちのE-Mailもちゃんと日本語表示されますし、WEBサイトも基本的には日本語で表示されます。
文字コードがJISではないときは、文字化けして表示されます。
ただ・・・、キャリアが違えば・・・・・、どうなるかは、分かりません。

↑の文章、読みにくくてすいません。

「欧州より i を込めて」さん、こんにちは。情報ありがとうございます。日本語が自分から自分に通るとのこと、ぜひ次回は他の人でも試してみてください。

T-Mobileではまだ確認できていませんが、Cingularでは、日本のボーダフォンと同様、USのMMS->インターネットメール->USのMMS、というのが可能なようにFAQには記載されています。MMS->インターネットはおそらくOKでしょうけど、インターネット->MMSは文字コードの問題があるかも知れません。

＞hiroshiyさん、欧州より i を込めてさん

早速のお返事感謝致します。
首を長くして待ってました！

恥ずかしながら私英語があまり得意ではありません。。
アメリカには取引相手は居るのですが知人が居ません、、
そしてもちろんソーシャルも持っていません。
始めに多額のデポジットを払って現地でポストペイドするなら日本でvodahoneの高画質の携帯電話を購入して持って行った方が良さそうですね、、、
プリペイドならMMSの通信料もあまり変わらないか、最悪送受信すら出来ないかもとの事なので、、
それなら日本語でやり取り出来るvodafoneの方がいいかなと。

以下、vodafoneでGSM対応の携帯電話を購入した事を仮定にして質問致します。

海外キャリアではMMSでパソコンに送信出来ても返信を受けられないとの事ですが、ではvodafoneのUSIMを使って送信したMMSはどうなのでしょうか？

vodafoneのパンフを見る限りでは
「携帯でもパソコンでも送受信可」
「しかも受信１２８文字まで無料」
と記載されています。

何故同じMMSなのに海外キャリアと日本のキャリアと違うのでしょうか？

それともう一つ。
過去ログを見てると書き込んでいる方が使ってるキャリアが
「802SEのアンロック」ばかり目につきます。

なぜ他にも最新のアンロック出来るvodafoneキャリアが出ている中で「802SE」が人気なのでしょうか？

他のキャリアには出来ない特別な機能等があるのでしょうか？

お恥ずかしい質問ばかりですいません。
宜しくお願い致します。

w-pさん、ポストペイドがあまりお好きでないなら、おっしゃるとおり日本のボーダフォンのままでローミングするのがよいと思います。これなら、そのままメールの送受信など、すべて日本と同じ感覚で使えます。一通送受信するたびに100円とかの単位で課金されますので、気をつけて使ってくださいませ。

>>何故同じMMSなのに海外キャリアと日本のキャリアと違うのでしょうか？

MMSはインターネットと違い、オペレータ(携帯電話会社)がいったん受信し、変換などの処理を行います。この処理が適切でないと、文字化けしたり受信できなくなったりします。日本のオペレータは日本語のメールについてはちゃんと処理していますが、英語のメールを受信した場合に、日本の携帯で受信できるように処理しない場合があります。その逆で、海外のオペレータは英語のメールについてはちゃんと処理していますが、日本語のメールを受信した場合に、海外の携帯で受信できるように処理しない場合があります。
海外ではまだMMSはあまり一般的に利用されておらず、ビジネスマンは携帯電話ではなく、PDAやPCを利用する傾向にあります。そのほうがコストも安く済みますし。

アンロックについては、とにかく「何の問題もなく、SIMフリー端末と同様に使える」とは言えないのが、現状です。802SEはその中でもまだ問題が少ない、というところで、802SEが人気なのかも知れませんね。w-pさんの最初の書き込みの一つ前の書き込みにも、問題点が書かれています。
ビジネスで使われるのでしたら、ちゃんとオペレータがサポートする環境もバックアップとしてお持ちになることをお勧めします。また、PCとデジカメをお持ちになることもお勧めします。海外ではそもそも国際ローミングが使えない場合もあるからです。

日本で購入しロック解除した802seにＶＯＤＡＦＯＮＥのUSIMを入れました。その後ＭＭＡＩＬの設定をしてURLを入力してダウンロードしようと思ったのですがまったく繋がりません。
どのＵＲＬも繋がらないのですが、何か特別な設定がいるのでしょうか？それともロック解除でおかしくなったととかなのでしょうか？

>hiroshiy
そうですよね、、全てを携帯電話にゆだねるってのも、、

でも僕が寝泊まりする宿泊施設はもの凄くチープでネットが出来ない環境なんです。。

移動が多いのでネットカフェに行ってる暇もないし。。

とにかくvodaで考えてみます。
あとは機種どれを選択するかですね。

本当に色々とアドバイスありがとうございました。

かはわは‘さんこんにちは

802SEのロック解除にも種類があるようで、単なるSIMロック解除だけでしたら
特に問題が起きないようですが、MP3解除を行うと日本のvodafoneのネットワークに繋がらなくなるようです。

単なるSIMロック解除だけでしたら設定だけの問題だと思うので
インターネット設定のネットワーク自動調整みたいなメニューを行えば大丈夫かと思います。
（802SEは先月置いて帰ってきてしまったので手元に無くてメニューがわかりません。すみません）

なお、SIMロック解除はメーカーの想定していない変更を行っているので不具合が出てる可能性も０では無いと思います。

回答にならないような回答ですみませんが・・・

JOEさん
コメント有難うございます。

説明不足ですいません。
現在イギリスに居まして、VODAFONE UKのUSIMをイギリスで購入してネットワーク接続を試してみたのですが・・動きません。どのURLもというか
通話以外は全くできない状態です。。

やはりロック解除による不具合でしょうか？
メーカーにも聞けなくて困っています

以前お勧めされていたTREO650の件で質問なのですが
オークションでSPRINT版というのを見つけました。
私は英国内での使用を考えているのですが問題なく通話・データ通信は可能でしょうか？以前何かで見た時はGSM版だったと思いますので・・・
（TREO650は日本語化して使用予定です）

かわはたさんこんばんは。

＞現在イギリスに居まして、VODAFONE UKのUSIMをイギリスで購入してネットワーク接続を試してみたのですが・・動きません。
＞どのURLもというか通話以外は全くできない状態です。。

ということなので、再度設定を確認してみてはいかがでしょう？

http://www.sonyericsson.com/spg.jsp?cc=gb&lc=en&ver=4000&template=ps3&zone=ps

こちらでV800を選択して確認してみてはいかがでしょう。
既に行っていましたらごめんなさい。

JOEさん
有難うございます。
早速試してみました。ソニエリのページから詳細を絞ると設定をSMSで飛ばす見たいなのですが、それすら受信できません。。
同じ事をイギリスで貰った現地の携帯でやると普通に受信は出来ました。
やはりSIM解除でおかしくなったのでしょうか？
正直通話だけで使うなら現地端末で十分だしわざわざ3万もかけて日本からもってくる必要はなかったですよね・・・

アドバイス有難うございます。
結局調べてみても・・駄目でした。

というより電話自体も作動しなくなりました。
前はSIMを入れるとVODAFONEとか出てたのですが、
昨日ふとみてみると（ネットワークアクセスの権限がありません）と表示されその後ネットワーク調整とかしても全く駄目でした。やはりSIMロック解除で破損したのでしょうか・・・

どうも、初めまして。　
日本でV802SEを購入し、SIMロック、MP3共に解除してイギリスにて使用しております。
メモリースティックにコピーしてmmailを導入したのですが、それ以前に、イギリス国内にてインターネットに接続する事すら出来ません。
既にこれについて回答をされてる方がいらっしゃるようなのですが、色々な国の方や色々な設定方法が書かれていてよく分かりませんでした。
皆様には大変お手数をおかけいたしますが、もう一度設定方法をお教え願えませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

かわはたさん、こんばんは。うーん大変ですね。もし電話ができなくなったようなら、SIMロックを解除した際にIMEIを書き換えてしまったのではないかと想像しています。間違っているかもしれませんが、IMEIを書き換えてしまうと、元のIMEIが悪い番号だったりすると、そのIMEIごとブロックされてしまう、、ということが、海外では発生しえます。SIMロック解除端末+プリペイドは足がつきにくいですから、犯罪などにも利用されており、その人と一緒のIMEIだったのかもしれません。

TypeXさん、3つ前のjoeさんのコメントに、設定方法を書いてあるページへのリンクがあります(まとめて承認しましたので遅くなりました)。そのページにアクセスすると、必要な設定をSMSで飛ばしてくれます。

初めまして　ｖ８０１ｓｈについて質問させて下さい。
シムにロックされてるなど全く知らずに　去年の今頃に購入し、オーストラリアに持って帰ってきました。
旦那の希望で買って来たのですが　こちらのｖｏｄａｆｏｎｅショップで紹介された解除屋ではできず１年間ほったらかしです。
今週また日本に帰国するのでこの機会に是非シム解除したいのですが　１年たった今ｖ８０１ｓｈの解除は可能になったのでしょうか？
全てのコメントに目を通したところこの機種は解除しても電話機能しか有効にならないとか？
ちょっと悲しいですね、ほんとなら。
少し古い機種ですが何か詳しい情報を頂けたらありがたいです。
もし今日本で携帯を買って（オーストラリアで使う目的で）
どこのどの機種がオススメ（簡単にシム解除できて　機能もほぼ使える）ですか？
よろしくお願いします。

ピカさん、はじめまして。こんばんは。

V801SHで使えなかったとのこと、残念ですね。今でもヤフオク等でV801SHのSIMロック解除を実施してくれる会社/個人はいるようです。確認してみてはいかがでしょうか。日本ではSIMロック解除ショップみたいなところはあまりありませんので、通販利用がよいと思います。東京にいらっしゃるなら、新大久保にあるL&K社が最も近いかも知れません。一度電話して、持込でOKかどうか確認してから行ったほうがいいと思います。
http://www.landk.ne.jp/profile

私はSIMロック解除はお勧めしていませんので、上記のお店などでお聞きになってはいかがでしょうか。。

なお、日本のようなメール機能は、海外では使えないことが多いです。例えばオーストラリアのTelstraでは、MMSの送信で外部にインターネットメールを送信できますが、受信はできないようです。日本語が端末で表示されていても、送受信できるかどうかはまた別です。いろいろと試してみてくださいませ。

教えてください。私の知っているフィリピンの人が802ＳＥを使ってそれにフィリピンのスマートと言うシムカードを入れ日本からフィリピンへ送受信していました。もちろんシムロックを外したものです。ＳＭＳでした。私も802ＳＥをＡＣＴＩＶＥＩＴＥして日本に持ち帰ったのですがＳＭＳのやり取りが出来ません。私はこの目で見たのです。どうして彼女のが出来て私のが出来ないんでしょうか？何か設定などが必要なのでしょうか知っていたら教えてくださいお願いします。

murataさん、こんばんは。お書きになった内容では正確に判断することはできませんが、想像で少しコメントしてみます。もし前提が違っていれば、再度コメントをお願いします。

murataさんは、802SEに日本のボーダフォンのSIMを入れて、SMSをフィリピンの知人とやり取りしようとしており、そのフィリピンの知人はフィリピンのローカルのSIMを使用している、という前提とします。

この場合は残念ながらmurataさんと知人の間ではSMSはできません。日本のボーダフォンが、日本-フィリピン間の国際SMSをサポートしていないからです。
http://www.vodafone.jp/scripts/japanese/3G/global_service/sms/area.jsp

murataさん、はじめまして。間違っているかも知れませんが、
フィリピンのシムカードをローミングしましたか？ローミング設定してないと使えませんよ！！スマートはSMSだけ、グローブは、音声も出来るみたいですが、日本では、なかなか電波を拾ってくれません。どちらもフィリピンで設定可能です。

murataさんこんにちは。

すでにhiroshiyさんから回答が出ておりますね。
私も、文面から読んだ感じでは

知人：smartのポストペイドsim
murataさん：vodafoneのusim

かな？と思いました。だとするとhiroshiyさんのおっしゃる通りですね。とこれだけでは何ですので・・・

以下にご質問の回答では無いですがご参考になればと思い書きます。

私の場合、smartやgroveにsmsを送るときは
KDDIのSUPER WORLD CARD PLUS TEXTというのを使ってます。（KDDIの回し者じゃないです）

これですと、プリペイドを買って（有名コンビニで買えます）
レジスト（無料）すれば、相手の電話番号@stxt.jpで送れて
相手側ではSMSとして届きます。
（相手の電話番号は国番号63から始まる頭の０を取った番号です）
また、相手が返事をする場合は到着アドレスに返信すれば
こちらに届くようなので相手側に複雑な手間をかけずにすみます。

他の国際電話カードにもっと安くて同じようなサービスがあるかも
知れませんが、私はKDDIのしか知らないもんで詳しい方がおりましたら補足等していただけると助かります。

murataさん、こんにちは。
書き込みから判断すると「シムロックを解除したV802SEにフィリピンのスマートのシムカードを挿して日本からフィリピンにSMSを送受信できるか？」という事でしょうか？
もしその事であれば問題なく送受信はできます。
ただし、それをやるにはいくつかやっておかなければならない事がございます。

1、当然ですがV802SEはシムロックが解除されていなければなりません。
2、スマートの「Super Sim 3」と言うプリペイドシムを購入してV802SEに装着します。
3、スマートのプリペイドカード（300ペソでも500ペソでもOKです。）を購入してV802SEにロードする。これでフィリピン国内でロードした料金分の音声通話とSMSの送受信が出来るようになります。

さて、ご質問の日本からSMSの送受信ですが、これはスマートの国際ローミングサービスですのでその設定をしなければ使えません。（ここからが一番大切です）

4、フィリピン国内から　宛先「333」本文「ROAM ON」でSMSを送信します。しばらくするとスマートから国際ローミングがアクティブになったとのSMSが届きます。この時点でフィリピン国内での音声通話、SMS送受信が一切出来なくなりますので日本に帰国する直前（空港で帰国便に搭乗する前など）が良いと思います。
※この時にプリペイドの残高が100ペソ以上残ってないと国際ローミングの設定が受付られなかったと思いますので残高が心配でしたら新たにプリペイドカードを買ってロードしておいてください。

これで日本に帰国してから日本とフィリピン間でSMSの送受信が出来るようになります。
V802SEのメニュー、ツールを選択すると「SMART Menu」があります、そこに「Roaming」と言う項目が追加されますので確認できるかと思います。
最近では音声通話も出来るようになりましたがちょっと特殊なやり方ですので今回は省略します。
因みに日本からフィリピンへSMS送信は一回20ペソです。
フィリピンから日本へは一回1ペソで送れます。受信は双方無料です。

帰国して日本でV802SEの電源を入れると「Vodafone JP」又は「JP Docomo」の電波を拾いますが、私の場合はネットワーク設定で検索モードを「手動」に設定して優先するネットワークを「Vodafone JP」にしています。
※検索モードが「自動」だと「JP Docomo」を勝手に選択したりします。DocomoとV802SEの相性はあまり良くないので私は「Vodafone JP」に固定してます。又、ネットワークモードも日本国内ではドメスティックモードを選択しています。通常の3GモードだとGSMの電波も探してしまうためバッテリーの持ちが悪いようです。ただし、フィリピンに行った時はGSMモードに切り替える事を忘れないよう気を付けてください。そして、フィリピン到着後フィリピン国内で宛先「333」本文「ROAM OFF」をSMSにて送信すればフィリピン国内で通常通り使用出来るようになります。

長文になってしまいましたが、murataさんが送受信出来ない理由はフィリピン国内で「ROAM ON」の設定をしていなかったからか、プリペイドの残高が少なかったため「ROAM ON」の設定が受付られなかったのではと推測されます。

7230さん、joeさん、samさん、
いろいろと回答ありがとうございます。フィリピンのローカルSIMを日本国内で使用する場合、事前にローミング設定が必要とのこと、詳しい方法まで書いていただいて助かりました。

はじめまして。現在SIMロック解除した902shをオーストラリアで使用しています。オーストラリアに来るまでは、ロック解除した携帯でボーダフォンライブやemailができると思っていました。ところが、こちらに来てボーダフォンのSIMを購入し、いざ設定をしようとすると、機種が認識されていないため簡単には設定できないということがわかりました。どなたか設定方法をお分かりになる方はいらっしゃらないでしょうか。
また、SMSは受信できますが、送信ができません。
よろしくお願いいたします。

ｋ７５０ｉを使ってます。シムロック関連とは関係ないのですが、ＧＳＭ携帯ということで投稿しました。
＊管理人様削除していただいてもかまいません。

問題が発生したのです。
充電して電源を入れたら
白、黒のフラッシュばかりでまったく使える状態でありません。ソフトに問題があるんでしょうか。
一応、１年の保障中ですので
買ったお店に持っていこうとは思ってますが
その前に自分で解決方法が見つかればと思いまして。

ちなみにまったく同じ報告を友人から先日受けていたので
まさか自分にも起こるとはと驚きです。

OZさん、こんにちわ

>>いざ設定をしようとすると、機種が認識されていないため簡単には設定できない
とありますが、どのように認識されていないのでしょうか？
ボーダフォンのサイトのネットワーク設定のサイトに902SHの設定に関する情報がないということでしょうか？

ネットワーク関連の設定を手動設定が出来るならば、シャープの機種同士なら、設定すべき内容はあまり変わらないと思うので、GX30などの別の機種の設定情報を参考に一度設定してみて下さい。それで上手く接続できない場合ば、現地のボーダフォンショップに行って、おそらく店に置いてあるであろうアクティブモックの903SHのネットワーク設定を、そのままお持ちの902SHに入力すると使えるようになると思います。というのも903SHと902SHの差は内臓ソフト面では殆ど無いと思うので、そのまま流用できそうなのですが、GX30と902SHとでは、２G携帯と３G携帯という違いや、内臓ソフトの違いがあったりすると思うので、設定すべき事柄が違う可能性があると思うからです。903SHのネットワーク設定が携帯上で公開されてなければ、902SHを英語表示にして店の方に903SHと同じネットワーク設定をして、と言えば、してくれると思います。
902SHは３G対応ですので、もしお持ちのSIMが３G契約ではなく２G契約だと、ネットワーク関係の設定に関して何かしらの制約があるかもしれません。

それでもダメでしたら・・・製造元のシャープに問い合わせてみてください。機種とオペレーター毎の設定情報を把握している場合があります。｛出荷時に設定するのはメーカーの仕事ですから（多分）｝

SMSに関してですが、SMSの設定は、基本的にSMS用の電話番号を入力するだけなので、正しい電話番号が入力されているか、また、0XXX-の国内の電話番号ではなく、+61XXX-の国際番号になっているかを確認してみてください。SMSセンターの番号に関しては、HPを見たのですが、公開されていないようなので、ショップで聞いてみてください。SMSセンターの番号は、普通はSIMに入っているので、携帯を変えてもSMSは問題なく使えれるのですけれどね・・・・。

私の場合は、欧州の某オペレーターの店にあるそれとなく新しいモトローラのアクティブモック（２G）（機種名失念）の設定を、日本で買った702MO（３G）に手動で設定してみると、MMS/GPRSは問題なく使えれるようになりました。しかし、emailの送受信はムリで、GPRSで接続してサイトから送受信しなければなりません。こちらで売っている機種だと、自動受信は可能です。ただし、公式サイトからだと自分の携帯が日本語表示対応でも、送受信とも文字化けするので、POP3・SMTPに対応しているキャリアなので、GPRSで自分のサイトにアクセスして、自分のサイトに置いてあるCGI経由で送信しています。（日本語のメールを送信したい場合）CGIはもちろん、自作ではなくフリーのCGIを利用しています。普段は自動受信出来る携帯にSIMを入れて（携帯にメールを取り込んだ場合の日本語表示だけは可能）、返信はモトローラとCGIを利用しています。SIMの入れ替えが面倒ですが・・・。SMSは特に設定しなくても、SIMを入れるだけで設定完了しました。
何を言いたいかと言いますと、ネットワークに接続できたとしても、日本語のメールを利用したいなら、そこでまた一山あるかもしれない、ということです。

ではでわ、無事に繋がるよう願っております。

現在シンガポールに住んでいます。
N900iを現地プロバイダーのSIMカードを入れて使いたいのですが、SIMロック解除は可能でしょうか？
また、解除してくれる業者をご存知の方は教えて頂けませんか？
よろしくお願い致します。

Joeさん、皆さん　始めまして。

国際メール(ｽﾏｰﾄ、ｸﾞﾛｰﾌﾞ）で、たぶんなのですが、一番安くメールが出来る方法として@chikka.co.jpは知っていますか？
E-mailが出来る携帯ならば、どこでも出来ますよ、カードも何もいりません。大体SMS1通が１KBのパケット代だけで送信できます。
まず、E-mailのアドレスにregister@chikka.co.jpと入れて、件名は何も入れず本文に81携帯番号を入れて送信。
本文は、たとえば携帯番号が09012345・・・だとしたら、819012345・・・で良いわけです。
（数字は半角数字を正しく選んで下さい、dokomoでやった時に何度やっても駄目だったことがあったので！）
成功すれば、登録完了のmailが来ます。

皆さんやってみて下さい。

はじめまして。
こちらの掲示板には海外携帯事情に非常に詳しい方々がいらっしゃるようにお見受けしお伺いしました。
今後、仕事で日本と香港間を頻繁に往復するようになる為、皆様に教えていただきたいことがございます。

香港にはいくつかのキャリアがあるようですが、これらのキャリアの中で海外利用分（例えば日本帰国時にローミング発着信した通話･通信料金）も無料通信分に含めることが可能な料金プランはありますでしょうか？
付加オプションでも構いません。

日本のドコモも海外利用分が適用可能になったみたいですね。
でも海外利用料金は結構高いし・・・。

皆様のお知恵を拝借致したく、よろしくお願い致します。

ＳＡＭさんＪＯＥさん7230さんＨＩＲＯＳＨＩＹさん。大変ありがとうございました。そうです私は、ＡＣＴＩＶＥＩＴＥだけすれば良いものと思っていたのでローミング設定はしていませんでした。12月にフィリピンへ行きますのでその時はローミング設定を忘れないでしてきます。本当にありがとうございました。もしまた何かわからないことがありましたら相談に乗ってください。

欧州より i を込めてさん、ありがとうございました。
ＳＭＳが出来るだけでもありがたいです。ＳＭＳの番号はオーストラリアのvodafoneの設定がされているのですが、なぜか送れません。ソニーエリクソンのＴ630も持っているのですが、そちらでは同じＳＩＭで送受信可能です。ファイルの大きさが関係しているのかとも思いましたが、空メールさえ送信できません。email は私の知識と技術では難しそうなので、断念します。vodafone ストアに行って、なおかつウェブでもしらべましたが、ＳＨ902は発売されていないようです。

もう少し調べてみます。ありがとうございました。

HS-21さん、こんにちは。
役に立つ情報をありがとうございます。
CHIKKAは前に名前だけ聞いた事がありました。
その頃はICQからSMSへメッセージ送信ができた頃で、
同じようにPCからSMS送信というサービスだけだったので
余り必要を感じていませんでしたが、今は携帯から送れるんですね。

１回の送信料も安そうですし、レジストして使ってみたいと
思います。レジストの方法までわかり易く説明していただき、
ありがとうございました。非常に助かります。

あー、またちょっとお休みしているうちに一杯コメントいただいてしまいました。遅くなりすみません。

takaさん、それは故障っぽいですね。修理に出されたほうがいいと思います。K750iはどうか分かりませんが、最近日本製の携帯のSIMロックを外すのにファームウェアの書き換えをやっているケースを見受けます。これは正式にリリースされたSIMフリーのファームなら問題がないのですが、海賊版のようなものを作成し、焼きこんでいるケースを見かけるように思います。このような携帯はメーカーではテストされていないソフトが入っていますので、安定性に欠けたり一部の機能が使えなかったりの可能性があります。もちろんそのあたりはまったく関係ない可能性も大いにありますので、あまり気にせず修理されることをお勧めいたします。

poohさん、N900iGのSIMロック解除事例はあまり聞きません。N900iでなくて、N900iGですよね??

ぽんちゃんさん、
私もご質問の内容が気になります。NTTドコモは海外ローミングの料金も無料通信分に入りますが、そのようなオペレータは見たことがありません。ドコモはそういう意味では、世界で最もフレキシブルな料金体系を持っているといえると思います。あまり期待はできないのではないでしょうか。なお、香港のことでしたら、山根さんという方が非常にお詳しいと思います。
http://hkyamane.web.infoseek.co.jp/gsmhk/hk/hongkong.html
左側に「香港各キャリア情報」があります。でもご希望の情報は掲載されていないようですので、ご質問なさってはいかがでしょうか。

はじめまして、オーストラリアで903SHを３にて使っているものです。なんとかインターネットへの接続は出来るようになったのですが、まだMMSまたはEmailの設定（SMTP/IMAP）が出来ずに四苦八苦しています。

日本語携帯電話を使っていらっしゃる諸先輩方に質問です。
この携帯で英文をSMSするとき、変換機能がないため、単語を一文字、一文字打たなければならず大変です。
日本語版903SHに英語変換辞書のようなものをインストールすることは出来るのでしょうか？

OZさん、昨日気がついたのですがオーストラリアのVODAでも903SH取り扱いを始めたようですよ。A$1190と破格ですが・・

JAVAのアプリだと、もしかすると、そのような機能があるかもしれませんが、普通の文字入力機能の拡張版としては、インストールできないのではなかろうかと思います。
似たような機能をシャープの携帯サイトからダウンロードした辞書からインストールすることは可能です。ただ、海外携帯あるようなT9の入力機能ではなく、英語の日本語読みからアルファベットに変換するような感じになります。例）　入：いぐざんぷる→出：example
詳しくはこちらのサイトでご確認下さい。
http://k-tai.sharp.co.jp/k-taisite/forv/

はじめまして、いつもこのページを拝見させていただいています。
今台湾で703SHの日本語完璧バージョンを使っていますが、メールの機能が付いているので、日本の携帯へメールのやり取りができます。ただ日本からのメールはちゃんと文字化けしないで届けますが、台湾から送ったメールだと必ず文字化けします。SMTPのサーバを日本のYAHOOに変えたり、いろいろ試してみたのですが、やはり文字化けします。どうしたら、この問題を解決できるのでしょか。ご存知の方はぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いします。