ダイビングと水中写真 最新情報

804SSの新バージョン(5月製造)に、"Activa lock ON"のコードを入力したところ、
FOMAカードを認識するようになり、音声通話・TV電話もできるのですが、
moperaUでのWebアクセスができません。
どのAPNでもブラウザがエラー(接続が中断されました)になります。
802SEでは使えるので、契約や設定は問題ないはずなのですが。
同様の方法で使えている方いましたらアドバイスお願いします。

ちなみにOpera miniも入れていますが、FOMAカードを入れた状態では(SIMが違うため)起動しません。

タイの1-2-callを国際ローミングし、日本で解除済みの801SAを
使用しようとしましたがネットワーク設定を日本に変更しても圏外
と表示され使用できません。
（ローミング手続きは間違いなく終了しいるのですが・・・）

ネットワークの設定切り替え画面には「日本」「北米」「GSM圏」
の3種類あり、「日本」以外の設定には自動と手動があるのですが
「日本」にはその設定がありません。
問題はこのあたりなのでしょうか？
尚、1-2-callの日本でのローミングパートナーはボーダフォン
です。

日本国内で801SAを使用し、ローミングをされている方。
また、この件に詳しい方。
アドバイスをお願いします。

HAMさん、今日は。hikokと申します。
1-2-callのシムカード、801SAともに持ち合わせがなく断定的なことは申し上げられませんが、海外のシムカードの場合、日本とのローミング契約があるからといって必ずしも国内でお使いいただけるとは限りません。
日本での３Gのネットワークを拾わないシムカードもあるからです。
（日本はGSMネットワークに対応しないのも原因の１つ）

Genericphone ( NokiaやMotorolaなど）の端末でも認識しないかどうか確かめる必要があると思います。
もしGeneric端末でも圏外になるのでしたら残念ですがそのシムカードは我が国の３Gネットワークには対応しないと考えます。

HAMさんこんにちは。

アンロックされた801SAですが、GSMはオープンライン化されると思いますが、
W-CDMAはvodafone以外のSIMで電波を掴む事が出来なかったと思います。
試しにお持ちの801SAにFOMAカードを入れていただくと多分圏外に
なるかと思います。

という事で、私は801SAのアンロック機はW-CDMAならばvodafoneしか
使えないと思い込んでおりましたが、本当の事をご存知の方がいましたらご指摘ください。

また、私は～のSIMでローミングしているって人がいましたら
お教えください。

追伸：Generic端末とはメーカー端末とも言われキャリアのファームウェアがインストールされていない端末のことでこれも3Gである必要があります。
例：Nokia 6280、N70、6680、Motorola V3x、SE k600など。

hikokさん

先日はアドバイスありがとうございました。
さっそく904Tの方使っております。
ぜんぜん問題もなく使っているのですが、

僕の知り合いの購入した903tの方がメールやメニュー画面を
開こうとするたびに「ネットワークの自動調整」がでるそうです。
インターネットで調べてみても東芝製は普通はでないような感じなのですが…
どこかで設定とかできるのでしょうか？
WEB等は使用できる感じに設定したのですが変わりません。
(設定前から自動調整は出てました。)

こちらのスレッドで何度か上がっているM600i先月購入し、やっとのことで日本語化を完了し、ボーダフォンと契約しました。ところがインターネットにつなげることができません。インターネット上で見つけたいくつかの設定をためしてみましたがうまくいきませんでした。M600iようの、これだ、といった設定はあるのでしょうか？Vodafone Liveに限らず、ウェブ閲覧や、メールのみのチェックでいいのですが。あと、vodafone.ne.jpのプッシュメールには対応しているのでしょうか？
またこれは別の種類の質問ですが、Voicemailにかけると、キーパッドが反応しなくなります、よって１を押さなければ聞くことのできないメッセージが確認できません。同じような状況の方いるでしょうか？初心者が手を出してはいけない電話だったのかもしれませんが、海外生活が長く、日本の携帯になじめそうにもなかったので帰国後もこれを使い続けようと入手しました。ご協力お願いします。

mnb48さん、M600iの使い心地はいかがですか? いいなぁ。。

現在日本にいらっしゃって、日本のボーダフォンのSIMを契約されているということですね。インターネットに接続するには、以下の設定でOKです。もしかしたらちょっと表現が違うかも知れませんが、もし分からない項目があれば再度書き込んでください。
APN: vodafone
User ID: ai@vodafone
Password: vodafone
パケット定額の対象にはならないことをご注意ください。特にボーダフォンは音声が使える料金プランでの、パケット代が最も高いので。。メールは、ご自分でPCと同様POP3のメールを用意して設定する必要があり、ボーダフォンのプッシュメールには対応していません。他の国のオペレータですとMMSの設定などを公開していますが、日本のオペレータはどこもこの手の設定を公開しておらず、複雑なパスワードで保護されています。

キーパッドの件は日本語化前からの現象ですか? もともとそのような問題があるまま出荷されることはありえないと思うので、日本語化時の不都合ではないかと想像しています。。1417に日本国内からかけた場合のことですよね?

実はボーダフォンはボイスメールのDTMF(ピポパという音のことです)の感度調整が甘く、一部の海外から日本のボイスメールを呼び出した場合、ボイスメールを数字で操作できない場合があります。私もあちこちでこの現象に会い、何度かボーダフォンには連絡しましたが、どうもあまり気にしていないようですね。

早速の返事ありがとうございます。m600i,使い心地はとてもよいです。この先マックのiSyncが対応するのを期待して、さらに使いこなせるように勉強中です。
おかげさまでインターネット繋がりました。
MMSはあきらめて、今はプッシュメールの勉強中です。
あと、ボイスメールのDTMFですが、日本語からもとのものに戻しても反応しませんでした。ボイスメール以外のダイアル先ではDTMFはしっかりと反応します。ちなみに一般電話からのダイアル先である090.665.1714では問題ないのです。また念のため日本語フォントを別のもので作り直してためしてみます。
何しろ、遊びがいのある電話です。ヘルプありがとうございました。

903T、904T等でネットワークの自動調整が表示される場合とその対処法

購入して一度もVodafoneのUSIMを入れていない場合や
オールリセットをした場合にはVodafoneのネットワーク設定が
登録されていません。
この場合のみ東芝製で海外SIM入れた場合にもネットワークの自動調整画面が表示されます。
これを解消するにはVodafoneのUSIMを一度入れて
ネットワークの自動調整を行うことです。
その後は表示されなくなります。

mnb48さん、こんにちは。うーん、そのボイスメールの問題はやはりセンター側のDTMF感度の問題ではないかと思います。自信ありませんが、、

初めまして。
ボーダフォンの902TをSIMロック解除した物をインドネシアにて使用しています。使用SIMはTelkomselのsimPATIです。
インターネット接続の設定を調べる際、こちらのサイトも参考にさせていただきました。
ようやく設定に成功したので以下報告させていただきます。
東芝機種使用者の一助になれば幸いです。

設定→ネットワーク設定→インターネット
プロファイル名：Telkomsel（ここは多分任意）
APN：internet（ここをtelkomselにしてて上手くいかなかった）
認証タイプ：PAP
認証ユーザネーム：wap
認証パスワード：wap123

設定→ネットワーク設定→アプリケーション設定→ブラウザ/Vアプリ
プロファイル名：Tsel web（任意）
NAP選択：Telkomsel
プロキシ設定：有効
プロキシアドレス：10.1.89.130
プロキシポート：8000
プロキシユーザネーム：wap
プロキシパスワード：wap123

設定→ネットワーク設定→アプリケーション設定→メール
プロファイル名：Tsel mms（任意）
NAP選択：Telkomsel
プロキシ設定：有効
プロキシアドレス：10.1.89.150
プロキシポート：8000
プロキシユーザネーム：wap
プロキシパスワード：wap123
MMSCアドレス：http://mms.telkomsel.com
（実はこれの意味が分からない・・・）

設定→ネットワーク設定→アプリケーション設定→ストリーミング
これに関しては分からないので触ってません。

MMSはまだ誰とも送受信共に試してませんが、とりあえず通話・SMS・ネットはできるようになりました。

はじめまして。
auのグローバルエキスパートについて質問があります。
旅行先のシンガポールでSonyEricssonのW800iのSIMフリーの携帯電話を購入しようとしたところ、その携帯はSIMフリーにもかかわらず、自分のauのSIMカードでは通話ができませんでした。しかし、現地の友達がもっていたNokia端末では通話ができたのですが、、、。auのホームページを見ると推奨端末がNokiaの3220と3120とありますが、auのSIMでは、SIMフリー端末であれば、どれでも使えるという訳ではないんでしょうか。

gasaさん、Telkomselについての情報ありがとうございます。Telkomselサイトが以前はインドネシア語だったのに、英語になっても間違っているとかなかなかインドネシアっぽいですね。

Mameさん、もしNokiaでちゃんと認識されるのであればそのW800iはSIMフリーではなかった、、ということになると思います。auのグローバルエキスパートがローミング契約のないオペレータを、携帯電話が選んでしまった、、という可能性も考えましたが、シンガポール3キャリアは全部対応しているはずなので、そのW800iの個体の問題かも知れません。いくらくらいでしたか?

ありがとうございます。では、推奨端末のNokia以外でもＳＩＭフリーであれば使えるはずということですね。。。W800iがＳＩＭフリーではなかったと言うことですかねぇ。でも、ちゃんと購入前にお店で試しておいて良かったです。。だいぶ前のことなので、いくらぐらいか忘れてしまいました。。日本のインターネットサイトで売られていた値段よりは全然安かった気がします。

Mameさん。
hikokと申します。
端末の問題も考えられますが、auのICカードはFOMAカード同様純粋のシムカードではありません。（だから敢えて両社ともシムカードとは言ってない。）
FOMAカードもボーダのUSIMに比べると互換性が低く端末によってはNo ServiceまたはEmergency OnlyとなったりしますがICカードはもっと互換性が低いです。
端末に関してはかなり神経質なカードです。
もしお求めになったSEの端末がSim Freeの場合はその辺の理由も考えられます。

hiroshiyさん、hikokさん、
ありがとうございます。
ということは、安易にＳＩＭフリーだからといって、インターネットとかで取り寄せたりはしない方が良さそうですね。。やはり、海外で店に行ったときにいろいろな電話で試させてもらう方がいいかもしれませんね。。仕事や旅行で短気でちょくちょく海外に行くので、一台ほしかったのですが。。auのＩＣカードで「この端末は使える」とかの情報があったらいいのですが、なかなか見つからないんですよねぇ。。

Mameさんへ
Simフリーの電話をインターネットで買うこと自体にはさほど問題がないように思うのですよ。
もちろんAt your own riskですが私はeBayなどでも何回か買ってますがあまりトラブったことはありません。
むしろ問題なのは日本のシムカードのほうです。
ご存知のように日本はPDCの時代を引き継いで端末と契約がセット販売という考え方が一般的です。
端末単体、ネットワーク単体と発想はユーザ（一部の除く）にもキャリアにもありません。
自社の端末に他のカード、または自社のカードを他社の端末でという使い方は全く想定されていません。
日本の携帯社会では自社の端末と自社のカード、それ以外の組み合わせは制限が多く（Webやe-mailが使えない）大変使い勝手が悪いことも知っておかれるほうがよいでしょう。

追伸：
あくまでもご自身の責任においてですがいろいろ試してみた私の印象です。
VodafoneのUSIMは大体シムフリーの端末であればどの端末でもお使いになれます。
FOMAカードはある程度端末を選びます。古いサムソンには対応しない場合があります。
auのICカードはもっと互換性が低いようです。
FOMAカード、ICカードともに比較的相性のよい端末はNokia、Motoralaなどですがあくまでも傾向ですからどの端末とは申し上げられません。
（ICはDoCoMoやvodafoneとはネットワークのシステムが異なるので国内ではWCDMAの３G端末はお使いになれません。）
キャリア側でも上記の理由で自社以外の端末に関しては知識そのものがなく、サポートに聞いても答えは返ってきません。

SGH-Z548(804ss海外版)を所有していますが、
日本語フォントなくて困っています。
日本語・中国語・英語に対応させる方法をどなたかご存知ありませんか？

皆さんすでに書き込みされている方が、いらっしゃったかもしれませんが、見つけることができなかったのでカキコします。今まではドコモのワールドウィングの種類が少なかったのですが、発売予定でモトローラのV３iやV3ｘが、発売予定となっています。これらもM1000と同様にSIMロック解除可能と見ていいのでしょうか？今まではボーダフォンが
simロック解除の主流のような気がしましたが、この２機種が解除可能となれば、ドコモユーザー増えそうです。皆さんはどのようにお考えですか？

Tooskさんへ
hikokと申します。
以前にも投稿しましたが携帯電話は内部のメモリーが小さくsmartphoneと呼ばれるPDA以外は言語単独でインストールすることは出来ません。
全て言語の組み合わせセット（ファームウェア）の入れ替えになります。
現在日本語の含まれた言語パックはGenericでは存在せずvodafoneからリリースされたファームのみです。（804SS）
理論的にはvodafoneの804SSのファームウェアを吸い出してコピーすることで可能ですがこれは日本語と英語のパックですから中国語は使えなくなります。
（804SSと全く同じになる）
またこの方法はvodafoneの商標権に抵触し完全な違法行為となります。
やってくれるところもないでしょうし仮にあったとしてもこのファームウェアにはvodafone特有の仕上げが施してありシムフリーであっても日本国内でUSIM以外のカードからは音声発信は全くできません。
（音声受信とSMSの送受信は可能、海外では問題なく使えるがーー）
私などはむしろ今持っている804SSをGeneric仕上げのEuro版にすることを考えているくらいです。
まず不可能だし、お勧めもしません。
どうしても日本語が使いたければ国内で804SSを購入する以外に方法はないと考えます。２機持っていて使い分けるほうがストレスがありません。

tomoさん、こんにちは。モトローラのHSDPA対応機ですね。SIMロックはM1000よりもだんだんと厳しくなると思います。ロックを外せばドコモは赤字になるので。。モトローラも真剣に解除できないバージョンを作ってドコモに真剣に売ってもらったほうがいいと思うのですが。SIMロック専用のチップとか。

「シムロックを解除して海外で現地のシムを挿して使う」これだけならどのキャリアもめくじらは立てません。
キャリアが嫌うというか恐れるのは解除してすぐ解約してそれを転売する行為です。
特に日本は契約との抱き合わせ販売が原則ですから海外よりずっと端末が安く買えます。多分5〜600ドルはする機種かと。
新規だとどんなに高くても3万、ポイントやキャンペーンなどで2万くらいで買えるかも。
通話料金も回収できないまま解約されたのではキャリアの損害は甚大です。
M1000の失敗を経験しボーダの804SSの失敗を見てますからそれなりの対策を立ててくるだろうし、それが日本における健全な携帯社会と考えます。
これから先、欧米のように端末と契約が個別に販売されるようになり、また端末がそれなりの値段で売られるようになれば当然話は違ってきます。私は個人的にはそのような携帯社会を望んでいますが。

ジョーです。こんにちは。
私もhikokさんと同じく外見は一緒でも中身は別物と思います。
M702iSはRAZR V3iとほぼ同じ外見ですが、GSM非対応と全く別物
ですし、M702iGに関してはhiroshiyさんの書かれているように
HSDPA対応というようにV3xと仕様が違いますね。

ロック解除できるかどうかについては、まだモノが出てないので
誰も正確にわかる人は居ないと思いますが、難しくなりそうと
いうのは想像できますね。

804ssのシムロック解除品を使用していますが中国のSIMを
日本で使用した場合SMSの送信が送信中のあと『禁止』と表示され
送信出来ません。
TELの発信、SMSの受信は問題なく可能でSMSの送信のみ不可です。どなたかSMSの設定を教えて頂けないでしょうか？

banbanさん、SMSの設定は受信ができていれば特に何もないはずですが、、また中国のSIMとのことですが、オペレータはどちらですか?
http://roaming.nttdocomo.co.jp/operators/pop_up/asia.html
このリストには、二社のローミングインがサポートされているとあります。ローミングオペレータはどちらですか?

banbanさん
hikokともうします。
804ssのシムロック解除品は日本語仕上げのままでしょうか。
だとすると中国のシムを日本国内で使っての音声発信、+発信ですか。
普通、vodafoneのファームウェアがのっかったままだと
「通話は制限されています」というメッセージがでて音声発信できないと思うのですが、どこのキャリアのシムでしょうか。
私は別の意味で大変興味があります。
日本語のままだと「禁止」というメッセージは出ないように思うのですがいかがですか。

アメリカにて　unlockのｖ９０４ｔを使っています
日本語バージョンなのでMP3は使えませんが　AACは使えると聞きました　
が　i-tunesでCDを取り込んで携帯電話付属の専用ソフトBEAT ENGIN　にて９０４ｔに転送しても　音楽が聴けません　ファイルはMPEG-4だと思います　　用語の使い方がおかしいかもしれませんが　誰か音楽の再生の仕方のわかる人がいましたら　教えてください

みなさん　いろいろとご見解頂ありがとうございます。
ある程度想像していたのですが、結構異なる仕様になるようですね。後は発売されてからの情報を待つしかないのでしょうし、モトローラーの社長？らが来日して売り込んでくるぐらいだから、やっぱり特注になるのでしょうね。

こんばんは。最近SETOOLのstandalone versionを購入したのですが、携帯が認識しなくて困っています。SETOOLの使い方分かる方が入れば教えて頂けますか？ロック解除だけ出来れば良いので結構簡単な作業のはずですが。。。

エストニアの国際ローミングカード　トラベルSIMがドコモのネットワークを使って、
日本で受信料無しで使えるということで購入して802SEで試してみましたが・・・
着信は数十回試してみて１回だけ着信できただけで、
あとは電波の届かないか電源が入っていないメッセージが流れるだけ、発信は一度も駄目でした。
何方か　トラベルSim　を使いこなしている方がいらっしゃったらアドバイスください。

コメント有難う御座います。

使用している804ssは中国語Verです。
SIMはCHINA MOBILEを使用しています。
これで音声発信＆中国からのSMS受信は問題なく可能
SMS発信のみ『正在発送』の後『禁止』と表示され
SMSの送信出来ません。
受信出来ると言う事は送信も可能だと思うのですが
何か設定必要なのでしょうか？

ネットワークシステムが他と異なるauは別にしてDoCoMoとvodafoneには端末に対する考え方が大きく異なります。
DoCoMoはPDCの時代を引き継ぎ、また豊富な資金力にものを言わせて一部の例外を除き全ての端末をDoCoMo用に特注します。
海外の他のキャリアに同じ端末が見られないでしょう。
端末のメーカーもシャープやパナソニックなど国内ではメジャーブランドでも海外ではマイナーです。
一方海外ではメジャーなNokia、Samsung、Motorolaは殆どありません。つまり国内のメーカーであればこそDoCoMoの注文に応じてハードウェアからファームウェアまでDoCoMo仕上げに作ってくれると言えます。
今回のMotorolaは例外的で国内の50％近くのシェアを持つDoCoMoに期待したのでしょう。
シムロックの仕上げもDoCoMoの注文に端末メーカーが応じて作ります。
DoCoMo製端末のアンロックが殆ど不可能なのはこのためと考えます。
一方vodafoneはどちらかと言えば海外のキャリアに近い。
既成の端末にvodafoneのファームを注文してインストールしてもらいます。
同じ国内メーカーでも同一機種が海外のvodafoneにも見られるのはそのためです。
シムロックも一応vodafoneが依頼をかけますがロックのやり方はメーカー任せが多く、甘いものが多いでしょ。
ただここに来てあまりの新規解約、転売の多さにボーダもアンロック対策に真剣に取り組んでいる節がみられます。

DoCoMo製Motorola、V3xがとてもよくできているだけにアンロックできれば楽しいでしょうが難しいというよりまず不可能と思った方がいいでしょうね。

aquariusさん、こんばんは。珍しいSIMをお持ちですね。お買い求めのところで確認されるか、ドコモに確認してみるのがよいと思います。このように国際ローミングはうまく行かないことも結構ありますので、バックアップも用意なさったほうがよいと思います。ところで、NTTドコモの国際ローミングは8/7に障害報告が出ていますが、該当しているかもしれません。
http://www.nttdocomo.co.jp/info/notice/page/060808_00_m.html

banbanさん、設定は必要なさそうですが、、とりあえず、どちらのオペレータですか? もしドコモでローミングしているなら、ボーダフォンではいかがでしょう。

質問です。

Vodafoneでは公式的にSimロック解除機種を販売していると友達から聞いているのですが、確かでしょうか。本当であれば、どの機種が売られていますか。

aquariusさん。
hiroshiyさんを差し置いて横から失礼します。hikokと申します。
私も持っています。
エストニアのAS EMT系のGlobal Sim cardです。
通話とSMSでことなる番号がprovideされる変わり者のカード。
残念ながらvodafoneとはローミング契約がありません。国内ではDoCoMoのみの契約です。
10月からはボーダにもローミングするとアナウンスされているようですがまだわかりません。
一方vodafoneの解除端末ですが国内でネットワークを探すことにより電力の無駄な消費を防ぐためにDoCoMoのネットワークを拾わないようなファームの仕上げをしています。
つまり解除端末であってもDoCoMoにローミンングしないような仕上げです。
解除対策ではなくあくまでもユーザのための親切仕上げ。
よってロックを解除しても日本語仕上げのままだとファームウェアが邪魔してDoCoMoにはローミングしません。
特に東芝系の端末は全滅。
現在DoCoMoにローミングしかつ通話発信のできるボーダの端末は703SHと903SHのみ。902SHはダメです。
804SSはDoCoMoのローミングは可能ですがファームウェアに独自の仕上げがしてあり受信は通話、SMSともに可能ですが通話発信は全くダメ、SMSは業者によって発信可能です。

仮にDoCoMoにローミングしても国内における端末からの+発信、00発信は特に最近のボーダでは自動的に00460410という国際電話識別番号に変換するファームの仕上げをしています。
一方シムのほうではこの番号を認識できず結局、invalid numberとして発信できません。

以前にも投稿しましたが国内の端末はメーカー端末が殆どないため単にロックを解除してもファームウェアのために制限が多いです。
もちろん、Generic端末であるNokia6630や6680、海外でお求めになったGeneric３G端末からは通話、SMSともに問題なく送受信が可能ですよ。

Global Sim Cardの落とし穴

最近はUnited MobileやこのTravel SimなどGlobal Simの話題が多いですね。とくにTravel Simは日本での使用が正式にアナウンスされており、United Mobileと同じく日本でリチャージできるとあって今後人気を呼びそうです。ヨーロッパの複数の国を旅行する人たちにとっては重宝するカードです。

ただし受信料が無料という意味をよく考える必要があります。
通信業者は通信料というか通話料で利益を得ています。
hiroshiyさんはA国、B国という言葉を使われますがわかりにくいので具体的に国をあげましょう。

例えばフランスのシムカードはフランスにいる間は原則受信無料で海外に持っていくとフランスから電話をかける人は国内料金ですが受信側はその国までの転送料を支払います。これは日本の携帯電話と同じですね。
そこでこのカードを持ってドイツにいるとします。
英国の人がこの携帯に電話をかけます。
電波はまずフランスの中継基地へ飛びそこからドイツへ転送されます。電話をかけた人はフランスまでの国際電話料を支払い、受信側はフランスからドイツまでの国際転送料を支払うというのがローミング通話課金のしくみ。

受信が複数国にまたがって無料ということは発信側がこの転送料を支払うことに他なりません。
じっさいこのGlobal Simを発行しているリヒテンシュタイン、エストニアの携帯への通話料は他のヨーロッパ諸国に比べて驚くほど割高です。
またこれらのシムカードを発行国で使用すると逆にかなり割高になることでもわかります。

日本に電話をかける、同じシムカード同士での通話、または家族からの電話を決まった番号で受けるには最適ですが、少なくとも現地での地元の人との電話でのやり取り、つまりビジネスでお使いになる場合は相手に多額の通話料を強いることになりかけてくる相手はたまったものではありません。

現地で携帯電話を使ったやり取りのある方々は短期間であってもやはり現地のシムカードかなと思う昨今です。

banbanさん。
ローミングには細かな契約事項があり、ローミング契約がなされていれば必ずSMSも含まれるとは限りません。SMSの契約が相互にない場合普通発信側で規制をかけます。
その場合受信はしますが発信できないという現象が起こります。
またChina Mobileと契約のない業者にローミングしていた場合には発信受信ともに問題が起こる場合があります。
調べたところによればChina Mobileは正式には日本の通信業者とはローミング契約がないようですね。
つまりお使いになれるのは偶然に日本の電波を拾っているだけかと。
そうなると設定の如何にかかわらずSMSの送信ができないことは十分に考えられます。

今一度確認してみるとChina Mobile HKはvodafoneとの間にローミング契約がありますね。ただSMSの契約はないようです。
となると受信はともかく送信で障害のでる可能性があります。
受信ができるのであれば設定は関係ないようですね。
別のキャリアにも送れませんか。

aquariusさん。
プリペイドシムの場合、ローミングエリアからの音声発信は残高がリアルタイムに算出できないので普通コールバック方式をとります。
（コールバックでないものはローミングエリアが近隣諸国に限定）
音声通話はまずSMSへ変換されて発行国に送信されます。
これをシム制御といいます。
普通Generic端末は+発信するとシム側でこれをコードに変換します。
たまに変換できない機種の場合はToolやApplicationメニューにキャリアのメニューが出てきます。このメニューから"call"を選んでコード変換をします。
ボーダの解除端末はこのシム制御にファームの制御が優先してしまうので+発信ができないし、また他社のシムを想定していないのでこのキャリアのメニューも現れてきません。

そこでまずDoCoMoにローミングしていることを確認して下さい。
vodafoneにはローミングしないし、DoCoMoにローミングしていない時はEmergency OnlyとかNo Serviceというメッセージがでるはず。
こうなるとこの端末でTravelsimをお使いになるのは将来vodafoneにローミングするまではお使いになれません。
ローミングしていなければ先に進めません。
ローミングしたらこのトラベルシムのSMS変換コードである
*146*00国番号、0を除いたエリア番号、電話番号#そして発信ボタンを押してみて下さい。
090-1234-5678なら
*146*00819012345678#そして発信。
"Please Wait"の表示が出るはずです。
あとは受信音の鳴るのを待つだけ。

ckさん、こんばんは。
日本では、どこのオペレータもSIMロックのかかっていない機種は販売していません。これはSIMフリー端末またはGeneric端末などと呼ばれているのですが、通常携帯電話メーカーが販売します。お尋ねのVodafoneでももちろん販売していません。ちなみにご存知かと思いますが、通常の日本の携帯電話機の価格にはインセンティブという名の、携帯電話会社による販売促進費が1台あたり数万円含まれていて、その分安く販売されています。SIMフリー端末はインセンティブがありませんので、非常に高価となります。例えばノキアの最新機種N80などであれば、8万円程度となります。

hikokさん、
いつもありがとうございます。さすがよくご存知ですね。特に、703SHと903SH以外はドコモにローミングしないように作ってある、、というところは知りませんでした。これは実はあんまり必要ないような気もするのですが。私はN80を国内で使用していますが、特に圏外からの復帰に時間がかかるようには思いません。
いずれにしろノキアやモトローラがやはり無難ということですね。

China Mobileとドコモとのローミング契約の件ですが、下記によるとあるように読めます。
http://roaming.nttdocomo.co.jp/operators/pop_up/asia.html
CMCCってChina Mobile Communications Corporationの略ではなかったでしたっけ?

>703SHと903SH以外はドコモにローミングしないように作ってある

これらの機種が例外というわけではないのですがこれは類似機種がDoCoMoにもある関係でハードウェアの部分で共通部分があります。
一方東芝にはDoCoMo製端末がありません。
この辺のところも関係しているのではと個人的に思います。
703SH、903SHともに+発信だと0046010に変換されてしまうのでinvalid numberとなり発信できません。
ただ00発信のほうは変換機能が働かないようで+の代わりに00発信が可能です。
804SSはGenericに近いハードなので簡単にDoCoMoにローミングしますがこちらは+発信、00発信ともに規制がかかる仕上げです。
規制というより一般ユーザ向けの誤動作防止のための仕上げとも言えます。
Generic z540は全く問題なし。
そこで上記のように各社がもつ*xxx*電話番号、そして最後にSMSを示す＃のマークをつけて送信する必要があります。

＞ノキアやモトローラがやはり無難

ボタン操作などはモトローラのほうが遥かにユーザフレンドリーで使いやすいのですがシムを入れ替えると端末に保存されたSMSが全てクリアされてしまうという特性があります。（V3x）
メールをロックしてもダメです。
メールを保存しておきたい人には不向き。
ノキアは6280を持っていますがバックライトがすぐに消えてしまうこと（調節不可）、メニューの階層が深く慣れを要するのが欠点です。
個人的にはサムスンが好きです。
日本語はありませんがーーー。
日本語はボーダの契約携帯端末を使うので海外シム用にはGeneric３Gを使います。

v903shをヨーロッパで使っているのですがmmsの設定方法が分からないので困っています。　特にgprs設定と言うのが分かりません。　説明書など読んだのですがgprs設定など何処にも載っていないのですがmmsの使用は可能でしょうか？
もし可能であれば設定方法など教えて頂けると助かります。

＞China Mobileとドコモとのローミング契約の件ですが、下記によるとあるように読めます。

あれ、本当ですね。
それだったら受信できて送信できないはずないんですけどねぇ。
私事で恐縮ですが私がＣＩＳ諸国の人たちとのSMSに使っているウクライナのUMCがあります。
DoCoMo、vodafoneともにローミング契約があるのですが前者はOne Way Contract、後者はTwo Way Contrarctとあります。
これがどういう意味なのか私にも詳細はわかりかねるのですがTwo Wayであるボーダにローミングしている時は問題はないのですがDoCoMoにローミングしている時はSMSが送れなかったり残高のチェックができなかったりします。
このあたりも関係してるんじゃないでしょうか。

Augustさん。
タイトルなし、電話番号宛てのTextのみのSMS、これに画像や音声を加えたMMS、それにアカウント宛てのE-mailの３つがあることはご存知ですよね。
vodafoneJPでは一般的にいうところのMMSとE-mailをまとめてMMSとして扱っています。つまりSMS以外は全てMMSの扱いになります。
つまりキャリア側ではMMSをE-mailと区別していても日本語のファームのままだと純粋のMMSの設定はできません。
E-mail、MMSをひっくるめてMMS( E-mail )の扱いになってしまいます。ちょっと紛らわしいですが。

追伸：日本語のファームウェアでは他社製のシムカードを想定していないのでPOP3などの設定項目がありません。
USIMカードでVodafone liveへの接続しか想定していないのでその必要がないという考え方からです。
普通はキャリア端末であっても自社以外のシムが挿入された時は一部シム制御の部分がでてきます。つまりアプリケーションやツールにシムのメニューが出てきます。
日本の端末はシム制御の入り込む余地を残していませんからこのメニューもでてきません。
日本語の解除端末はカスタマイズ機能が出来過ぎていて？制限が多いと言われる所以です。
ただGPRSはネットワークの部分に新規という項目がありませんでしたか。お確かめ下さい。もしあればそこにキャリアの示す必要事項を自分で書き込んでいきます。ただしPOP3がないのでアカウントの設定が不可かも。

hikokさんhiroshiyさん、以前はアドバイスをありがとうございます。macからは文字入力ができないので読んでいながら返信が遅くなりました。最近DELLをかいました。
さて、以前教えていただいたことなのですが、アメリカに二ヵ月半、イギリスに一年行くに当たって質問をしました。
日本の契約を解除しないで一応３Gにして持っていくことにしました。そしてもう一つ持っている３G携帯をアンロックして持っていき、向こうでSIMをさして使いたいなと思っています。
今週末でもお店に持っていって解除依頼するつもりです。その際、POP３のことについて書かれていましたけど、もう少し詳しく教えていただきますか？
それをなにかしたら、インターネットやメールができるのでしょうか？

ひろこ2006さん、hikokです。
私はずっとmacですが入力は全然問題ありませんよ。( Mac OS X 10.4 )

そうですね。アメリカ２ヵ月半ならプリペイド。
１年ならポストペイドがいいかも知れませんが英国は銀行口座がないと契約はできませんので念のため。（留学生の殆どは仕方なくプリペイ）
プリペイドはポストペイドに比べてWebやアカウントメールでの制限があるためです。

過去に何度か投稿してますし、この掲示板の冒頭にhiroshiyさんも述べられていますがもう少し詳しくお話し致しましょう。
またかと思われる方はどうかお読み飛ばしを。

結論から言えば日本語のままの解除端末ではPOP3の設定は難しいというのが答です。

海外の携帯社会は契約と端末が別々なことが多いのでシムパックなどにもwebへの接続方法などが詳しく書かれています。
またGeneric端末はもちろんのことキャリア端末にも自社以外のシムが挿入された場合を想定してApplicationやToolにシムのメニューが出てきます。ここで契約したネットワーク（キャリアの細かな設定を行います。
端末にもE-mail accountの欄にPOP3とSMTP serverの設定欄があります。

ところが日本の携帯端末はセット販売、自社以外のシムは認識しない（シムロック）建前になっています。
Webへの接続やMail accountなどは全て日本語のファームウェアに書き込まれておりユーザは何も設定しなくていいようになっています。
接続の設定も公開されていません。
殆どのユーザには至れり尽くせりの大変便利な設定ですがロックを解除して使おうというユーザにとってはこれが仇となります。

もともと自社以外のシムを想定していないので挿入したシムのメニューも出てこないし、設定の必要のないPOP3機能もありません。
（日本語を諦めフラッシュといわれる作業でユーロバージョンにすると自動的にPOP3機能が付加されますがこれにはこの解除端末にユーロバージョンが存在することが条件です。ex 802SE、703SH、902SH、903SHなど）

POP3を付加してくれるところもあるようですが一般には使用法が難しいので万人向きではありません。

日本の端末はシム解除しただけでは独自のファームウェアのために制限が多くて通話とSMSくらいしか利用できません。

契約された端末をそのままお持ちになるのであればこれを日本とのメール専用とし、現地のシムにはどのキャリアにも属さないメーカー端末（Generic端末）の併用がベターではないでしょうか。
海外専用と割り切ってGSM専用端末なら現地でもお求めになれますし、日本でもお使いになりたければ３G端末もあります。
イギリスは端末の値段が恐ろしく高価ですが逆にアメリカは世界でももっとも安い部類にはいりますのでまずアメリカでお買いになればよろしいかと。

どうしてもボーダの端末にこだわるのであればWebはともかくe-mailは難しいかと。

日本の携帯は仮にロックを解除しても自社製の端末と自社のシムカードの組み合わせで初めて機能がフルに生かせるように作られています。大変長文になりましたがご参考になれば幸いです。

解除した804SSのことで疑問に思っています。
FOMAカードを入れると通話の発着信・SMS受信はできるものの、SMS送信ができません。これはなぜなのでしょうか？
いろいろ調べてドコモにはR99という問題があることを知りましたが、それとSMS送信は関係あるのでしょうか。
手持ちの他のvodafoneアンロック機、SIMフリーNOKIAではFOMAカードでのSMS送受信とも問題なくできるため、
なおさらなぜ804SSで機能しないのか不思議で仕方ありません。
どなたかお教えいただけませんでしょうか

oneaさん。hikokと申します。
解除804SSは私も持っていますがSMSが送れないといった経験はありません。むしろ海外シムを挿した時のコールバックを利用した音声発信ができないことは知られていますがSMSが送れないというのは聞いたことがありません。もちろんFOMAカードを挿した上での話です。
R99というのはWCDMAのバージョンのようなものでサムスンの場合古いQualcommのチップを持つ機種はFOMAカードそのものを認識しない場合がありますが804SS（z540）は新しいチップを使っていますのでちゃんと認識します。
SMSには関係がありません。
SMSはどこに送られていますか。同じDoCoMoネットワークでしょうか。海外の場合はDoCoMoはSMSの契約キャリアがビックリするほど少ないので契約がなければ遅れません。発信規制がかかってしまいます。
ローミング契約があるからといってSMSが契約の中に含まれているとは限りません。ご確認を。

hikokさん。回答ありがとうございます。
やはりR99は関係がないのですね。電波はきっちり掴むし通話もできるのでそのような気はしていましたが。
現在日本にいて、804SSにFOMAを挿し、自分のFOMA、それから友人のFOMAにも送ろうとしましたが両方ともできません。
何が原因なのでしょう・・自分で対処できる方法はあるでしょうか。

私はDoCoMoのアカウントは１つしか持っていないのでFOMA同士での確認ができませんがTravelsimとの間でSMSのやり取りをしてみましたが（いずれも解除済み804SS）送受信ともに問題はありませんでした。
例えば09012345678へSMSを送るのに+819012345678でもダメでしょうか。
次に設定のところで文字サイズが「大」などになっていないか、ご確認下さい。フォントが「大」になっていたりするとボーダの端末は自動的にMMSにしてしまうので送れなくなります。
いずれにせよ通話と受信が可能であるのならばハード的な問題とは考えにくく、純粋にやり方なり設定に問題があるとしか思えませんので。

oneaさん、うーん難問ですよね。もしかしてFOMAのSIMがブルーってことはないですよね?? あまり関係なさそうですが。

hikokさん、hiroshiyさん　ご回答ありがとうございます。
まずFOMAのSIMは間違いなく緑です。
+81でFOMAへの送信、+66でタイのSIMへの送信、どちらも試しましたがやはりだめでした。
フォントの件は全く念頭になかったので、もしやと思い標準・小の両方で試しましたがやはり送信できず。
困りました。
この機種は他にメール設定するところありませんよね。
今回同時に2台解除にだしたのですが、2台とも同じ症状になるのです。
一応解除してもらったところに聞いてみようかと思います。

hikokさん
書き忘れましたが、FOMAカードに登録しているアドレス帳の読み出しもできません。
他のSIMを804SSに挿して同じことをするときちんと反応するので、仕様とも思えないのですが・・

今晩は。
いつもは偉そうな講釈をタレているhikokですが今日は管理者のhiroshiyさんに是非ともお教え頂きたく投稿しました。
vodafoneからNokia N71 ( 804 NK ) がリリースされました。
アンロックは今までの経過からまず不可能と思われます。
私はOSを搭載したsmartphoneに対する知識が皆無なので教えて下さい。

vodafoneに確認したらデフォルトの言語は日本語と英語と言われました。またNokiaのホームページには無料でダウンロードできる何種類かの言語パック（モジュール？）が用意されています。

仮にこの804NKでロシア語を使いたいとします。
Nokiaのサイトからこれらのモジュールをダウンロードしてvodafoneの端末にインストールすれば使えるものなのでしょうか。
原理としては702NKやN70と同じだと思うのですがどなたかvodafone製のノキア端末に違った言語をインストールして（フラッシュではなく）お使いの方がおられましたらご教授いただけませんか。
また海外版の6630や6680に日本語をインストールすることは可能なのですか。Symbian OSでは可能だということを聞いたことがあるのですがーー。

hikokさん、こんばんは。いえいえ、私は単なる一ユーザーですから何の経験もありませんので、お役には立てないと思いますが、、
さてまず、「Nokiaのサイトからこれらのモジュールをダウンロード」ってのがそもそもなくないですか? 多くの方は、言語変更する場合はフラッシュされているのだと思います。

海外版の6630/6680に日本語をインストールというのはあまり簡単ではないように思います。SymbianはWindows Mobileと違って、いろんなモジュールが完全にはUnicode/I18n化されていないように感じます。
http://shop.psiloc.com/en/Application,65571,Japanese+Localization
これは有料のソフトですが、一応IMEもバンドルされています。

Windows Mobileのほうがここら辺はずっと簡単のようですね。私もTyTN注文出してしまいました。

皆様、こんばんわ

初心者です。このページを読ませて、確かに勉強になりました、ありがとうございます。

さて、質問したいです。Vodafoneの携帯を契約したく考えています、というのは将来中国に戻っても、その携帯に中国のSIMを挿入すれば使えるようにしたいですが、簡単に出来そうでしょうか。
もし簡単に出来るのであればどの型式（新型式が望ましい）はできますか。
もし簡単に出来ないのであれば、どのようにすれば可能になりそうですか（ロック解除などについてもう少し詳しく教えて貰えば幸いです・・）。

hiroshiyさん。
さっそくのコメント有り難うございます。
一応以下のサイトをみると言語パックというかモジュールがダウンロードできるようです。

http://www.n-gage.com/mobilesearch/download.html

nokiaの公式サイトかどうかはわかりませんがーー。

やり方も記載されていますがこれを端末にインストールした場合に言語の置き換え（いわゆるフラッシュ）になってしまうのか、それとも新しく言語が追加されるのかがわかりません。
どう思われますか。

それから質問があってhiroshiyさんからのコメントがなかなかない場合、自分が知っていたりすると質問者が早く解答を知りたいと思ってついつい偉そうにコメントをしてしまうのですがもし間違っていたり余計だと思われた時は遠慮なくおっしゃって下さい。

見えない相手とのネット上でのやり取りに関しては十分心得ているつもりですし、注意されてもカッとなったりする性格ではありませんのでーー。

済みません。私の勘違いのようでした。
このサイトはいわゆるサーチエンジンのインストールでした。
もともとロシア語のメールが打ちたかったのでもし携帯と違って個別に言語がインストールできるのであればロシアかウクライナでN71を買ってこれに日本語をインストールするか、またはvodafoneの804NKにロシア語のパックをインストールするかを迷っていました。
どちらも一長一短でかたやシムフリーだがvodafoneメールが使えない。
804NKだとボーダのアカウントメールは使えるが使えるシムはUSIMのみ。
これも海外のようにそれぞれのキャリアが自社のシムカードによるWebへのアクセス方法を公開すれば済むことなのですがーーー。

でもどうやら選択肢は一つのようです。
ロシアかウクライナで買う。
そしてソフトバンクの新しい経営方針に期待する。
これしかないようです。

＞FOMAカードに登録しているアドレス帳の読み出しもできません。

これは無理だと思いますよ。フォーマットが違いますから。
私の804SSでもFOMAカードのアドレスは読みません。
シャープ製の端末なら読めますがサムスンはもともと海外の端末です。
試しに３件ほど登録して703SHでやってみるとちゃんと入っていましたが804SSでは0件となって読んでいないことがわかります。
海外のシムカードなら単純なテキストファイルでしょうから読むと思いますがーー。

私はFOMAの契約を１つしかしていないのでFOMA同士で確かめようがありません。明日にでも友人のFOMAに送って確かめてみます。
DoCoMoとローミング、SMS契約ともに有するTravelsimとの間のSMSは送受信とも問題なくいけるんですがね。
タイのシムはDoCoMoとの間にSMSの契約があるかどうかご確認下さい。

それにしてもSMSが送信できないとは難問ですね。
日本では端末と契約の抱き合わせ販売でWebやメールクライアントの情報は全てファームウェアに書き込まれます。
ために仮に解除端末でも他のシムではWebその他の機能は使えず、通話とSMS、海外シムの場合はSMSのみという使い方しか出来ないのが普通です。
その肝心のSMSが送れないのでは解除端末のメリットは大幅減です。
United Mobile や Travelsimなどの海外のシムで試してみられましたか。
私の804SSは問題なく送れますので一度解除してもらったところに御持ち頂くのがよろしいかと。
あまり期待は出来ませんがーーー。

+37253367004にSMSを送ってみてはどうでしょう。
因みに私のトラベルシムの番号ですがーー。

hikokさん、おはようございます。

>>自分が知っていたりすると質問者が早く解答を知りたいと思ってついついコメント

いつもとてもありがたく思っています。やはり専門知識のある方がいらっしゃると大変心強いです。

>>ロシアかウクライナで買う。
>>そしてソフトバンクの新しい経営方針に期待する。

日本語が使えなくなってもいいならロシア語をフラッシュ、、でいかないところが面倒ですね。ソフトバンクさんの今後の戦略ですが、
(1) オープンな標準技術で組み合わせ自由
(2) 抱え込んで拡張
(3) 独自仕様
の三つの道があると思います。今は(3)に見えますが、(3)は今までほとんどすべての業界で失敗してきたビジネスのやり方のように思えます。(2)はマイクロソフトの戦略で、力が強ければこれで成功できるかもしれないですが、携帯電話はどうでしょうね。今のところはジワジワと勢力を強めているように見えます。私もソフトバンクさんは(1)を取って新しいサービスモデルを考えるほうが正しいと思っていますが、どうなることやら。

話は変わりますが昨日TyTN届きました。日本語化はWindows Mobile 5.0の標準的な方法で問題なく、ATOK for Pocket PCも使えます。日本語でのメールの読み書き、ブラウザでの日本語の読み書き、PCとの同期はほとんど問題ないようです。ドコモのネットワークを掴んでいて、とりあえず自宅では発着信できています。またレポートにまとめたいと思います。

はじめまして
ソニエリのW900iをVodafoneの日本のUSIM使用でインターネットやMMSなど電話以外で使用できる方法はありますか?

riverさん今晩は。
将来で中国でお使いになりたいとのことですが、もう少し具体的にシチュエーションがわからないとアドバイスしにくいです。
例えば日本でしばらく使った後なのか、中国ではどれくらいの期間、またはどれくらいの頻度で、など。
それによって果たしてvodafoneの端末がベスとチョイスかどうか違ってきます。

シムロックを解除したユーザが海外で使うだけならシムロックもここまで厳しくならなかったと思いますが、ヤフオクでの白ロムの販売、秋葉での怪しげな外人たちによる解除端末の現金販売などには目を覆うものがあり、そのために最近の機種は殆どロック解除ができなくなっています。いずれは解除されるのかも知れませんが趨勢としてはシムロックはかなり厳しくなってくると予想されます。
もちろんソフトバンクがどのような営業をしてくるか皆目見当がつきませんがーーー。
現在比較的新しい機種で解除可能なものは705Tを除く東芝製端末、サムスン製の804SS、シャープ703SH、902SH、903SHなどです。
あとはDoCoMoのモトローラ製M1000。但しこれは殆ど現物がないかも。

もし将来的に中国語バージョンに変更をお考えなら中国語のGeneric Firmwareのある804SS（z548）がお勧め。
シャープ製の端末もsmartphone（香港vodafone）のファームウェアを移植する方法がありますが、これは商標権の問題もあり法的なリスクを伴います。

ただし日本語のままだとカスタマイズされたvodafoneのファームウェアのために制限が多く使いづらい面が多々あります。
日本語にこだわらないのであればあまりvodafoneの端末に固執する必要はなく始めからシムフリーの端末をお求めになるほうがストレスが少なくて済みます。やや高価ですが３G端末なら日本でもお使いになれます。最近のQualcommのチップを搭載した機種であればFOMAカードもUSIMも使えます。（古いものはFOMAカードを認識しない）
但し、通話とSMSに限られますが。
これはボーダの解除端末に海外シムを挿した場合も同じことです。

いずれにせよ、ロック解除は現在違法とはされていませんがhiroshiyさんがこの掲示板の冒頭で述べられているようにあくまでもグレーゾーン、キャリアの利用規程に抵触する場合もあります。
あくまで表立って行われていないことをご承知おき下さい。
詳しくは過去ログの”海外携帯電話のシムロックについて”をお読み下さい。

個人的にはボーダの解除端末を何機種か所有していますが色々なシムを挿して実験に使ってはいますが上記の理由で実際にはボーダのUSIMしか使用していません。

JAYさん、こんばんは。W900iはW-CDMA対応(アメリカでは3G、ヨーロッパではUMTSと書いたりもします)ですし、ドコモが利用しているW-CDMAの最初のバージョン「リリース99」にも対応しているようですので、SIMフリーでさえあれば、日本のボーダフォンのSIMを挿せば通話、SMS、データ通信はできるはずです。
残念ながら、MMSはできませんし、インターネットは定額にはなりません。公式サイトは見ることができません(必要ないとは思いますが)。あと、そのボーダフォンのSIMを別のボーダフォンの携帯にいったん挿して、@x.vodafone.ne.jpのアドレスを取った後W900iに入れれば、そのボーダフォンのアドレスに届いたメールの最初のほうだけは、W900iで読むことができます。返信はできません。

、、っとこんな回答でよろしいでしょうか。他にやりたいことがあればそれを具体的に教えてください。

hikok殿

＞因みに私のトラベルシムの番号ですがーー。
はじめまして。ICと申します。
小生はV804SSにてトラベルシムを使用しております。
通話の発着信、およびSMSの送信は問題ありませんが
(URLからの)SMSの着信ができません（携帯電話からのSMSは未確認です）。
hikok殿はURLからのSMSは着信できるかご確認願えませんか。
ローミング先はJP DoCoMoです。

hikok殿

>仮にこの804NKでロシア語を使いたいとします。
SIMロック解除のL&Kにて「NOKIA N71」のロシア語変更があります。
あくまでもN71ですが･･･

hiroshiyさんこんにちわ

もう既出の話題かもしれませんが、報告したく連絡した次第です。来年の夏を目処にEU圏内のローミング料金が国内使用量並みになる模様です。ソースはこちら

http://europa.eu.int/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/386&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

ICさん
早速の返信有り難うございます。

＞SIMロック解除のL&Kにて「NOKIA N71」のロシア語変更

多分これは普通の携帯でおこなわれるフラッシュ、つまり完全なファームウェアの書き換え、つまりロシアやウクライナでも販売されているロシア語バージョンN71と同じものだと思います。

私はこれがいわゆるsmartphone、つまりOSを搭載していることに期待しています。ファームウェアを書き換えるのではなくあくまでも日本語OSのまま他言語というかIMをインストールできないかということです。つまりWindow Mobileのような感じでーーー。

普通の携帯には望むべくもありませんが、もしかしてOS搭載ならばVodafone Liveのファームを残したまま他言語、ここではロシア語というかロシア語のフォントとうかIMをインストールできないかを期待しているのです。
Window XPにキリル文字のフォントをいれるとシステムは日本語のままロシア語を打てるようになりますよね。
逆もまた可で英語版Window XPに日本語のIMをインストールすると英語のシステムで日本語が使える。
OS搭載ならひょっとして可能かなと考えました。
Symbian 60 2nd editionには有料ですが日本語のIMが販売されてますよね。hiroshiyさんから聞きました。
N71は3rd editionなのでまだ対応していませんが時間の問題でしょう。
サイトを探してみたのですがヘブライ語やアラビア語のIMは販売されていますがキリル文字はなさそうです。
hiroshiyさんの言われるようにSymbian OSの場合はWindow Mobileほどの自由度はなさそうですね。
ただこのOSまだまだ発展途上、Skypeとの連携などもう少し様子をみてみようと思います。
有り難うございました。

”欧州より i を込めて”さん

＞来年の夏を目処にEU圏内のローミング料金が国内使用量並み

本当にGood Newsですね。
もともとヨーロッパ内はローミング料金が国によってマチマチで中にはローミング料を公表しない国もあったりして特にEU内の居住者には不評を買っていたようですから。

そうするとグローバルシムカードのネットワーク業者はどうするのかな。存在価値がなくなってしまう。

でも日本のキャリアは一般ユーザの殆どがローミングとは何かを知らないのをいいことにしこたま儲けようとするんじゃないでしょうか。

hikok殿

2バイト文字のキリル文字しか確認してませんが、
PCよりメールなりテキストファイルで携帯電話へ文字を送り
携帯電話の辞書機能を使用すれば（かなりの手間が要りますが）入力できそうです。
NOKIAではありませんがシャープ製にて入力可であることを確認できました。

英語圏のアルファベットと同様に、ロシアでは1バイト文字のキリル文字でのやり取りを行っているのでしょうか。

欧州より i を込めてさん、こんばんは。EUは進んでいますね。やはりコミュニケーションコストを削減すれば、ビジネスでも個人の世界でも、一つのヨーロッパが近くなる、、ということなのでしょうか。特に着信無料はオペレータは頭が痛いのでは。。

ICさん

主としてＣＩＳ諸国の方々とはロシア版Samsung z540を使っています。input languageをロシア語に変えるとキーボードのアルファベットがロシア語に変わって便利です。英語のアルファベットを打つような感じでうてるので重宝しています。

キリル文字は携帯電話ではUnicodeで２バイトとして計算されます。
７０〜８０文字でSMSが２ページに移行しますので。
ロシア語版なので文字はテンキーから直接打てますがどういう訳か２バイトです。

PCもそうですが日本語の携帯電話にはどういうわけかキリル文字のフォントが以前よりあります。
１文字を打つ度にコードを打ち込まねばならず実用には向きませんがーー。

hikok様
個人番号をこのような場で公表いただき誠に恐縮です。
ただ、結論から申し上げますとダメでした。
もう手の打ちようはないのではとかなり諦めモードです。

解除してもらったところにメールで問い合わせましたが、
「ＦＯＭＡのＳＩＭで、ＳＭＳの送信はできます。ＦＯＭＡはＦＯＭＡの番号にしかＳＭＳ送信ができませんので、ご注意ください。またＦＯＭＡ同士でＳＭＳが送信できない場合、「件名」をはずしてみてください。」

との今さらな（笑）回答が帰ってきました。
それでもできない旨をまた伝えてみるつもりですが、
期待できないでしょうねぇ。

ほかに同じような症状の方いらっしゃいませんよね・・
一応またご報告にあがります。

hiroshiyさん
長いことこの話題ひっぱってすみません。
ありがたくこの場を使用させていただいております。
感謝です。

hiroshiyさん
ありがとうございました。

onea様

私の804SSからFOMAカードへは問題なく送信できました。
送信できるはずというのが答だと思うのですが、私の804SSにも別の意味で問題がない訳ではありません。
配信確認をOnにすると確認のメッセージが７通も８通も来ます。
特にFOMAカードを用いたSMSではそうです。
日本語をインストールしたサムスンのバグとも考えられますが日本の端末、シムカードともに（特にFOMAなどは厳密にはシムカードではない。DoCoMoもシムカードとは呼ばず敢えてFOMAカードと呼んでいる）自社端末以外での使用を想定していないのでどうも使い勝手が悪いです。

特にボーダの解除端末とFOMAカードの組み合わせは最も相性が悪いと思われます。
どうしてもFOMAカードを使うのにこの端末が使いたいという理由でもない限り、個人的にはいわゆる携帯遊び以外にはあまり意味を見いだせません。
ボーダのUSIMカードを海外の端末に挿してもいわゆるメニューも出てこないし私はFOMAロックとかUSIMロックと呼んでいます。

私もボーダの解除端末をいくつか持っており当初はいろいろなシムカードを挿して遊んでいましたが結局あまりの使い勝手の悪さに現在ではUSIM以外は使っていません。
海外のシムカードはNokiaやSamsungのいわゆるGeneric端末で使っています。

ic様

TravelsimのSMSですが携帯間のSMSは問題なくできるようです。
DocomoとウクライナのUMC間では送受信ともにＯＫ。
vodafoneとのSMSではTravelsimからのSMSはボーダでの受信は可能ですがボーダからは送れません。
これはSMS相互契約のない発信に対してボーダ側で発信規制がかかるためです。

問題のホームページからのSMSですが確かに端末を変えてやってみましたが届きませんね。但し中には１時間くらい経ってから届く場合もあるのでまだ何とも言えません。
但しUMCなどはURLからメールを打っても数秒で届きますからあまりうまく機能していないのかも。

それにしてもウクライナのUMC日本では購入もリチャージも難しいですが（裏技あり）サポートの対応の素晴らしさは感激ものです。
２０回ほどのサポートのメールに返事が来なかったことは１度もありませんでしたし、Thank you のお礼のメールに対しても返事が来ます。

Info mailは字数の関係でラテン文字のウクライナ語がデフォルト。
Domestic Simなので設定箇所はありません。
ウクライナ語ならキリル文字、ラテン文字なら英語にならないかというメールを出したのですが
出来るだけ早期にあなたへのinfo mailは英語にするようにしましょう。という返事が来て２日後には残量の確認まで英語になっていました。個別の対応をしてくれるキャリアは知りません。

vodafoneとの間にはSMSを含めたローミング契約があり、SMSも６０円、WCDMAからの通話発信はできませんが、（GSM圏からは可能）Domestic SImとは思えない対応の素晴らしさです。

こんにちは。以前別のIDで書き込ませて頂きましたが、マシンクラッシュで新規IDをとらせて頂きました m(_ _)m

またしても質問で恐縮ですが、友人がタヒチに行くことになり、期間は短いのですが通話がかなり多いため、現地プリペイドSIM、あるいは通話料の安いローミングが可能なプリペイドSIMの利用を考えておりまして、私が行ったことがないものでどこのが良いか、などが分からずにおります。通話機能に絞ってどこのSIMを使うのが安上がりになるかご存じでしたらお教え頂ければと思います。
ちなみに、GLOBEのプリペイドSIMでローミングで良いのかな、と思っておりますが、いかがでしょうか？
よろしくお願い致します。

ASKAUさん。
行き先がタヒチだけなら、また通話が主体であれば現地シムです。
ローミングはどんなに安くても電波を間借りする訳ですから現地シムより安いということは原則あり得ません。
それに受信料が発生します。
受信料無料のシムもありますがそういったシムカードはそのシムにかける通話料（例えば日本からの）が高かったりします。
１カ所だけなら現地シムに勝るシムはありません。

ASKAUさん、こんばんは。タヒチですかいいですねー。おそらく現地SIMが最も安いはずです。Viniというオペレータで、料金はこちらです。
http://www.vini.pf/wps/portal?SYMBOLNAV=webVisGammeVinicard
Tarifsというのが料金になります。確か着信無料だったと思います。Vinicardというのがプリペイドの商品名(4400XPF)で、ファアア国際空港でも買えますが、深夜早朝は閉まっていることもあります。Vini-ClassicとVini-Atuというのはポストペイドです。

Globeは一応Viniのローミングパートナーですから大丈夫だとは思いますが、Globeのサイトに料金が出ていないように思います。「通話がかなり多い」ならGlobeでもリチャージの必要が出てくるでしょうから、ネット事情の悪いタヒチではローカルSIMのほうがよいのではないでしょうか。

投稿ありがとうござます。
なぜ私のmacはかきこみができなかったのかな？
このページを見るといつも最後まで読もうとすると固まってしまっていました。涙
さて携帯の話、ありがとうございます。
解約をした８０２ｓｈの端末があります。それをロック解除したらシムロック解除で海外のシムを指して通話可能になるのですよね？改めて確認のメールです。メールはできないけど通話はできるという認識でいいですか？

onea殿

FOMAのSIMではありませんが、TravelSimという海外のSIMと804SSにて
DoCoMoとローミングをした場合でも、FOMAへのSMSの送信ができませんでした。
具体的には、804SSでは問題なく送信し終えたように見えますが、
相手(FOMA)にはいつまで経っても届きませんでした。
送信後1秒も経たないうちに配信確認が「送信できませんでした。」と返ってきました。
しかしながらローミング契約のないVodafoneへの送信は問題なくできます。
804SSにSMSの設定はほとんどありませんね。

hikok殿はDoCoMoと送受信共に問題なくできているとおっしゃられていますので、
804SSのバージョンによってはDoCoMoへ送信できない(ブロックされる？)何かが
あるのでは？と考えております(勝手な推測ですが)。
古いバージョンでは一部の携帯電話などから送信された連結されたメッセージ（SMS）が
正常に受信できないという仕様がありました(あくまで受信ですけど)。
小生の804SSのバージョンは「V804SSFC5」です。
差し支えなければonea殿の804SSのバージョンを教えていただけませんか。
調べる方法は待ち受け画面にて「*#123580#」でTESTMODEが表示されます。
「2」「1」「2」を押すとSW VERSIONが確認できます。
もしバージョンによるものだとするとかなり厳しいと思います。

hikok殿

>１文字を打つ度にコードを打ち込まねばならず実用には向きませんがーー。
携帯電話の辞書でキリル文字の「Д」を日本語の「さ」へ登録すれば･･･と
思いましたがやはり実用には向きませんね。
話題は異なりますが、海外の携帯電話では[AA]と打ちたいとき
[A]+(少し間を空けるとカーソルが移動)+[A]となるのに対して
日本の携帯電話で言語設定を英語にしていても、[A]+右ボタンでカーソル移動+[A]と
押さなければいけないのが非常に手間ですね。
英語設定の時だけでも海外の携帯電話同じ仕様にしてほしいと思います。
そういった意味でも、キリル文字の辞書登録は実用に向かないと改めて思いました。

>DoCoMoとウクライナのUMC間では送受信ともにＯＫ。
上記のonea殿へのレスにも記しましたが804SSのバージョンが古いとだめなのでは？
と考えております。
>これはSMS相互契約のない発信に対してボーダ側で発信規制がかかるためです。
てっきりVodafoneへ送付できるので受信もできるものだと思っておりました。
このような事もあるのだと大変勉強になりました。
小生は日本の契約キャリアはVodafoneのみですのでもっと遊び倒すには
Vodafoneもローミング＆SMS契約してほしいところです。
もしくはDoCoMoとVodafoneへローミング＆SMSできるSIMを探そうかと思っております。
>但し中には１時間くらい経ってから届く場合もあるのでまだ何とも言えません。
804SSにて色々試しておりますがここは単に機能していないだけかもしれませんね。

SMSで色々試した結果を記します
TravelSimへの受信
　Vodafone　　　　　　　　　　×
　Vodafoneへ送信時の配信確認　○
　TravelSimFreeSMS　　　　　　×
　NOKIAのWAP設定SMS　　　　　 ○

TravelSimからの送信
　Vodafone　　　　　　　　　　○
　DoCoMo　　　　　　　　　　　×

肝心のローミング先のDoCoMoからの受信は確認できておりません。
hikok殿がおっしゃっていたようにボーダ側で発信規制により
受信できなかったようで、問題なさそうです。
大変お騒がせし、お手数をおかけいたしました。
送信に関してはもう少し調べて見ます。

>２０回ほどのサポートのメールに返事が来なかったことは１度もありませんでしたし
>個別の対応をしてくれるキャリアは知りません。
サポートが丁寧なのは利用者にとって気持ちのよいことですね。
>vodafoneとの間にはSMSを含めたローミング契約があり
http://www.nttdocomo.co.jp/service/world/worldcall/outline/sms/
上記URLにてDoCoMoへもSMS契約がありそうですね。
これはかなり魅力的です。ただ、日本で入手が難しそうですね。
基本的に通話することはなくSMSのみで考えておりますのでWCDMA発信不可
は気にしませんが、SMSができて発信ができないのは珍しいですね。

hikok様、IC様
レスありがとうございます。
解除元に端末を送ってFOMAカードで確認をしてもらったのですが、なんとSMS送受信ともに可能とのこと・・
私のFOMAにも送信してもらいましたし、手元に戻ってきた端末には確かに送信履歴が残っています。
しかし、私のFOMAカードで再トライするもやはりダメでした。

最後の悪あがきでFOMAカードを交換してもらおうかと思っています。
それでダメなら運が悪かったと諦めることにします。

私のSSの症状としては、送信をしても「メール送信できませんでした」と表示され、
送れなかったメールは未送信ボックスに入ってしまいます。
IC様のTravelSimのエラーとは少し違いますね。

ちなみに２台所有している804SSのSWはどちらも”V804SSFD2”　です。

onea様

＞804SSのSWはどちらも”V804SSFD2

私のサムスンはV804SSFC5ですからもっとバージョンが古い？
発売された日に即購入したので最もバージョンは古いと思います。
報告を読ませていただくとFOMAカードに問題ありかも知れません。

どうもFOMAカードはDoCoMoも敢えてシムカードとは謳っておらずいろいろ差別化しているようです。
私のFOMAカードなどはいろいろ遊んでいるうちに本家のDoCoMoの端末で使えなくなってしまいました。
認識はするのですが常に「圏外」となってしまいます。
MotorolaV3xやNokia6280などのGeneric端末や703SHや804SSなどのボーダの解除端末では問題なく認識するのですがーーー。

日本語の使えるもっと多くのGenericというかメーカー３G端末がリーズナブルな価格で売り出されるといいのですがーーーと言いたいところですがいくら端末だけが売られても、ネットワークが対応しません。独自のネットワークがない限りFOMAカードかUSIMのどちらかを使うことになりますがいずれも同社の端末でなければEmailもWebも出来ません。
やはり解除端末には実際の使用において無理があるのですね。

ic様
UMCはホームページでvodafoneとは2way roaming、DoCoMoとは one way roaming と謳っています。
確かにボーダとの間にはSMS送受信ともに可能ですが、DoCoMo間ではDoCoMo側での受信は可能ですがDoCoMoからUMCにはSMSの送信は出来ません。
実際UMCの使用時にボーダにローミングしている時は残高確認、SMS全てに送信が可能ですがDoCoMoにローミングしている時は残高確認ができません。
シムは奥が深いです。

hikokさん、hiroshiyさん　ありがとうございます。

　現地SIMが一番ですよね。その友人も色々な国に行くためローミングを考えましたが、通信事情等も考慮すると現地SIMが良さそうですね。
　日本で買えるところを見つけられずにいますが、現地購入で対応できないか友人にアドバイスしてみます。ありがとうございました。

追伸：
804SSにはいくつかの解除法があります。
パソコンを使わずただコードを打ち込む簡単なものからケーブルとソフトを使うもの、クリップを使うものなどですが、特にパソコンとケーブルを使ったものにその初期においてソフトウェアにバグがあったというフォーラムでのレポートも散見されます。
解除されたところでFOMAカードでのSMS送信が可能であったことから今回はこれには該当しないかも知れませんが今後のご参考に。

hikok殿
>私のFOMAカードなどはいろいろ遊んでいるうちに本家のDoCoMoの端末で使えなくなってしまいました。
仕事中ですので（！）取り急ぎ御連絡を･･･
VodaSHにFOMAカードを入れた場合、SIMカードにDOCOMOを見ないフラグが立てられますのでFOMAで使えなくなってしまったものと思います。
一度、Generic端末でDOCOMOへローミングを行い再度FOMAへさしてみてください。

解除済みのシャープ製の903SH、703SH、902SH、802SH、801SHにFOMAカードを入れ、
FOMA端末に戻すと圏外となる現象について解決策をご連絡いたします。

現象：
解除済みのシャープ製の903SH、703SH、902SH、802SH、801SHにFOMAカードを入れ、
その後FOMA端末に戻すと圏外と表示され、そのままだと通話等ができなくなります。

解決策：

FOMA端末で
「メニュー」→「各種設定」→「その他」
→「PLMN設定」→「ネットワーク手動設定」→「ドコモ」

「PLMN設定」は機種によっては「NW設定」の場合もございます。

と操作すると10秒ほどで圏外から復帰いたします。

もし、メニューが異なる場合にはお手持ちのFOMA端末の説明書の
後ろの検索ページにて「PLMN設定」か「NW設定」をお探しください。

FOMAカードを903SH、703SH、902SH、802SH、801SHに入れた場合は必ず上記の操作が
必要となります。

これにより802SEと同様シャープ製端末でもFOMAカードをご利用いただけるかと思います。

Koichi様
有り難うございました。無事復帰いたしました。
ボーダとDoCoMoを両方契約しているものでFOMAカードをボーダの端末で使用するという必要性もなかったし、また敢えて不便な方法をとろうという発想もありませんでした。
掲示板でそのような事例が出てきたので実験したら肝心のDoCoMo端末で認識しなくなり、慌ててしまいました。
何ともお恥ずかしい。

英国マン島のGlobal Sim & Postpaid Sim card

最近、リヒテンシュタインのUnited Mobile SimやエストニアのTravelsimなど複数の国を旅行するのに便利なGlobal Sim Cardが人気を呼んでおり、秋葉の店頭でも買えるようになりました。

ヨーロッパから日本への通話料が比較的安いこと、また複数の国で受信料が無料であること、またその気になれば日本でも使えることなどで話題を呼んでいます。
但し前にも投稿しましたが受信料が無料ということはその国の携帯への通話料が高いことでカバーされており、これらのシムへ電話を×一には気の毒になるくらいの通話料を相手に強いることになります。

発信が主体、または同一のシム同士での通話ならまだしも現地での携帯を使ったやりとりには向きません。

英国マン島のシムカードは日本への通話料や複数の国で受信料が無料であることは上述のシムとほぼ変わりませんが、相手に強いる通話料金が英国への携帯料金とさほど変わらないところが魅力です。
+44で始まる番号に対してステータスを感じる人には格好のシムカードかも。

３者とも国によって高い、安いが微妙に異なるので用途によって使い分けられると良いでしょう。

今一つ、基本料金なしのポストペイドグローバル？シムカードもあります。発行地は同じく英国のマン島。

同じく基本料のないポストペドシムには英国O2系のmobalがありますが、DoCoMoとの正式ローミングの契約がありながら日本では殆ど電波が拾えません。
英国内のみ80円の通話料で済ませられますが
国内での通話料は１分400円前後とバカ高。英国へかけても日本からだと400円。
ロシアなどから日本へかけようものなら１分1000円から1300円！！
とても使えた代物ではありません。

vodafoneのUSIM契約というのがありますがその基本料金がゼロになったものと思えばいいでしょう。
もちろん日本でも使用可能。
このシムの面白いところはまず初期登録でメインの使用場所を登録、例えば日本にすると日本での受信料は無料になります。

日本からだと国内の固定電話への通話料が40円、携帯なら60円。
ポストペイドですからGPRSも利用でき10kbで40円。
ローミング先では受信料が1分60円となります。
これで均一発信料のもとをとるのでしょう。
SMSは24円と格安。
主に渡航する先が決まっている人はその国をHomeとして登録しておけば残量を気にすることなく、また海外に出張する時はこの番号、と予め指定しておくことも可能な優れもののカードだと思いますよ。

最も国内にいてこの電話番号に電話をかける相手には英国までの国際通話料金を払ってもらう必要があり、安いブラステルを使っても固定電話からだと分単位33円の電話料を払ってもらう必要がありますがーー。（携帯からだと48円）

追伸：
ソフトバンクへの経営の移行に伴いプリペイドの料金が大幅に変更になります。
秒単位になるのは結構ですが分単位の通話料は今までの倍の120円。
Unitedは1分200円くらいかかってしまいますがTravelsimが1分約60円、ポストペイドシムの場合も60円。
かける側にしてもブラステルを使って00912020を使うと国内通話込みですから1分５〜60円は国内通話よりやや高い程度。
日本国内における解除端末＋海外グローバルシムの用途は今後増えるかも。
日本の通信業者はどう対処するのでしょう。
日本国内におけるローミングを一切廃止するとかーーー。
まさに時代に逆行。

hikokさん、こんばんは。
>今一つ、基本料金なしのポストペイドグローバル？シムカードもあります。発行地は同じく英国のマン島。

これ、Manx Telecomですか? ちょっとこの商品に興味ありです。自分の行く国の数だけ登録しておけば常に着信無料になってしまいますよね? ぜひURLか何かを教えてください。契約してみたいと思います。

初めまして。質問がございます。

当方、SIMフリーのV804SSを持っております。
（興味本位で購入しました）
この電話に海外SIMを挿入し、日本国内のローミングから、
日本国内通常契約のvodafoneにSMSを送信できる手段は無いでしょうか？
とりあえず、手元に有るSmartoneのSIMで試しましたが、
どうやら送信不能のようです。

また、もし送信できる場合、番号欄には何と入力するのでしょうか？
例えば090-1234-5676に送りたい場合、
+819012345678
でよろしいのでしょうか？

どなたかご存知の方がいらっしゃったらお教えください。

onea殿
>解除元に端末を送ってFOMAカードで確認をしてもらったのですが、なんとSMS送受信ともに可能とのこと・・
hikok殿の御指摘どおりFOMAカードが怪しいですね。
こちらの管理人hiroshiy様の下記ページで端末は異なりますが
FOMAカードのGEで認識せず、DNでは認識したそうです。
http://www.yasukawa.com/blog/archives/000200.html
>ちなみに２台所有している804SSのSWはどちらも”V804SSFD2”　です。
余談ですが、このバージョンはコード解除ができる中で一番新しいものだと
思いましたのである程度の不具合は解消されていますね。

hikok殿
>配信確認をOnにすると確認のメッセージが７通も８通も来ます。
804SSとTravelSimにて配信確認が大量に帰ってきたのですが、
その配信確認に対して課金されるようです（10通分程課金されました）ので
御注意ください。
>UMCはホームページでvodafoneとは2way roaming、DoCoMoとは one way roaming と謳っています。
ローミングし、SMSが送信できれば受信もできると認識しておりました。
one way roamingという存在を知らず、大変勉強になります。

>Koichi殿
FOMA機で復帰できるのは手間がかからないですね。
大変勉強になります。

IC様
＞SMSが送信できれば受信もできると認識しておりました。
これは私が以前にも投稿したことです。
ローミングには細かな規定があり、（SMSを含めるか否か）含まれている場合には送受信ともに可能です。
ところが日本の場合は契約が殆どですからSMSは一般的ではありません。
よってあまり通信の行き来のない国との間にはSMSを含めないことがよくあります。
一方欧米ではプリペイの割合いが多く英国で５〜６０％、ＣＩＳ諸国では８割以上がプリペイです。
よって互いの通信もSMSが一般的です。
ですからGSM間ではローミング契約＝SMS契約と考えても良いのです。

ではSMSがローミング契約に含まれていない場合、これは発信側で規制します。
日本では受信できるのにそのキャリアに送信できないといったことが頻繁に起こります。
欧米の通信業者はキャリア識別番号を持っています。（国番号の直後）

ところが日本の携帯番号にはそれがありません。
（例えば090はDoCoMoで080がvodafoneというように）
海外のキャリアにすれば例えSMSの契約がなくても識別ができないので送信してしまいます。
普通受信側では規制をかけないので日本側では契約のないところからでも受信してしまいます。
ところがこれに返信しようとしてもこちら側からはキャリアを識別できるので契約のないところには送信できません。

unilateral、bilateralといった以�